Comparer communication avec traduction

Autres traductions:

Rotations de la Terre – Secouements de la Terre

Déjà depuis un temps considérable, la Terre se déplace à une vitesse inouïe autour de son propre axe. Il est vrai que les rotations constantes ne sont en aucune façon reconnaissables à l’homme, mais seulement parce qu’il se trouve sur la Terre et ne pourrait les noter que par dehors de la Terre. Néanmoins, des changements dans le Cosmos sont perceptibles qui ont cette apparence pour cause. C’est comme un tremblement régulier qui est perceptible d’une manière plus faible ou plus forte lorsque le corps se trouve dans la position de repos et est sensible pour le mouvement le plus fin. Ce phénomène amènera la dissolution complète de la Terre après un temps inconcevablement long, mais il est renforcé par l’intervention humaine, et c’est pourquoi le terme de cette époque de temps sera affecté par l’influence humaine, bien qu’il soit prévu depuis l’Éternité dans le Plan divin.

La Terre de par elle-même aurait une durée de vie inconcevablement longue, c’est-à-dire que son existence serait assurée pour des temps infinis, mais la Volonté de Dieu le permet qu’elle est déterminée par la volonté des hommes ; Dieu laissera les hommes mettre en œuvre ce qui créera pour eux-mêmes le plus grand dommage. Dans Son Plan d’Éternité, tous les changements dans le Cosmos sont fixés selon Sa Sagesse et Son Amour. Mais l’humanité formée scientifiquement ne veut rien savoir d’un changement aux effets inimaginables, et pourtant il se produit constamment.

Ce changement, une rotation excessivement rapide de la Terre, déclenchera aussi l’événement naturel qui est annoncée depuis le début de la période de Rédemption par des voyants et des prophètes et qui maintenant est de nouveau révélé également par l’Esprit de Dieu. Le processus ne peut pas être bien expliqué humainement, mais dit d’une façon simple, les rotations augmenteront et seront suspendues pendant des secondes, ce qui se manifestera sous la forme de tremblements de terre qui seront d’un effet si immense que les hommes croiront que la fin du monde est arrivée. Sur la Terre on ne peut pas trouver d’équivalant à cela, parce que c’est l’expression d’une force qui procède du Cosmos et qui est inconnue à la science terrestre.

La constitution des astres déclenchera de telles forces, et l’intérieur de la Terre sera affecté et, par conséquent, la Terre sera secoué d’une façon qui, pour ainsi dire, est hors de la loi, ce qui se manifestera toujours d’une manière destructive, mais ce qui est permis temporairement par Dieu avec le but de la dissolution de la matière la plus solide, qui doit libérer le spirituel qui est banni en elle. Et cet acte est sur le point de se produire, mais il ne sera que le jeu de quelques secondes, cependant avec des signes précédents qui déjà à eux seuls peuvent être qualifié de catastrophe, parce qu’ils provoquent une panique indescriptible parmi les hommes et doivent donc être comptés comme faisant partie de la période de la catastrophe. Mais tout est prédéterminé depuis l’Éternité, et le Plan de Dieu s’accomplit tel qu’il est écrit.

Amen

Traducteurs
Traduit par: Diemo Landgraf

Aardrotaties - Aardschokken

Al een geruime tijd beweegt de aarde zich met ongelooflijke snelheid om haar eigen as. Die voortdurende omwentelingen zijn voor de mens weliswaar op geen enkele wijze duidelijk zichtbaar en wel daarom: omdat hij zich op de aarde bevindt en deze (omwentelingen) alleen buiten de aarde zou kunnen nagaan. Dientengevolge zijn er veranderingen in de kosmos merkbaar die zulke verschijnselen als oorzaak hebben.

Het is als een regelmatig beven dat zwakker of sterker is te bespeuren, wanneer het lichaam zich in rusttoestand bevindt en het voor de kleinste beweging gevoelig is. Dit verschijnsel leidt tot het totale uiteenvallen van de aarde na ondenkbaar lange tijd, het wordt echter bevorderd door menselijke inwerking, om welke reden het beëindigen van dit tijdperk op menselijke invloed is terug te voeren, ofschoon het sinds eeuwigheid voorzien is in het goddelijke plan.

Op zich beschouwd heeft de aarde een onvoorstelbaar lange levensduur, d.w.z. haar bestaan zou voor eindeloze tijden verzekerd zijn. Doch GOD's Wil laat zich ook richten door menselijk willen, GOD laat de mensen uitvoeren wat voor henzelf in het grootste nadeel uitvalt. In Zijn plan van eeuwigheid zijn alle veranderingen in de kosmos vastgelegd in overeenstemming met Zijn Wijsheid en Liefde. Maar van een verandering met onvoorstelbare uitwerking wil de wetenschappelijk geschoolde mensheid niets weten en toch voltrekt ze zich voortdurend. En deze verandering - een razend snelle rotatie van de aarde - zet ook het gebeuren in de natuur in werking, dat sinds het begin van deze verlossingsperiode is verkondigd door zieners en profeten en nu ook weer geopenbaard wordt door de GEEST GOD's.

Het proces is de mens niet echt begrijpelijk, maar eenvoudig gezegd zullen de draaiingen van de aarde toenemen en voor seconden ophouden, wat in de vorm van aardbevingen tot uitdrukking komt, die zo'n ontzettende uitwerking hebben, dat de mensen zullen geloven dat "het einde van de wereld" is gekomen. Een vergelijking daarmee kan op aarde niet gevonden worden, want het is een uiting van kracht die van het heelal uitgaat en onbekend is aan de wetenschap. De gesteldheid van de hemellichamen zet zulke krachten in werking en het binnenste van de aarde wordt erdoor getroffen en als het ware dus de aardes door buiten de normale wetten om,in beweging gebracht, wat zich uit in een verwoestende vorm, echter tijdelijk door GOD wordt toegelaten ten dienste van het uiteenvallen van de hardste materie, die het in haar gekluisterde geestelijke moet vrijgeven.

En deze handeling staat spoedig voor de deur, maar zal slechts het spel van enkele seconden zijn, doch met voorafgaande aankondigingen die alleen al als een catastrofe zijn te bestempelen, omdat ze een onbeschrijflijke paniek onder de mensen teweegbrengen en daarom tot het tijdsbestek van de catastrofe gerekend kunnen worden. Maar alles is voorbestemd sinds eeuwigheid en GOD's plan gaat in vervulling, zoals het geschreven staat.

Amen

Traducteurs
Traduit par: Gerard F. Kotte