Comparer communication avec traduction

Autres traductions:

Rotations de la Terre – Secouements de la Terre

La Terre se déplace déjà depuis longtemps avec une vitesse inouïe autour de son propre axe. Les rotations constantes ne sont reconnaissables par l'homme d’aucune manière du fait qu'il se trouve sur la Terre et qu’il pourrait les voir seulement s’il était hors de la Terre. Mais on peut remarquer des changements dans le Cosmos qui ont pour cause ce phénomène. C’est comme un tremblement régulier qui est perceptible d’une manière plus faible ou plus forte lorsque le corps se trouve dans la position de repos et est sensible pour le mouvement le plus fin. Ce phénomène amènera à la totale dissolution de la Terre après un temps inconcevablement long, mais il sera accéléré par l'intervention humaine, et le terme de cette époque de temps sera affecté par l'influence humaine, bien qu’il soit prévu depuis l'Éternité dans le Plan divin. La Terre de par elle-même aurait une durée de vie inconcevablement longue, c'est-à-dire que son existence serait assurée pour des temps infinis, mais la Volonté de Dieu ne se laisse pas déterminer par la volonté de l'homme, Dieu laissera exécuter aux hommes ce qui créera pour eux-mêmes le plus grand dommage. Dans Son Plan d'Éternité tous les changements dans le Cosmos sont établis en fonction de Sa Sagesse et de Son Amour. Mais l'humanité éduquée dans la science ne veut rien savoir quant à un changement d’un l'effet inimaginable, et il se déroule continuellement. Ce changement, une rotation excessivement rapide de la Terre porte en lui-même l'événement de la nature qui amènera la dissolution qui est annoncée depuis le début de la période de Libération par des voyants et des prophètes et qui est de nouveau encore maintenant révélé par l'Esprit de Dieu. Le processus ne peut pas être expliqué humainement, mais dit d’une façon simple, les rotations augmenteront et seront suspendues pendant des secondes, cela se manifestera sous la forme de tremblements de terre qui seront d'un effet si immense que les hommes croiront que la fin du monde est arrivée. Sur la Terre on ne peut pas trouver d’équivalant à cela, parce que c’est l’expression d’une Force qui procède du Cosmos et qui est inconnue de la science terrestre. La constitution des Constellations fera jaillir de telles Forces et l'intérieur de la Terre sera affecté et la Terre sortira de sa loi et cela se manifestera toujours sous une forme destructive, mais temporairement concédées par Dieu dans le but de la dissolution de la matière la plus solide afin de libérer le spirituel qui est banni en elle. Et cet acte est en train d'arriver, mais la scène sera seulement de quelques secondes toutefois les signes qui précéderont peuvent à eux seuls être appelés catastrophiques, parce qu'ils feront jaillir une indicible panique parmi les hommes et donc ils peuvent être comptés comme faisant parti du temps de la catastrophe. Mais tout est prédéterminé depuis l'Éternité, et le Plan de Dieu s'accomplit comme il a été écrit.

Amen

Traducteurs
Traduit par: Jean-Marc Grillet

Erdumdrehungen.... Erderschütterungen....

Schon eine geraume Zeit bewegt sich die Erde in unerhörter Geschwindigkeit um ihre eigene Achse. Es sind die ständigen Umdrehungen zwar in keiner Weise dem Menschen erkennbar, doch nur deshalb, weil er sich auf der Erde befindet und sie nur außerhalb der Erde verfolgen könnte. Dennoch sind Veränderungen im Kosmos bemerkbar, die jene Erscheinung zur Ursache haben. Es ist wie ein regelmäßiges Beben, das schwächer oder stärker zu spüren ist, wenn sich der Körper in Ruhestellung befindet und er für die feinste Bewegung empfindlich ist. Diese Erscheinung führt zur totalen Auflösung der Erde nach undenklich langer Zeit, wird aber unterstützt durch menschliches Einwirken, weshalb die Beendigung dieser Zeitepoche auf menschlichen Einfluß zurückzuführen ist, obzwar es vorgesehen ist seit Ewigkeit im göttlichen Plan. Die Erde hätte an sich eine unvorstellbar lange Lebensdauer, d.h., ihr Bestehen wäre auf endlose Zeiten hinaus gesichert, doch Gottes Wille läßt sich von Menschenwillen bestimmen, Gott läßt die Menschen ausführen, was ihnen selbst zum größten Schaden gereicht. In Seinem Plan von Ewigkeit sind alle Veränderungen im Kosmos festgelegt, entsprechend Seiner Weisheit und Liebe. Von einer Veränderung mit unvorstellbarer Auswirkung will aber die wissenschaftlich geschulte Menschheit nichts wissen, und doch vollzieht sie sich ständig. Diese Veränderung.... eine überschnelle Umdrehung der Erde.... bringt auch das Naturgeschehen zur Auslösung, das seit Anfang der Erlösungsperiode verkündet ist durch Seher und Propheten und auch nun wieder offenbart wird durch den Geist Gottes. Der Vorgang ist menschlich nicht recht erklärbar, doch, einfach gesagt, werden die Umdrehungen zunehmen und für Sekunden aussetzen, was in Form von Erderschütterungen zum Ausdruck kommt, die von so ungeheurer Wirkung sind, daß die Menschen glauben werden, das Ende der Welt sei gekommen. Eine Parallele dazu auf Erden kann nicht gefunden werden, denn es ist eine Kraftäußerung, die vom Weltall ausgeht und der irdischen Wissenschaft unbekannt ist. Die Beschaffenheit der Gestirne löst solche Kräfte aus, und das Innere der Erde wird von ihnen berührt und gleichsam die Erde also außergesetzlich bewegt, was sich immer in einer zerstörenden Form äußert, jedoch zeitweilig von Gott zugelassen ist zum Zwecke der Auflösung festester Materie, die das in ihr gebannte Geistige freigeben soll. Und dieser Akt steht bald bevor, wird aber nur das Spiel weniger Sekunden sein, doch mit vorhergehenden Anzeichen, die allein schon als eine Katastrophe zu bezeichnen sind, weil sie eine unbeschreibliche Panik auslösen unter den Menschen und daher zum Zeitraum der Katastrophe gezählt werden müssen. Doch alles ist vorbestimmet seit Ewigkeit, und Gottes Plan erfüllet sich, wie es geschrieben steht....

Amen

Traducteurs
This is an original publication by Bertha Dudde