L'influence démoniaque dans le dernier temps avant la fin sera particulièrement forte et vous les hommes tomberez inévitablement si vous ne vous tournez pas vers Moi et ne cherchez pas à Me suivre. À l'adversaire il est concédé un grand pouvoir qu’il utilisera de toutes les manières et il passera même au-delà des limites de sa concession de pouvoir. Mais le pouvoir ne lui est pas donné par Moi, mais les hommes eux-mêmes le lui concèdent parce qu'ils ne se défendent pas, même s’ils le peuvent, parce qu'ils ont à disposition dans une très grande mesure la Force et l'Aide de Moi. Et vu que la volonté des hommes est décisive, ils donnent à Mon adversaire la prédominance. Mais Je ne lui diminue pas son pouvoir, mais en même temps Je ne laisse aucun moyen de coté pour inciter les hommes à se tourner vers Moi et fuir ainsi le pouvoir de Mon adversaire. Des êtres affectueux sur la Terre comme dans l'au-delà les soutiendront et chercheront même à agir sur les hommes en leur présentant toujours de nouveau Mon Amour pour Mes créatures, et Ma Volonté d'aider si les hommes eux-mêmes se sentent trop faibles pour prêter résistance. Aux hommes tous les dangers du monde sont montrés et en même temps l’objectif élevé est mis devant leurs yeux pour qu'ils doivent se décider entre Moi et Mon adversaire. Mais celui qui se croit déjà victorieux lui succombera et avec lui ses disciples et ils tomberont avec lui dans l'abîme. La dernière lutte sera menée avec toute l'âpreté et il conquerra beaucoup ce ceux qui Me deviendront infidèles et arriveront dans son camp, parce que son pouvoir est grand. Mais Je vous dis toujours de nouveau que vous pouvez vous approprier un pouvoir beaucoup plus grand si vous Me le demandez. J'attends seulement votre appel, votre prière, pour pouvoir vous fortifier, parce que dès que votre volonté se tourne vers Moi, dès que vous parlez avec Moi en pensées et M’envoyez une demande implorante, vous serez aidés. Et si vous devez passer à travers la misère, alors vous comprendrez que c’est seulement un moyen pour vous pousser à cet appel de demande, parce que sans misère vous pensez trop peu à Moi et êtes facilement en danger de M’exclure. Et alors Mon adversaire a jeu facile. Mais vous devez vous défendre, vous ne succomberez alors pas, parce que déjà la moindre volonté contre lui vous assure Ma Force, que vous-mêmes pouvez augmenter sans limite. Ne tombez pas victime des démons, ne leur concédez pas une victoire qui est seulement apparente parce qu'à la fin Je resterai Victorieux, et les Miens se réjouiront et triompheront et recevront la récompense pour leur fidélité. Et Mon adversaire sera relégué et avec lui tous ceux qui lui étaient soumis, et il y aura des pleurs et des grincements de dents.
Amen
TraducteursL’influenza demoniaca nell’ultimo tempo prima della fine è particolarmente forte e voi uomini gli cadete inevitabilmente se non vi rivolgete a Me e cercate di seguirMi. All’avversario è concesso un gran potere che utilizza in ogni modo e passa persino oltre i limiti della sua concessione di potere. Ma il potere non gli è dato da Me, ma gli uomini stessi glielo concedono perché non si difendono, anche se lo possono, perché hanno a disposizione in ultramisura la Forza e l’Aiuto da Me. E dato che la volontà dell’uomo stesso è decisiva, danno al Mio avversario stesso il soprappeso. Ma Io non gli diminuisco il suo potere, ma non lascio contemporaneamente nessun mezzo intentato per muovere gli uomini di rivolgersi a Me e di fuggire così al potere del Mio avversario. Mi sostengono degli esseri amorevoli sulla Terra come nell’aldilà e cercano anche loro di agire sugli uomini presentando loro sempre di nuovo il Mio Amore per le Mie creature e la Mia Volontà di aiutare, se gli uomini stessi si sentono troppo deboli per prestare resistenza. Agli uomini vengono mostrati tutti i pericoli del mondo e contemporaneamente messo davanti ai loro occhi l’alta meta, affinché si debbano decidere fra Me ed il Mio avversario. Ma costui si crede già vincitore e soccomberà comunque a loro e con lui i suoi seguaci, che precipitano con lui nell’abisso. L’ultima lotta viene condotta con tutta l’asprezza ed egli conquisterà molti che Mi diventano infedeli e giungono nel suo campo, perché il suo potere è grande. Ma Io vi dico sempre di nuovo che vi potete appropriare un potere molto maggiore, se lo chiedete a Me. Io aspetto solo la vostra chiamata, la vostra preghiera per potervi fortificare, perché appena la vostra volontà si rivolge a Me, appena parlate con Me in pensieri e mandate a Me una richiesta supplichevole, sarete aiutati. E se dovete passare attraverso la miseria, allora comprendete che è solo un mezzo per indurvi a questa chiamata di richiesta, perché senza miseria pensate troppo poco a Me e siete facilmente in pericolo di escludermMi. Ed allora il Mio avversario ha gioco facile. Ma vi dovete difendere, allora non soccomberete, perché già la minima volontà contro di lui vi assicura la Mia Forza, che voi stessi potete aumentare illimitatamente. Non cadete vittima ai demoni, non concedete loro la vittoria, che è solo apparente, perché alla fine rimango Io Vincitore, ed i Miei gioiranno e trionferanno e riceveranno la ricompensa per la loro fedeltà. Ed il Mio avversario verrà relegato e con lui tutti coloro che gli erano succubi, e vi sarà pianto e stridore dri denti.
Amen
Traducteurs