L'influence démoniaque dans le dernier temps avant la fin sera particulièrement forte et vous les hommes tomberez inévitablement si vous ne vous tournez pas vers Moi et ne cherchez pas à Me suivre. À l'adversaire il est concédé un grand pouvoir qu’il utilisera de toutes les manières et il passera même au-delà des limites de sa concession de pouvoir. Mais le pouvoir ne lui est pas donné par Moi, mais les hommes eux-mêmes le lui concèdent parce qu'ils ne se défendent pas, même s’ils le peuvent, parce qu'ils ont à disposition dans une très grande mesure la Force et l'Aide de Moi. Et vu que la volonté des hommes est décisive, ils donnent à Mon adversaire la prédominance. Mais Je ne lui diminue pas son pouvoir, mais en même temps Je ne laisse aucun moyen de coté pour inciter les hommes à se tourner vers Moi et fuir ainsi le pouvoir de Mon adversaire. Des êtres affectueux sur la Terre comme dans l'au-delà les soutiendront et chercheront même à agir sur les hommes en leur présentant toujours de nouveau Mon Amour pour Mes créatures, et Ma Volonté d'aider si les hommes eux-mêmes se sentent trop faibles pour prêter résistance. Aux hommes tous les dangers du monde sont montrés et en même temps l’objectif élevé est mis devant leurs yeux pour qu'ils doivent se décider entre Moi et Mon adversaire. Mais celui qui se croit déjà victorieux lui succombera et avec lui ses disciples et ils tomberont avec lui dans l'abîme. La dernière lutte sera menée avec toute l'âpreté et il conquerra beaucoup ce ceux qui Me deviendront infidèles et arriveront dans son camp, parce que son pouvoir est grand. Mais Je vous dis toujours de nouveau que vous pouvez vous approprier un pouvoir beaucoup plus grand si vous Me le demandez. J'attends seulement votre appel, votre prière, pour pouvoir vous fortifier, parce que dès que votre volonté se tourne vers Moi, dès que vous parlez avec Moi en pensées et M’envoyez une demande implorante, vous serez aidés. Et si vous devez passer à travers la misère, alors vous comprendrez que c’est seulement un moyen pour vous pousser à cet appel de demande, parce que sans misère vous pensez trop peu à Moi et êtes facilement en danger de M’exclure. Et alors Mon adversaire a jeu facile. Mais vous devez vous défendre, vous ne succomberez alors pas, parce que déjà la moindre volonté contre lui vous assure Ma Force, que vous-mêmes pouvez augmenter sans limite. Ne tombez pas victime des démons, ne leur concédez pas une victoire qui est seulement apparente parce qu'à la fin Je resterai Victorieux, et les Miens se réjouiront et triompheront et recevront la récompense pour leur fidélité. Et Mon adversaire sera relégué et avec lui tous ceux qui lui étaient soumis, et il y aura des pleurs et des grincements de dents.
Amen
TraducteursA influência demoníaca é particularmente forte nos últimos dias antes do fim e vós, humanos, ficareis inevitavelmente ludibriados por ela se não vos virardes para Mim e não procurardes o Meu apoio. Ao adversário é concedido um grande poder que ele usa em todos os sentidos e até excede os limites da sua autoridade. No entanto, o poder não lhe é dado por Mim, mas as próprias pessoas concedem-lho porque não se defendem, embora sejam capazes de o fazer porque têm força e ajuda abundante à sua disposição da Minha parte. E como a vontade do ser humano é decisiva, eles próprios dão ao meu adversário a vantagem. Mas não diminuo o seu poder, mas também não deixo meios por testar para persuadir as pessoas a voltarem-se para Mim e assim escapar ao poder do meu adversário. Os seres amorosos na terra, bem como no além, apoiam-Me e da mesma forma tentam influenciar as pessoas, apresentando-lhes constantemente o Meu amor pelas Minhas criações vivas e a Minha vontade de ajudar se as pessoas se sentirem demasiado fracas para oferecer resistência. Todos os perigos do mundo são mostrados às pessoas e ao mesmo tempo é-lhes apresentado o elevado objectivo para que decidam entre Mim e o Meu adversário. Mas ele já acredita ser o vencedor e sucumbirá a eles e com ele aos seus seguidores, que arrastará para o abismo. A última batalha será travada com toda a ferocidade e ele vencerá muitos que desertarão de Mim e se juntarão ao seu acampamento, pois o seu poder é grande. Mas, uma e outra vez, digo-vos que podem adquirir muito mais poder se se aproximarem de Mim por isso. Só espero pela vossa chamada, pela vossa oração, a fim de poder fortalecer-vos, pois assim que a vossa vontade se voltar para Mim, assim que me falarem em pensamento e me enviarem um apelo, sereis ajudados. E se tiver de passar pela adversidade, então compreenda que é apenas um meio de o induzir a fazer este apelo, porque sem adversidade pensa muito pouco de Mim e corre facilmente o risco de Mim eliminar, e então o Meu adversário terá um tempo fácil consigo. Mas deveis defender-vos, então também não sereis derrotados, porque até o mais pequeno contador vos garantirá a Minha força, que podeis aumentar indefinidamente. Não caia nas mãos dos demónios, não lhes conceda a vitória, que é apenas uma suposta vitória, pois no fim de contas eu continuarei vitorioso, e os Meus Próprios regozijar-se-ão e triunfarão e receberão a recompensa da sua lealdade.... E o meu adversário será ligado e com ele todos aqueles que estavam em cativeiro com ele, e haverá lágrimas e ranger de dentes...._>Ámen
Traducteurs