Mon Royaume n'est pas de ce monde. Ainsi tout ce qui doit porter ou contribuer à la réalisation de Mon Royaume ne doit pas être du genre mondain, mais devra avoir seulement des caractéristiques spirituelles. Mes Paroles que J’ai prononcées sur la Terre, sont à entendre seulement spirituellement et suivre Ma Parole doit avoir un effet spirituel, de même chaque action doit seulement se manifester de sorte qu’elle exprime toujours la poussée du cœur, car seulement les mouvements intérieurs sont déterminants pour que l'homme prenne possession de Mon Royaume. Ni les usages mondains, ni l'aide active qui est montrée au prochain sans que le cœur y participe ne peuvent augmenter le droit à Mon Royaume. Mon Royaume n'est pas de ce monde. Croyez-vous peut-être, que J'exige des actions mondaines ou symboliques, pour vous rendre accessible Mon Royaume ? Croyez-vous que Je puisse avoir plaisir dans l'extériorité qui est plutôt un danger, pour qu'avec cela des mouvements profondément intérieurs soient fortement laminés, et que l'extériorité les élude et qu’à la fin ils trouvent encore considération ? À travers Ma Parole Je n'ai vraiment donné aucune stimulation à l‘extériorité, mais aux hommes le lien intérieur avec Moi ne suffisait pas, bien qu’avec lui ils arrivent à une maturité supérieure de l'âme et donc ils puissent s’emparer de Mon Royaume déjà sur la Terre, mais ils ont mis une grande valeur dans l'accomplissement de certains usages qui, pour la conquête de Mon Royaume, sont de toute façon totalement inutiles. Celui qui observe Mes Commandements, qui M'aime sur tout et le prochain comme lui-même, peut s'appeler avec raison un aspirant à Mon Royaume. Mais il n'est jamais possible de conquérir celui-ci si Mes Commandements ne sont pas observés. Mais combien de fois Je déplore que vous suiviez Mon Commandement de l'amour comme ceux qui se conforment étroitement à l'extériorité, qui se conforment strictement aux commandements qui ont été ajoutés par les hommes à Mon Commandement de l'amour. Combien précisément est observé intimement ce qui est imposé par les hommes envers le prochain, mais Je ne M’en occupe pas tant que l’âme ne participe pas, bien que Je bénisse la volonté de ceux qui sont dans la foi de Me servir avec cela, parce qu'à eux la Vérité n’a pas encore été enseignée. Mais c’est Ma Volonté que la Vérité pénètre et repousse ce qui est contraire à Ma Volonté donc elle est que celui qui reçoit la Vérité de Moi s'emploie pour elle. Ma Volonté est que l'erreur soit marquée, que les hommes qui se trouvent encore dans des pensées erronées soient instruits, que soit donné l'Éclaircissement à ceux qui sont Mes domestiques sur la Terre et que J’ai choisi pour répandre la Vérité, qui écoutent Ma Parole et par conséquent sont instruits par Moi-Même dans la pure Vérité, parce qu'il s'agit du développement plus rapide de l'âme. Vous avez encore seulement peu de temps mais vous pouvez de toute façon conquérir un avantage considérable si vous vivez selon Ma Volonté, en laissant toute l'extériorité et en travaillant intensément sur votre âme, dès que vous mettez à la base de toute pensée, parole et action Mon Commandement de l'amour et accueillez Ma Parole, partout où celle-ci vous est offerte. Entendre Ma Parole est d'urgence nécessaire et là où elle vous est offerte, là vous recevrez aussi la Bénédiction si votre âme a faim et soif pour elle. Mais vous devez entendre Ma Parole, pour cela vous devez chercher le lieu où elle vous est transmise si vous n'êtes pas instruits directement par Moi ou si Ma Parole ne vous est pas guidée par Mes domestiques. Vous ne devez vous sentir en rien lié à des lois qui n'ont pas leur origine en Moi, parce que Je Suis le Législateur de l'Éternité, et Ma Loi d'Éternité est : Aimez-Moi sur tout et aimez le prochain comme vous-même. Alors vous conquerrez sûrement Mon Royaume qui n'est pas de ce monde.
Amen
TraducteursMy kingdom is not of this world.... And thus everything that is to lead to or contribute towards the attainment of My kingdom will not be of a worldly nature but can only have a spiritual character. My words which I spoke on earth can only be understood spiritually, and the observance of My word must have a spiritual effect, just as it only has to be expressed by every action being always an impulse of the heart, i.e. inner impulses alone are decisive as to what extent the human being takes possession of My kingdom. Neither worldly customs can increase the right to My kingdom nor active help given to the neighbour without the heart being involved. My kingdom is not of this world.... Do you believe that I require worldly or symbolic actions in order to make this kingdom of Mine accessible to you? Do you believe that I can take pleasure in externals which are more of a danger, because deep inner impulses subside in the human being as a result, but the externals distract him and finally are solely paid attention to by him. I truly did not give any encouragement for this through My word, yet the inner bond with Me, through which they attain high maturity of soul and thus can already occupy My kingdom on earth, was not enough for people, and they attached great importance to the fulfilment of certain customs which, however, are completely irrelevant for the attainment of My kingdom. Whoever keeps My commandments.... loves Me above all else and his neighbour as himself can also rightly call himself an aspirant of My kingdom. But it is never possible to gain it if My commandments are not observed. How often, however, do I miss the observance of My commandment of love in those who strictly adhere to outwardness, who strictly adhere to the commandments which were added by people to My commandment of love. How precisely people often comply with what their fellow human beings commanded them, yet I pay no attention to it as long as the soul is not involved in it.... (12.11.1947) although I also bless the will of those who believe to serve Me with it because the truth has not yet been conveyed to them. But it is My will that the truth penetrates and displaces what contradicts it. Consequently, it is My will that whoever receives the truth from Me shall speak up for it. It is My will that error be denounced, that people who still move in erroneous thinking be instructed, that they be given clarification by those who are My servants on earth, whom I have chosen to spread the truth, who hear My word and are therefore instructed by Me Myself in the pure truth. For it concerns the faster development of the soul.... You only have little time left and yet you can gain a considerable advantage if you live according to My will.... disregard everything external and work intensively on your soul, as soon as you base all thinking, speaking and acting on My commandment of love and receive My word wherever it is offered to you.... Hearing My word is urgently necessary, and wherever it is offered to you, there you will also receive blessings if your soul hungers and thirsts for them. And My word you shall hear.... For the sake of My word you should seek out the place where it is imparted to you, if you are not taught by Me directly or My word is conveyed to you through My servants. You should by no means feel bound by laws which did not originate from Me, for the Lawgiver from eternity is Me, and My law from eternity is: Love Me above all else and your neighbour as yourself.... Then you will surely gain My kingdom, which is not of this world....
Amen
Traducteurs