Comparer communication avec traduction

Autres traductions:

Le Don de prophétie

Le Don de prophétie est conféré seulement à l'homme qui l’utilise de la manière juste comme voulue par Dieu, en annonçant à son prochain ce qu’il est en mesure de contempler ou d'entendre en tant que domestique de Dieu. Sur les hommes un Jugement n’arrive jamais sans une annonce préalable, ils ne restent jamais dans l'ignorance. Mais des Avertissements et des mises en gardes doivent leur arriver à travers la bouche d'homme, parce que les hommes doivent se décider dans la libre volonté pour le Bien ou pour le mal, et ainsi ils doivent aussi pouvoir juger sans contrainte les prédictions et pouvoir se positionner comme croyants ou mécréants, il doit leur être laissé la possibilité de changer sur la base des prédictions, c'est-à-dire de se décider pour un chemin de vie complaisant à Dieu, ils ne doivent en rien se sentir forcé et donc les prédictions doivent être transmises d’une manière qui n'influence pas leur libre volonté. Elles doivent être prononcées par la bouche d'homme sur Ordre de Dieu et chaque homme croyant doit croire sans doute le domestique de Dieu, mais en général il est donné peu de foi à ses paroles, parce qu'ils considèrent comme impossible une prévision de grands événements comme aussi que Dieu Lui-Même Se manifeste à travers des voyants et des prophètes sur des choses futures. Mais vu qu’aux hommes il est annoncé les événements qui arrivent seulement dans l'intérêt spirituel pour le travail sur leur âme, à certains hommes il est donné la faculté de voir dans le futur, chose qui cependant ne peut pas être généralisée, mais seulement à ceux qui sont au Service de Dieu il peut être donné foi, pour que des hommes qui ne sont pas choisis sur Ordre de Dieu ne puissent pas s’arroger de vouloir découvrir des choses futures. L'esprit de Dieu doit annoncer ce qui doit être révélé au prochain et les Avertissements doivent être liés à ces Révélations pour un chemin de vie complaisant à Dieu, autrement cela est inutile voire même nuisible, parce que Dieu ne fait pas se lever des voyants et de prophètes parmi les hommes pour satisfaire leur désir ardent de savoir terrestre. Mais vu que le bas état spirituel de l'humanité rend nécessaire un Jugement, les hommes sont d'abord avertis et à eux il est ouvert le savoir sur le développement d'événements terrestres, mais toujours en d'union avec le bien spirituel des hommes, et pour cela il se lèvera toujours parmi eux des voyants et des prophètes, lorsque les hommes sont en danger de tomber victime d’un Jugement qui arrive et où ils doivent encore penser à leurs âmes avant qu’il ne soit trop tard. Mais à celui qui est appelé par Dieu pour agir pour Lui sur la Terre, il doit lui être donné par Dieu le Don de prédire des choses futures. Et à ces prédictions il peut être donné pleine foi, parce que vite la preuve sera apportée, parce que toutes les prévisions s’accompliront.

Amen

Traducteurs
Traduit par: Jean-Marc Grillet

Gift of prophecy....

The gift of prophecy is only given to the person who makes use of it in the right, i.e. God-willed way.... who announces to his fellow human beings what he is able to see or hear as a servant of God. Judgment never comes upon people without prior announcement, they never remain unwarned. Warnings and admonitions, however, must come to them through the mouths of men, for people are to decide in free will for good or evil, and thus they must also be allowed to judge the predictions without constraint and be able to make a stand of belief or disbelief, it must be left up to them to change on the basis of the predictions, i.e., to decide on a God-pleasing way of life, they must by no means feel compelled to do so, and thus the predictions must be conveyed to them in a way which does not influence their free will. They are spoken by human mouths on behalf of God, and every religious person will undoubtedly believe God's servant, yet generally little faith will be placed in his statements because people consider the prediction of great events to be impossible as well as the fact that God Himself expresses Himself about future things through seers and prophets. However, since people are only made aware of forthcoming events in their spiritual interest for the sake of their work on their souls, individual people are given the ability to see into the future, which, however, cannot be generalised, but only those in God's service can be believed, which is why people should not presume to want to reveal future things who have not been commissioned by God to do so. God's spirit must make known to them what is to be revealed to their fellow human beings, and these revelations must be combined with admonitions for a God-pleasing way of life, otherwise they are pointless if not harmful, for God does not let seers and prophets arise amongst people in order to satisfy earthly curiosity. But since humanity's spiritual low necessitates a Judgment people will be warned beforehand and the knowledge about the development of earthly events will be made accessible to them, yet always in connection with people's spiritual good, which is why seers and prophets will always arise amongst people if people are in danger of falling prey to a coming Judgment and they should still remember their souls before it is too late. But anyone who is called by God to work for Him on earth is also given the gift by God to predict future things. And they can be fully believed, for soon the evidence will also be provided to them, for all predictions will come true....

Amen

Traducteurs
Traduit par: Christian Taffertshofer