Je suis présent à tout instant lorsque vous Me parlez dans la prière ou en pensées. Cela suppose donc que Je connaisse les pensées et les sentiments de chaque homme, que J’entende chaque soupir, chaque appel et supplication enfantine. Je connais aussi toute les misères de l'âme, son état terrestre et spirituel, Je connais toutes les possibilités de l'aider et Je connais toutes les voies qui guident hors de la misère, mais Je connais aussi combien de fois les pensées de l'homme s’égarent dans l'erreur et combien donc la misère est nécessaire pour aider l'âme. Vous avez à parcourir seulement encore une brève vie terrestre, puis toute misère sera finie pour les hommes qui Me sont restés fidèles, qui Me suivent et qui sont unis avec Moi par leur volonté. Mais Je veux vous aider à atteindre la Paix éternelle, Je veux que vous soyez libres de toute oppression, Je veux que vous puissiez vous développer dans toute la Force pour vous récompenser pour votre fidélité sur la Terre, Je veux récompenser vos services, à vous qui êtes de bonne volonté pour M’accepter. Et donc le dernier temps est lié pour vous à des fatigues et des souffrances, pour que vos âmes soient libérées totalement des scories et puissent accueillir la Lumière dans toute la plénitude. Je connais la misère de chaque homme, parce que Je Suis constamment près de vous dès que vous M’incluez dans vos pensées. Je suis toujours présent. Vous devez toujours vivre dans cette certitude et vous supporterez plus facilement tout ce qui, sans cette conscience, vous semble presque insupportable. Je suis présent, Je vous accompagne partout, Je guide vos pas, J’agis sur vos pensées, Je vous parle à travers la voix de l'esprit, Je vis avec vous et Mon Amour est toujours et constamment pour vous, c’est pourquoi Je ne vous abandonne jamais, mais Je suis toujours présent. Et même si le monde vous opprime, si vos pensées sont occupées par cela, vous reviendrez toujours de nouveau à Moi, vous Me chercherez plus intimement, plus le monde veut vous dominer. Croyez dans Ma Présence et vous vous sentirez toujours bien gardés, protégés et pourvus par Moi, même si vous devez souffrir pour Moi, parce que seulement Mon Amour pour vous vous laisse souffrir, autrement vous ne pourriez pas vraiment Me trouver, mais Je désire ardemment votre retour, parce que Je suis votre Père, et Je veux posséder éternellement l’amour de Mes fils. Si vous croyez dans Ma Présence, rien ne vous opprimera vraiment plus, parce qu'alors vous pourrez rejeter sur Moi chaque poids, Je vous aiderai à le porter et Je prendrai volontiers sur Moi votre fardeau si votre amour s’est enflammé pour Moi et si vous vous donnez à Moi, si vous vous confiez à Moi et demandez Mon Assistance. Parce que Je suis toujours présent, vous n'êtes jamais seuls. Restez conscients de Ma Présence et votre foi se fortifiera, votre amour s'approfondira et votre prière tournée vers Moi sera si intime que Je la satisferai à tout instant.
Amen
TraducteursI am present to you whenever you speak to Me in prayer or in thought.... This therefore presupposes that I know every person's thoughts and feelings, that I hear every sigh, every call and childlike plea. Thus I also know about the soul's every adversity, about its earthly and spiritual state, I know about every possibility to help it and know all ways which lead out of the adversity, but I also know how often people's thoughts go astray and how necessary the adversity is in order to help the soul. You only have a short earthly path to cover, then every adversity will come to an end for people who want to remain faithful to Me, who adhere to Me and are united with Me through their will. But I want to help you achieve eternal peace, I want you to be free from every oppression, I want you to be able to develop all your strength in order to reward you for your loyalty on earth, I want to reward you for your services which you are willing to render Me. And therefore the last time is still connected with hardship and suffering for you, so that your souls will still be completely purified and be able to receive light in all fullness. I know about every person's adversity, for I am constantly close to you as soon as you include Me in your thoughts. I am always present to you.... You must always live in this certainty and you will more easily endure everything which seems almost unbearable to you without this awareness. I am present to you.... I accompany you everywhere, I direct your steps, I influence your thoughts, I speak to you through the voice of the spirit, I live with you and My love is always and constantly meant for you, which is why I will never leave you but always be present to you. And even if the world oppresses you, even if your thoughts are taken up by it, you will always return to Me, you will seek Me the more intimately the more the world wants to dominate you. Believe in My presence and always feel safe, protected and cared for by Me, even if you have to suffer, for only My love for you will let you suffer, otherwise you truly would not be able to find Me but I long for your return because I am your father and you are My children whose love I want to possess forever. If you believe in My presence nothing will truly oppress you anymore, for then you may pass all burdens on to Me, I will help you carry them and gladly take your burden upon Myself if your love for Me is inflamed and you hand yourselves over to Me, if you entrust yourselves to Me and appeal to Me for help. For I am always close to you, you are never alone.... Remain aware of My presence and your faith will increase, your love will deepen and your prayer to Me will be so heartfelt that I will hear it at all times....
Amen
Traducteurs