Comparer communication avec traduction
La vie intérieure – Se retirer dans la solitude
Entrez dans la solitude et laissez-Moi vous parler et vous sentirez le Merveilleux en plénitude, un monde de pensées s’ouvrira en vous car autrement il vous resterait étranger, parce que Moi-même Je vous guiderai dans des régions qui sont nouvelles pour vous et qui vous apparaîtront délicieuses une fois que vous y serez entrés. Un Enseignement spirituel est outre mesure précieux parce qu'il reste éternellement ; avec cela vous aurez vraiment une utilité beaucoup plus grande que ce que donne tout agrandissement de savoir terrestre, parce que celui-ci disparait ou bien est oublié à l'instant de la mort de votre corps, mais le savoir spirituel rayonne comme une claire Lumière et répand une splendeur à laquelle tendent les âmes totalement ignorantes, parce qu'elle les touche d’une manière bienfaisante. Vous pouvez donc accueillir un savoir spirituel de Ma Main, lorsque vous vous retirez dans le silence, lorsque dans votre chambrette vous tenez un silencieux dialogue avec Moi. Vous devez chercher la solitude, c'est-à-dire laisser inaperçu le monde, mener une vie intérieure avec une plus grande unification avec Moi. Je serai un Professeur toujours prêt, Qui vous transmet un savoir qui vous manque, qui vous rend heureux et dont vous avez besoin. Tant que le monde vous attire il vous sera difficile de venir en contact spirituel avec Moi, parce que Je Suis hors du monde, mais toujours accessible pour vous, lorsque vous vous détournez du monde. Je suis toujours présent, et si vous Me consacrez du temps Je resterai avec vous, et chaque minute que vous employez pour Moi sera une Bénédiction. Donc rassemblez de la richesse spirituelle qui est outre mesure précieuse, et exploitez votre temps d’une manière juste, sachez qu'il n'est jamais mal utilisé lorsque vous entrez en contact avec Moi, lorsque vous vous retirez du monde, ou bien acquérez des biens seulement apparents avec chaque service que le monde exige de vous. Seulement l'amour pour le prochain a la même valeur, il a aussi pour conséquence le lien avec Moi pour que Je puisse agir en vous. Tenez plus souvent dialogue avec Moi lorsque vous voulez rassembler des trésors pour l'Éternité. Je vous assignerai toujours le travail juste, Je vous guiderai là où vous pouvez être actif dans l'amour, Je guiderai vers vous les hommes que vous devez stimuler au débat, tournez vos pensées vers Moi qui, en tant que votre enseignant vous transmettra le savoir que vous devez donner à ceux-ci, Je serai toujours avec vous, parce que chaque lien avec la Terre est une Bénédiction et il vous aide à monter en haut, parce que Ma Promesse est : « Je reste avec vous jusqu'à la fin....». Comprenez ces Paroles et sachez que vous-mêmes devez rendre possible que Je sois présent à travers votre volonté en vous retirant dans le silence et en élevant vos pensées vers Moi. Alors Je serai avec vous et Je le resterai dans toute l'Éternité.
Amen
Traducteurs
NOTRANJE ŽIVLJENJE... UMIK V SAMOTO
Umaknite se v samoto in Mi dovolite, da vam govorim, in slišali boste obilico čudovitih stvari, razkrit vam bo svet idej, ki bi vam drugače ostal neznan, in Jaz Osebno vas bom vodil na področja, ki so za vas nova in se vam zdijo privlačna šele ko stopite vanje. Duhovni pouk je izjemno dragocen, ker ga boste obdržali za vedno; resnično vam je v veliko večjo koristno kot kakršno koli povečanje zemeljskega znanja, kajti vse to bo odpadlo ali pozabljeno v trenutku, ko boste fizično umrli, duhovno znanje pa sije kot svetla luč in meče nežen sij, ki pritegne popolnoma nepoučene duše, saj nanje blagodejno vpliva. Na ta način lahko iz Moje roke prejmete duhovno znanje, če se umaknete v samoto, če stopite v tiho komunikacijo z Menoj v svoji sobici (v srcu). Morali bi iskati samoto, to je, pustiti svet za seboj, živeti notranje življenje v pogosti združitvi z Menoj... In Jaz bom vedno vaš voljni Učitelj, ki vam bo prenašal znanje, ki ga potrebujete, ki vam manjka, in to (znanje) vas osrečuje. Dokler vas svet privlači, boste težko navezali duhovni stik z Menoj, kajti Jaz stojim zunaj sveta, vendar sem vam vedno na dosegu roke (Janez 18;36), če se obrnete stran od sveta. Jaz sem vam vedno na voljo, toda ali imate čas zame, je odvisno od vas, kljub temu pa je vsaka minuta, ko pomislite name, za vas blagoslov.
Zato zbirajte duhovno bogastvo, je izjemno dragoceno, in dobro izkoristite svoj čas. Zavedajte se dejstva, da ne bo nikoli zapravljen, če pridete v stik z Menoj, če se umaknete od sveta, in ne pozabite, da z vsako uslugo, ki jo svet zahteva od vas, pridobite samo iluzorno posest. Samo ljubezen do drugih ljudi ima enako vrednost, saj ima enake rezultate v povezavi z Menoj in omogoča Moje delovanje v vas... Zato se morate pogosto pogovarjati z Menoj, če želiš zase zbrati večno bogastvo. Jaz vam bom vedno dodelil pravo nalogo, pripeljal vas bom tja, kjer boste lahko dejavni v ljubezni, poslal vam bom ljudi, ki jih boste lahko navdihnili v pogovorih (razpravah), ki bodo njihove misli usmerile nazaj k Meni, kot vaš učitelj vam bom zagotovil znanje, ki jim ga morate posredovati, in Jaz bom vedno z vami, saj je vsaka povezava z zemlje z Menoj blagodejna (koristna) in vam bo pomagala, da se dvignete. Ker je to Moja obljuba vam 'Jaz bo ostal z vami vse do konca...' (Matej 28;20)... Razumite te besede in razumite, da Mi morate sami po svoji volji dovoliti, da sem prisoten z vas, da se morate umakni v samoto (v svoje srce) in povzdigni svoje misli k Meni.... Potem bom Jaz ostal z vami vse večne čase.
AMEN
Traducteurs