Comparer communication avec traduction

Autres traductions:

Le Don de prophétie

Le Don de prophétie est conféré seulement à l'homme qui l’utilise de la manière juste comme voulue par Dieu, en annonçant à son prochain ce qu’il est en mesure de contempler ou d'entendre en tant que domestique de Dieu. Sur les hommes un Jugement n’arrive jamais sans une annonce préalable, ils ne restent jamais dans l'ignorance. Mais des Avertissements et des mises en gardes doivent leur arriver à travers la bouche d'homme, parce que les hommes doivent se décider dans la libre volonté pour le Bien ou pour le mal, et ainsi ils doivent aussi pouvoir juger sans contrainte les prédictions et pouvoir se positionner comme croyants ou mécréants, il doit leur être laissé la possibilité de changer sur la base des prédictions, c'est-à-dire de se décider pour un chemin de vie complaisant à Dieu, ils ne doivent en rien se sentir forcé et donc les prédictions doivent être transmises d’une manière qui n'influence pas leur libre volonté. Elles doivent être prononcées par la bouche d'homme sur Ordre de Dieu et chaque homme croyant doit croire sans doute le domestique de Dieu, mais en général il est donné peu de foi à ses paroles, parce qu'ils considèrent comme impossible une prévision de grands événements comme aussi que Dieu Lui-Même Se manifeste à travers des voyants et des prophètes sur des choses futures. Mais vu qu’aux hommes il est annoncé les événements qui arrivent seulement dans l'intérêt spirituel pour le travail sur leur âme, à certains hommes il est donné la faculté de voir dans le futur, chose qui cependant ne peut pas être généralisée, mais seulement à ceux qui sont au Service de Dieu il peut être donné foi, pour que des hommes qui ne sont pas choisis sur Ordre de Dieu ne puissent pas s’arroger de vouloir découvrir des choses futures. L'esprit de Dieu doit annoncer ce qui doit être révélé au prochain et les Avertissements doivent être liés à ces Révélations pour un chemin de vie complaisant à Dieu, autrement cela est inutile voire même nuisible, parce que Dieu ne fait pas se lever des voyants et de prophètes parmi les hommes pour satisfaire leur désir ardent de savoir terrestre. Mais vu que le bas état spirituel de l'humanité rend nécessaire un Jugement, les hommes sont d'abord avertis et à eux il est ouvert le savoir sur le développement d'événements terrestres, mais toujours en d'union avec le bien spirituel des hommes, et pour cela il se lèvera toujours parmi eux des voyants et des prophètes, lorsque les hommes sont en danger de tomber victime d’un Jugement qui arrive et où ils doivent encore penser à leurs âmes avant qu’il ne soit trop tard. Mais à celui qui est appelé par Dieu pour agir pour Lui sur la Terre, il doit lui être donné par Dieu le Don de prédire des choses futures. Et à ces prédictions il peut être donné pleine foi, parce que vite la preuve sera apportée, parce que toutes les prévisions s’accompliront.

Amen

Traducteurs
Traduit par: Jean-Marc Grillet

Il Dono della profezia

Il Dono della profezia viene conferito solo all’uomo che ne fa uso nel modo giusto voluto da Dio, che annuncia ai suoi prossimi ciò che è in grado di contemplare o di udire come servitore di Dio. Sugli uomini non viene mai un Giudizio senza previo annuncio, non rimangono mai nell’ignoranza. Ma a loro gli Avvertimenti ed Ammonimenti devono giungere attraverso la bocca d’uomo, perché gli uomini si devono decidere nella libera volontà per il Bene o per il male, e così devono anche poter giudicare senza costrizione le previsioni e potersene predisporre credenti o miscredenti, dev’essere lasciato a loro di cambiare in base alle previsioni, cioè decidersi per un cammino di vita compiacente a Dio, non vi si devono per nulla sentire costretti e quindi le previsioni devono essere trasmessi in un modo che non influenza la loro libera volontà. Le pronuncia la bocca d’uomo su Incarico di Dio ed ogni uomo credente crederà senza dubbio il servitore di Dio, ma in generale alle sue esposizioni viene data poca fede, perché si considera impossibile una previsione di grandi avvenimenti come anche che Dio Stesso Si manifesti attraverso veggenti e profeti su cose future. Ma dato che agli uomini vengono fatti notare degli avvenimenti in arrivo solo nell’interesse spirituale per via del lavoro sulle loro anime, a singoli uomini è data la facoltà di vedere nel futuro, cosa che però non può essere generalizzato, ma solo a chi sta nel Servizio di Dio può essere data la fede, per cui degli uomini che non hanno l’Incarico da Dio, non si devono arrogare di voler scoprire cose future. Lo spirito da Dio deve loro annunciare ciò che dev’essere rivelato ai prossimi e gli Ammonimenti devono essere uniti con queste Rivelazioni per un cammino di vita compiacente a Dio, altrimenti è senza scopo se non persino dannoso, perché Dio non fa sorgere veggenti e profeti fra gli uomini per soddisfare la brama di sapere terreno. Ma dato che il basso stato spirituale dell’umanità rende necessario un Giudizio, gli uomini vengono prima avvertiti ed a loro viene dischiuso il sapere sullo sviluppo di avvenimenti terreni, ma sempre in unione con il bene spirituale degli uomini, per cui fra loro sorgeranno sempre veggenti e profeti, quando gli uomini sono in pericolo di cadere vittime ad un Giudizio in arrivo e che devono ancora pensare alle loro anime prima che sia troppo tardi. Ma chi è chiamato da Dio di agire per Lui sulla Terra, gli è anche dato il Dono da Dio di predire cose future. Ed a loro può essere data piena fede, perché presto verrà loro anche portata la dimostrazione, perché si adempiranno tutte le previsioni.

Amen

Traducteurs
Traduit par: Ingrid Wunderlich