Mon Royaume n'est pas de ce monde. Ainsi tout ce qui doit porter ou contribuer à la réalisation de Mon Royaume ne doit pas être du genre mondain, mais devra avoir seulement des caractéristiques spirituelles. Mes Paroles que J’ai prononcées sur la Terre, sont à entendre seulement spirituellement et suivre Ma Parole doit avoir un effet spirituel, de même chaque action doit seulement se manifester de sorte qu’elle exprime toujours la poussée du cœur, car seulement les mouvements intérieurs sont déterminants pour que l'homme prenne possession de Mon Royaume. Ni les usages mondains, ni l'aide active qui est montrée au prochain sans que le cœur y participe ne peuvent augmenter le droit à Mon Royaume. Mon Royaume n'est pas de ce monde. Croyez-vous peut-être, que J'exige des actions mondaines ou symboliques, pour vous rendre accessible Mon Royaume ? Croyez-vous que Je puisse avoir plaisir dans l'extériorité qui est plutôt un danger, pour qu'avec cela des mouvements profondément intérieurs soient fortement laminés, et que l'extériorité les élude et qu’à la fin ils trouvent encore considération ? À travers Ma Parole Je n'ai vraiment donné aucune stimulation à l‘extériorité, mais aux hommes le lien intérieur avec Moi ne suffisait pas, bien qu’avec lui ils arrivent à une maturité supérieure de l'âme et donc ils puissent s’emparer de Mon Royaume déjà sur la Terre, mais ils ont mis une grande valeur dans l'accomplissement de certains usages qui, pour la conquête de Mon Royaume, sont de toute façon totalement inutiles. Celui qui observe Mes Commandements, qui M'aime sur tout et le prochain comme lui-même, peut s'appeler avec raison un aspirant à Mon Royaume. Mais il n'est jamais possible de conquérir celui-ci si Mes Commandements ne sont pas observés. Mais combien de fois Je déplore que vous suiviez Mon Commandement de l'amour comme ceux qui se conforment étroitement à l'extériorité, qui se conforment strictement aux commandements qui ont été ajoutés par les hommes à Mon Commandement de l'amour. Combien précisément est observé intimement ce qui est imposé par les hommes envers le prochain, mais Je ne M’en occupe pas tant que l’âme ne participe pas, bien que Je bénisse la volonté de ceux qui sont dans la foi de Me servir avec cela, parce qu'à eux la Vérité n’a pas encore été enseignée. Mais c’est Ma Volonté que la Vérité pénètre et repousse ce qui est contraire à Ma Volonté donc elle est que celui qui reçoit la Vérité de Moi s'emploie pour elle. Ma Volonté est que l'erreur soit marquée, que les hommes qui se trouvent encore dans des pensées erronées soient instruits, que soit donné l'Éclaircissement à ceux qui sont Mes domestiques sur la Terre et que J’ai choisi pour répandre la Vérité, qui écoutent Ma Parole et par conséquent sont instruits par Moi-Même dans la pure Vérité, parce qu'il s'agit du développement plus rapide de l'âme. Vous avez encore seulement peu de temps mais vous pouvez de toute façon conquérir un avantage considérable si vous vivez selon Ma Volonté, en laissant toute l'extériorité et en travaillant intensément sur votre âme, dès que vous mettez à la base de toute pensée, parole et action Mon Commandement de l'amour et accueillez Ma Parole, partout où celle-ci vous est offerte. Entendre Ma Parole est d'urgence nécessaire et là où elle vous est offerte, là vous recevrez aussi la Bénédiction si votre âme a faim et soif pour elle. Mais vous devez entendre Ma Parole, pour cela vous devez chercher le lieu où elle vous est transmise si vous n'êtes pas instruits directement par Moi ou si Ma Parole ne vous est pas guidée par Mes domestiques. Vous ne devez vous sentir en rien lié à des lois qui n'ont pas leur origine en Moi, parce que Je Suis le Législateur de l'Éternité, et Ma Loi d'Éternité est : Aimez-Moi sur tout et aimez le prochain comme vous-même. Alors vous conquerrez sûrement Mon Royaume qui n'est pas de ce monde.
Amen
TraducteursMein Reich ist nicht von dieser Welt.... Und so wird auch alles, was zur Erlangung Meines Reiches führen oder beitragen soll, nicht weltlicher Art sein, sondern nur geistiges Gepräge haben können. Es sind Meine Worte, die Ich auf Erden sprach, nur geistig zu verstehen, und es muß das Befolgen Meines Wortes sich geistig auswirken, wie es auch nur dadurch zum Ausdruck gebracht werden muß, daß jede Handlung immer Herzenstrieb ist, d.h., innere Regungen sind allein ausschlaggebend, wieweit der Mensch Besitz ergreift von Meinem Reich. Weder weltliche Gebräuche können das Anrecht auf Mein Reich erhöhen noch werktätige Hilfe, die dem Nächsten erwiesen wird, ohne daß das Herz dabei beteiligt ist. Mein Reich ist nicht von dieser Welt.... Glaubet ihr wohl, daß Ich denn weltliche oder symbolische Handlungen verlange, um euch dieses Mein Reich zugängig zu machen? Glaubet ihr, daß Ich an Äußerlichkeiten Gefallen haben kann, die eher eine Gefahr sind, weil im Menschen dadurch tiefe innerliche Regungen abflauen, die Äußerlichkeiten aber ablenken und zuletzt nur allein noch beachtet werden. Ich habe wahrlich durch Mein Wort keine Anregung dazu gegeben, doch den Menschen genügte nicht die innere Bindung mit Mir, durch die sie zu hoher Seelenreife gelangen und also Mein Reich auf Erden schon einnehmen können, und sie legten großen Wert auf Erfüllung gewisser Gebräuche, die für die Gewinnung Meines Reiches jedoch völlig belanglos sind. Wer Meine Gebote hält.... Mich liebt über alles und den Nächsten wie sich selbst, der kann sich auch mit Recht ein Anwärter Meines Reiches nennen. Niemals aber ist es möglich, dieses zu gewinnen, so Meiner Gebote nicht geachtet wird. Wie oft jedoch vermisse Ich das Befolgen Meines Liebegebotes bei denen, die streng an Äußerlichkeiten festhalten, die sich streng an die Gebote halten, die menschlicherseits Meinem Liebegebot beigefügt wurden. Wie genau wird oft innegehalten, was Menschen den Mitmenschen gebieten, doch Ich achte dessen nicht, solange die Seele nicht daran beteiligt ist.... (12.11.1947) wenngleich Ich auch den Willen derer segne, die im Glauben sind, Mir dadurch zu dienen, weil ihnen die Wahrheit noch nicht zugeführt wurde. Mein Wille aber ist, daß die Wahrheit durchdringe und verdränge, was ihr widerspricht. Mein Wille ist sonach, daß für die Wahrheit eintrete, wer sie von Mir empfängt. Mein Wille ist, daß der Irrtum gebrandmarkt wird, daß die Menschen belehrt werden, die noch in irrigem Denken sich befinden, daß ihnen Aufklärung gegeben werde von denen, die Meine Diener sind auf Erden, die Ich dazu erwählt habe, die Wahrheit zu verbreiten, die Mein Wort hören und sonach in der reinen Wahrheit von Mir Selbst unterrichtet sind. Denn es geht um die raschere Entwicklung der Seele.... Ihr habt nur noch wenig Zeit und könnet doch einen erheblichen Vorsprung gewinnen, so ihr lebet nach Meinem Willen.... alles Äußere unbeachtet lasset und intensiv an eurer Seele arbeitet, sowie ihr Mein Liebegebot allem Denken, Reden und Handeln zugrunde legt und Mein Wort in Empfang nehmet, wo immer es euch geboten wird.... Mein Wort zu hören ist dringend notwendig, und wo es euch geboten wird, dort werdet ihr auch Segen empfangen, so eure Seele danach hungert und durstet. Und Mein Wort sollet ihr hören.... Meines Wortes wegen sollet ihr den Ort aufsuchen, wo es euch vermittelt wird, so ihr nicht direkt von Mir belehret oder durch Meine Diener euch Mein Wort zugeleitet wird. Ihr sollt euch keineswegs an Gesetze gebunden fühlen, die nicht von Mir ihren Ausgang genommen haben, denn der Gesetzgeber von Ewigkeit bin Ich, und Mein Gesetz von Ewigkeit lautet: Liebe Mich über alles und deinen Nächsten wie dich selbst.... Dann werdet ihr sicher Mein Reich gewinnen, das nicht von dieser Welt ist....
Amen
Traducteurs