Recevez ce que Mon Amour vous offre, et fortifiez-vous dans celui-ci à chaque instant. Et si des préoccupations terrestres vous pressent, considérez-les comme chargez sur vous par Moi, et portez-les avec résignation, et lorsqu’elles vous semblent insupportables, venez à Moi, et Je veux vous aider à les porter ou bien Je vous les enlève entièrement, c'est-à-dire que Je vous donnerai la Force ou Je vous enverrai de l'Aide, pour que la misère qui pèse sur vous soit éliminée. Et vous n'irez ainsi jamais à vide, lorsque vous vous tournez vers Moi, parce qu'un Père ne Se refuse pas à Ses fils qui L'aiment et qui veulent conquérir Son Amour au moyen de l'accomplissement de Ses Commandements. Et donc vous Me trouverez prêt à tout instant pour vous rendre heureux avec des Dons de Grâce, vous entendrez toujours de Moi des Paroles d'Amour, lorsque vous ferez une introspection. Vous n'aurez jamais à languir et vous ne perdrez jamais Mon Amour, parce que Je Suis toujours prêt à donner et Je veux distribuer Mes Dons spirituels aussi bien que terrestres à ceux qui en ont besoin. Je ne laisse aller personne à vide, mais Je distribue différemment Mes Dons en fonction de la volonté d'utilisation de l'individu. Et ainsi vous ne devez pas être craintifs quand vous donnez, et rappeler-vous toujours que Je Suis Celui Qui peux bénir et augmenter tous vos biens, terrestres comme spirituels, que Je peux vous rendre ce que vous donnez, et que Je le ferai, mais Je distribue seulement avec une mesure différente selon comment vous pensez à votre prochain avec amour. Il ne vous manquera rien, si vous ne laissez pas le prochain dans la misère, parce que Mes Biens ne sont pas limités et Mon Amour encore moins, et donc vous pouvez recevoir sans limite si vous évaluez bien Mes Dons et si vous les utilisez pour agir dans l'amour désintéressé pour le prochain. Et pourquoi devriez-vous ensuite vous préoccuper de vos besoins, si Je vous donne l'assurance de les couvrir ? Pourquoi devriez-vous craindre d’être paralysé dans la lutte de la vie, quand Je suis à votre coté et pourquoi devriez-vous vous croire abandonnés par Moi ? Croyez seulement dans Mon Amour, et toute préoccupation disparaîtra de vous, croyez dans Mon Omnipotence, et vous ne douterez plus que Je puisse vous aider dans toute misère et que Je veuille aussi vous aider, parce que Je vous aime. Croyez dans Ma Sagesse qui vous forme la vie seulement d’une manière comme c’est bien pour votre âme. Et ainsi vous pouvez sans interruption recevoir de Moi des Dons, Je penserai à vous au point de vue terrestre et ne vous laisserai pas languir spirituellement, car dès que vous recevez Ma Parole vous pouvez en tirer toute la Force dont vous avez besoin pour votre vie terrestre, pour pouvoir la parcourir selon Ma Volonté.
Amen
TraducteursRicevete ciò che il Mio Amore vi offre, e fortificatevi in questo in ogni tempo. E se vi premono delle preoccupazioni terrene, consideratele come caricatevi da Me, e portatele con rassegnazione, e quando vi sembrano insopportabili, venite a Me, e vi voglio aiutare a portarle oppure ve le tolgo del tutto, cioè vi darò Forza o vi mando l’Aiuto, affinché la miseria che vi ha pesato, sia eliminata. E così non andrete mai a vuoto, quando vi rivolgete a Me, perché un Padre non Si nega ai Suoi figli, che Lo amano e che si vogliono conquistare il Suo Amore mediante l’adempimento dei Suoi Comandamenti. E perciò Mi troverete pronto in ogni momento per rendervi felici con i Doni di Grazia, sentirete da Me sempre delle Parole d’Amore, quando tenete l’introspezione. Non avrete mai da languire e non perderete mai il Mio Amore, perché Io Sono sempre pronto a dare e voglio distribuire i Miei Doni sia spirituali che terreni a coloro che ne hanno bisogno. Io non lascio andare nessuno a vuoto, ma distribuisco diversamente i Miei Doni rispetto alla volontà di utilizzo del singolo. E così anche voi non dovete essere timorosi nel dare e sempre ricordarvi, che Sono Io, Che posso benedire ed aumentare tutti i vostri beni, sia terreni che spirituali, che vi posso restituire ciò che date via, e che lo farò pure, distribuisco però solo con una misura diversa, se pensate al vostro prossimo con amore. Non vi mancherà nulla, se non lasciate il prossimo nella miseria, perché i Miei Beni non sono limitati ed il Mio ancora di meno, e quindi potete ricevere illimitatamente, se valutate solamente bene i vostri Doni e li utilizzate così, per agire nell’amore disinteressato per il prossimo. E dovete poi preoccuparvi dei vostri bisogni, se vi do l’assicurazione di coprirli? Dovete temere, che potete paralizzarvi nella lotta della vita, quando vi Sono a fianco e non dovete mai credervi abbandonati da Me? Credete soltanto nel Mio Amore, ed ogni preoccupazione sparirà da voi, credete nella Mia Onnipotenza, e non dubiterete più, che Io vi possa aiutare in ogni miseria e vi voglio anche aiutare, perché Io vi amo. Credete nella Mia Sapienza, che vi forma la vita soltanto in modo com’è bene per la vostra anima. E così potete ininterrottamente ricevere da Me dei Doni, penserò a voi in modo terreno e non vi lascerò languire spiritualmente, appena ricevete la Mia Parola e ne traete tutta la Forza di cui avete bisogno per la via della vostra vita terrena, per poterla percorrere secondo la Mia Volontà.
Amen
Traducteurs