Vous ramasserez comme vous avez semé et vous devrez toujours Me reconnaître comme un Juge juste si Je permets que les fruits de votre semis, c’est à dire les conséquences de votre chemin de vie et de votre activité sur la Terre, apparaissent clairement comme souffrances ou joies, comme misères ou Bénédictions de toutes sortes. Je veux que vous Me reconnaissiez, que vous ne considériez rien comme étant le fait du hasard, mais que vous voyiez toujours et constamment Ma Conduite, Ma Main, quoi qu’il arrive sur vous. Et Je veux que vous vous rendiez compte jusqu'où vous-mêmes êtes l’auteur de votre destin s'il vous semble difficile à porter. Chaque absence d'amour a pour conséquence une faiblesse spirituelle, chaque action d'amour a pour effet une connaissance accrue. Et ainsi avec une sévère autocritique vous pourrez mesurer dans votre état spirituel jusqu'où vous exercez l'amour. Vous serez toujours heureux de tendre vers Moi, de chercher à agrandir votre savoir spirituel et donc de désirer M’entendre, directement ou bien à travers Mes domestiques, si vous donnez des biens spirituels ou terrestres. Comme vous mesurez, ainsi vous serez mesurez, vous n'aurez à enregistrer aucun manque, si vous-mêmes tendez seulement d'entrer en liaison avec Moi au travers de l'amour. Mais là où manque l'amour, là Mon Action est aussi impossible pour distribuer des richesses spirituelles ou terrestres, et là où prédomine l'absence d'amour, tout ce que l'homme possède ira se perdre. L’Activité d'un homme doit avoir un effet sur lui-même, elle doit retomber sur lui, autrement Ma Justice serait mise en discussion, les fruits doivent correspondre à la semence, même si parfois cela est difficilement reconnaissable, parce que souvent Ma Patience pardonne pour donner aux hommes l'occasion de prendre conscience et de changer, lorsque leurs pensées ne sont pas justes. Et si un homme tend sérieusement à son développement spirituel, à l'augmentation de la maturité de l'âme, au progrès spirituel, à un savoir agrandi et au rapprochement de Dieu, alors sa vie doit immanquablement être une activité d'amour ; il doit s’efforcer de donner l'amour à son prochain, il doit distribuer ce qu’il possède en biens terrestres ou spirituels, il doit offrir et rendre heureux, il doit être actif affectueusement dans le vrai sens du mot, alors il ramassera aussi les fruits de son chemin sur la Terre, parce que Je Suis juste et pourvois chacun comme il est digne de Mes Dons.
Amen
TraducteursYou will reap what you sow, and you will always have to recognise Me as a righteous Judge if I allow the fruits of your sowing.... the consequences of your way of life and your activity on earth, to clearly show as sufferings or joys, as hardships or blessings of all kinds. I want you to recognise Me, to regard nothing as coincidence but to always and constantly see My providence, My hand, whatever comes upon you. And I want you to account for the extent to which you yourselves are to blame for your fate, if it seems to be difficult for you to bear. Every lack of love results in spiritual weakness, every act of love results in increased knowledge. And thus, with strict self-criticism you can judge by your spiritual state how far you practise love. You will always be happy, strive towards Me, seek to increase your spiritual knowledge and thus desire to hear Me, directly or through My servants, if you give.... spiritual or earthly goods.... As you measure out, so will be measured out to you, i.e. you will not see any shortage if only you endeavour to make contact with Me through love. But where love is lacking My activity to distribute spiritual or earthly riches is also not possible.... and where unkindness prevails even that which the human being possesses will be lost. A person's actions must have a backlash on him, they must rebound on him otherwise My justice would be called into question, the fruits must correspond to the sowing, even if it is sometimes not immediately recognisable, because My patience often delays in order to give people the opportunity to reflect and change when their thinking is not right. And if a person is serious about his spiritual development, about increasing his soul's maturity, about spiritual progress, broadened knowledge and approach to God, his life must also be an unmistakable work of love; he must make an effort to give love to his fellow human beings, to distribute what earthly or spiritual possessions he has, he must give and make happy, he must be lovingly active in the sense of the word, then he will also gather the fruits of his life on earth, because I am just and give to everyone as he is worthy of My gifts....
Amen
Traducteurs