Vous ramasserez comme vous avez semé et vous devrez toujours Me reconnaître comme un Juge juste si Je permets que les fruits de votre semis, c’est à dire les conséquences de votre chemin de vie et de votre activité sur la Terre, apparaissent clairement comme souffrances ou joies, comme misères ou Bénédictions de toutes sortes. Je veux que vous Me reconnaissiez, que vous ne considériez rien comme étant le fait du hasard, mais que vous voyiez toujours et constamment Ma Conduite, Ma Main, quoi qu’il arrive sur vous. Et Je veux que vous vous rendiez compte jusqu'où vous-mêmes êtes l’auteur de votre destin s'il vous semble difficile à porter. Chaque absence d'amour a pour conséquence une faiblesse spirituelle, chaque action d'amour a pour effet une connaissance accrue. Et ainsi avec une sévère autocritique vous pourrez mesurer dans votre état spirituel jusqu'où vous exercez l'amour. Vous serez toujours heureux de tendre vers Moi, de chercher à agrandir votre savoir spirituel et donc de désirer M’entendre, directement ou bien à travers Mes domestiques, si vous donnez des biens spirituels ou terrestres. Comme vous mesurez, ainsi vous serez mesurez, vous n'aurez à enregistrer aucun manque, si vous-mêmes tendez seulement d'entrer en liaison avec Moi au travers de l'amour. Mais là où manque l'amour, là Mon Action est aussi impossible pour distribuer des richesses spirituelles ou terrestres, et là où prédomine l'absence d'amour, tout ce que l'homme possède ira se perdre. L’Activité d'un homme doit avoir un effet sur lui-même, elle doit retomber sur lui, autrement Ma Justice serait mise en discussion, les fruits doivent correspondre à la semence, même si parfois cela est difficilement reconnaissable, parce que souvent Ma Patience pardonne pour donner aux hommes l'occasion de prendre conscience et de changer, lorsque leurs pensées ne sont pas justes. Et si un homme tend sérieusement à son développement spirituel, à l'augmentation de la maturité de l'âme, au progrès spirituel, à un savoir agrandi et au rapprochement de Dieu, alors sa vie doit immanquablement être une activité d'amour ; il doit s’efforcer de donner l'amour à son prochain, il doit distribuer ce qu’il possède en biens terrestres ou spirituels, il doit offrir et rendre heureux, il doit être actif affectueusement dans le vrai sens du mot, alors il ramassera aussi les fruits de son chemin sur la Terre, parce que Je Suis juste et pourvois chacun comme il est digne de Mes Dons.
Amen
TraducteursRaccoglierete come avete seminato e Mi dovrete sempre riconoscere come giusto Giudice se permetto che i frutti della vostra semina, le conseguenze del vostro cammino di vita e del vostro agire sulla Terra, si mostrano chiaramente come sofferenze o gioie, come miserie o Benedizioni di ogni genere. Io voglio che Mi riconosciate, che non consideriate nulla come caso, ma che vi vediate sempre e costantemente la Mia Guida, la Mia Mano, qualunque cosa venga su di voi. Ed Io voglio che vi rendiate contro fin dove voi stessi vi siete incolpati del vostro destino, se vi sembra difficile da portare. Ogni assenza d’amore ha per conseguenza debolezza spirituale, ogni azione d’amore ha l’effetto nell’aumentata conoscenza. E così con una severa autocritica potete misurare nel vostro stato spirituale fin dove esercitate l’amore. Sarete sempre felici di tendere verso di Me, cercare di ampliare il vostro sapere spirituale e quindi desiderare sentire Me, direttamente oppure attraverso i Miei servitori, se date dei beni spirituali o terreni. Come misurate, così sarà rimisurato a voi, cioè non avrete da registrare nessun ammanco, se voi stessi tendete solamente di entrare in collegamento con Me attraverso l’amore. Ma dove manca l’amore, là è anche impossibile il Mio Agire, di distribuire ricchezze spirituali o terrene, e dove predomina l’assenza d’amore, andrà anche perduto pure tutto ciò che l’uomo possiede. L’agire di un uomo deve aver l’effetto su lui stesso, deve ricadere su di lui, altrimenti sarebbe messa in discussione la Mia Giustizia, i frutti devono corrispondere alla semenza persino, quando non è subito riconoscibile, perché sovente precede la Mia Pazienza per dare agli uomini l’occasione di prendere coscienza e di cambiare, quando il loro pensare non è giusto. E se un uomo l’intende seriamente con il suo sviluppo spirituale, con l’aumento della maturità dell’anima, con il progresso spirituale, un sapere ampliato e l’avvicinamento a Dio, anche la sua vita deve immancabilmente essere l’agire nell’amore; si deve sforzare di dare l’amore ai suoi prossimi, deve distribuire ciò che possiede in bene terreno o spirituale, deve regalare e rendere felice, dev’essere attivo amorevolmente nel vero senso della parola, allora raccoglierà anche i frutti del suo cammino sulla Terra, perché Io Sono giusto e provvedo ognuno com’è degno dei Miei Doni.
Amen
Traducteurs