Chaque homme a de Ma part le droit de décider par lui-même quel rapport il veut établir avec Moi. Il peut Me considérer comme un Père, comme un Frère et un Ami, mais il peut voir en Moi seulement son Dieu, l'Être le plus sublimement parfait, auquel il veut se soumettre et dont il veut observer les Commandements, parce qu'il Me reconnaît comme le Pouvoir le plus sublime. Mais ce dernier rapport ne sera jamais accompagné dans l'homme d’un profond Amour pour Moi mais seulement de respect et d’admiration, de respect et d’adoration. Mais Je veux l'amour, Je veux que soit établi un intime rapport avec Moi, parce que seulement l'amour est la béatitude. Combien est pauvre un homme qui manque d'amour, et combien doit être appelé riche celui qui le possède. J'ai beaucoup de Joie dans l'humilité de celui qui se soumet à Moi en tant que Pouvoir le plus sublime, qui Me reconnaît et veut conquérir Ma Complaisance, Je viendrai Moi-même à sa rencontre et le récompenserai avec Mon Amour, mais Mon objectif est toujours seulement celui de changer sa prédisposition envers Moi dans le juste rapport, dans le rapport d'un fils envers le père, de l’épouse envers l’époux, dans le rapport qui a pour fondement l'amour, parce que Je peux répondre à celui-ci, Je peux révéler ce qui est Mon Être d'Éternité, Je peux laisser rayonner Mon Amour, donc rendre heureux avec Ma Substance Primordiale qui en tant que force afflue à l'objet de Mon Amour. Je peux saisir Mes créatures et les attirer à Moi. Je peux les rendre bienheureuses dans l’éternité. Mais chaque homme a la libre volonté, Je courtise son amour, sa confiance et Je viens à sa rencontre comme Père en lui offrant Mon Assistance, Je prends soin de lui dans la misère et l’oppression et Je lui tourne constamment Ma Grâce. Mais là où Mon Amour ne trouve pas la même correspondance, là où un cœur ne se pousse pas à Ma rencontre avec l'ardent désir de l'unification avec Moi, là où le fils n’appelle pas son Père et ne s’approche pas dans une confiance enfantine, en attendant confiant Son Aide dans toute misère spirituelle et terrestre, là Je ne peux pas Me révéler dans Mon Amour de Père, bien que comme Dieu, comme Force qui crée et maintient tout, Je Serai toujours reconnaissable et Je ne laisserai pas aller les mains vides Mes créatures qui tendent vers Moi. Je ne faiblis pas à courtiser leur amour, à les pousser dans le juste rapport envers Moi, toujours en respectant la libre volonté, mais en mettant l'homme dans des situations dans lesquelles il peut se réfugier comme fils dans le Père et donc où il peut établir un rapport de confiance et Me conquérir totalement pour lui. Seulement alors il progressera rapidement, parce que maintenant Ma Force d'Amour peut agir sur lui sans entrave et cela signifie un développement vers le Haut de l'âme, qui est le but et l’objectif de sa vie terrestre.
Amen
TraducteursEvery person has the right to decide for himself which relationship he wants to have with Me. He can regard Me as father, as brother or friend, but he can also only see his God in Me, the highest most perfect being, Whom he wants to submit to and Whose commandments he wants to fulfil because he acknowledges Me as the highest power. This latter relationship, however, will never be accompanied by profound love for Me in a person but only by awe and admiration, respect and worship. But I want love, I want an intimate relationship with Me to be established, for love alone is bliss. How poor a person is who lacks love, and how rich he is who possesses it.... I certainly take pleasure in the humility of the one who submits to Me as the highest Power, who acknowledges Me and wants to gain My pleasure, I will also meet him halfway and bestow My love upon him, yet My aim is always to change his attitude towards Me into the right relationship.... into the relationship of a child to its father, of a bride to her bridegroom, into the relationship which has love as its foundation. For I can reciprocate this, I can give away that which is My fundamental nature, I can let My love radiate, thus make happy with My fundamental substance which flows as strength towards the object of My love.... I can grasp My living creations and draw them to Me.... I can make them blissfully happy forever. But every human being has free will, I woo his love, his trust and approach him as father by bestowing My care upon him, by taking care of him in adversity and distress and constantly granting My grace to him.... Yet where My love is not reciprocated in the same way, where the heart does not press towards Me with a fervent desire for union with Me, where the child does not call for its father and approach Him in childlike trust, confidently expecting His help in every spiritual and earthly adversity, there I cannot reveal Myself in My fatherly love either, although I will always be recognisable as God, as the all-creating and sustaining Power, and I will not leave My living creations empty-handed who strive towards Me. Nevertheless, I will not cease to woo their love, to push them into the right relationship with Me, always respecting free will but nevertheless bringing the human being into situations where he can take refuge with the father as a child and thus establish a trusting relationship and completely win Me over for himself. Only then will he progress quickly, because My power of love can now flow into him unhinderedly and this signifies the soul's upward development, which is the aim and purpose of his earthly life....
Amen
Traducteurs