Comparer communication avec traduction

Autres traductions:

Le Don de prophétie

Le Don de prophétie est conféré seulement à l'homme qui l’utilise de la manière juste comme voulue par Dieu, en annonçant à son prochain ce qu’il est en mesure de contempler ou d'entendre en tant que domestique de Dieu. Sur les hommes un Jugement n’arrive jamais sans une annonce préalable, ils ne restent jamais dans l'ignorance. Mais des Avertissements et des mises en gardes doivent leur arriver à travers la bouche d'homme, parce que les hommes doivent se décider dans la libre volonté pour le Bien ou pour le mal, et ainsi ils doivent aussi pouvoir juger sans contrainte les prédictions et pouvoir se positionner comme croyants ou mécréants, il doit leur être laissé la possibilité de changer sur la base des prédictions, c'est-à-dire de se décider pour un chemin de vie complaisant à Dieu, ils ne doivent en rien se sentir forcé et donc les prédictions doivent être transmises d’une manière qui n'influence pas leur libre volonté. Elles doivent être prononcées par la bouche d'homme sur Ordre de Dieu et chaque homme croyant doit croire sans doute le domestique de Dieu, mais en général il est donné peu de foi à ses paroles, parce qu'ils considèrent comme impossible une prévision de grands événements comme aussi que Dieu Lui-Même Se manifeste à travers des voyants et des prophètes sur des choses futures. Mais vu qu’aux hommes il est annoncé les événements qui arrivent seulement dans l'intérêt spirituel pour le travail sur leur âme, à certains hommes il est donné la faculté de voir dans le futur, chose qui cependant ne peut pas être généralisée, mais seulement à ceux qui sont au Service de Dieu il peut être donné foi, pour que des hommes qui ne sont pas choisis sur Ordre de Dieu ne puissent pas s’arroger de vouloir découvrir des choses futures. L'esprit de Dieu doit annoncer ce qui doit être révélé au prochain et les Avertissements doivent être liés à ces Révélations pour un chemin de vie complaisant à Dieu, autrement cela est inutile voire même nuisible, parce que Dieu ne fait pas se lever des voyants et de prophètes parmi les hommes pour satisfaire leur désir ardent de savoir terrestre. Mais vu que le bas état spirituel de l'humanité rend nécessaire un Jugement, les hommes sont d'abord avertis et à eux il est ouvert le savoir sur le développement d'événements terrestres, mais toujours en d'union avec le bien spirituel des hommes, et pour cela il se lèvera toujours parmi eux des voyants et des prophètes, lorsque les hommes sont en danger de tomber victime d’un Jugement qui arrive et où ils doivent encore penser à leurs âmes avant qu’il ne soit trop tard. Mais à celui qui est appelé par Dieu pour agir pour Lui sur la Terre, il doit lui être donné par Dieu le Don de prédire des choses futures. Et à ces prédictions il peut être donné pleine foi, parce que vite la preuve sera apportée, parce que toutes les prévisions s’accompliront.

Amen

Traducteurs
Traduit par: Jean-Marc Grillet

예언의 은사.

예언의 은사는 단지 이 은사를 올바른 방식으로, 즉 하나님이 원하는 대로 사용하는 사람에게 주어진다. 이런 사람은 하나님의 종으로서 자신이 보고 들을 수 있는 것을 이웃 사람들에게 선포한다. 사전에 예고해주지 않고 사람들에게 심판이 임하지 않고, 심판에 대한 경고를 해주지 않은 일은 절대로 없다. 그러나 경고와 훈계는 사람들의 입술을 통해 전달돼야 만한다. 왜냐면 사람들이 자유의지로 선과 악을 선택해야 하기 때문이다. 그러므로 사람들은 또한 예언에 대해 강요받지 않고 판단을 하고, 예언을 믿거나 믿지 않을 수 있게 돼야만 한다. 다시 말해 그들이 하나님을 기쁘시게 하는 삶을 살려는 결단은 그들 자신에게 맡겨져야만 하고, 절대로 그런 결단을 하도록 강요받는 느낌을 받게 해서는 안 된다. 그러므로 예언은 사람들의 자유의지에 영향을 미치지 않는 방식으로 전달돼야만 한다.

인간의 입술은 하나님의 사명을 받아 말하고, 모든 믿는 사람들은 의심하지 않고 하나님의 종을 믿을 것이다. 그러나 일반 사람들은 하나님의 종의 말을 적게 믿을 것이다. 왜냐면 하나님의 종이 예언한 큰 사건을 불가능한 일로 여기고, 또한 하나님 자신이 선견자와 선지를 통해 미래의 일을 알려주는 일을 불가능한 일로 여기기 때문이다. 그러나 단지 영적인 관심이 사람들이 그들의 혼에 대한 작업을 위해 다가오는 사건에 주의를 기울이게 하기 때문에 개별적으로 사람에게 미래의 일을 볼 수 있는 능력을 준다. 그러나 미래의 일을 볼 수 있는 일을 일반화할 수 없고, 단지 하나님을 섬기는 사람을 믿을 수 있다. 그러므로 하나님으로부터 사명을 받지 않은 사람이 미래의 일을 알아내기 원하는 거만을 가져서는 안 된다.

하나님의 영이 그들에게 이웃 사람들에게 무엇을 계시해야 할지 알려줘야만 하고, 이 계시에 하나님을 기쁘게 하는 삶을 살라는 경고가 들어 있어야만 한다. 그렇지 않으면 계시가 해가 되지 않는다면, 무의미하게 된다. 왜냐면 하나님은 절대로 세상적인 지식욕을 채워주기 위해 사람들 가운데 선견자와 선지자가 세우지 않기 때문이다. 그러나 인류의 영적으로 저조한 상태가 심판을 필요하게 만들기 때문에 사람들에게 사전에 경고하고, 이 땅에서 진행되는 사건을 알려준다. 그러나 항상 사람들의 영적인 행복과 관련해서 알려준다. 그러므로 사람들이 다가오는 심판의 희생양이 될 위험에 처하게 되면, 너무 늦기 전에 사람들이 자신들의 혼을 돌봐야 하게 되면, 항상 사람들 가운데 선견자와 선지자들이 항상 세움을 받게 될 것이다.

그러나 하나님이 이 땅에서 자신을 위해 일하도록 부른 사람은 미래를 예언할 수 있는 하나님의 선물을 받는다. 사람들은 그들을 전적으로 믿을 수 있다. 왜냐면 사람들에게 곧 증거가 주어질 것이고, 모든 예언이 성취될 것이기 때문이다.

아멘

Traducteurs
Traduit par: 마리아, 요하네스 박