Comparer communication avec traduction

Autres traductions:

Paroles affectueuses du Père

Recevez ce que Mon Amour vous offre, et fortifiez-vous dans celui-ci à chaque instant. Et si des préoccupations terrestres vous pressent, considérez-les comme chargez sur vous par Moi, et portez-les avec résignation, et lorsqu’elles vous semblent insupportables, venez à Moi, et Je veux vous aider à les porter ou bien Je vous les enlève entièrement, c'est-à-dire que Je vous donnerai la Force ou Je vous enverrai de l'Aide, pour que la misère qui pèse sur vous soit éliminée. Et vous n'irez ainsi jamais à vide, lorsque vous vous tournez vers Moi, parce qu'un Père ne Se refuse pas à Ses fils qui L'aiment et qui veulent conquérir Son Amour au moyen de l'accomplissement de Ses Commandements. Et donc vous Me trouverez prêt à tout instant pour vous rendre heureux avec des Dons de Grâce, vous entendrez toujours de Moi des Paroles d'Amour, lorsque vous ferez une introspection. Vous n'aurez jamais à languir et vous ne perdrez jamais Mon Amour, parce que Je Suis toujours prêt à donner et Je veux distribuer Mes Dons spirituels aussi bien que terrestres à ceux qui en ont besoin. Je ne laisse aller personne à vide, mais Je distribue différemment Mes Dons en fonction de la volonté d'utilisation de l'individu. Et ainsi vous ne devez pas être craintifs quand vous donnez, et rappeler-vous toujours que Je Suis Celui Qui peux bénir et augmenter tous vos biens, terrestres comme spirituels, que Je peux vous rendre ce que vous donnez, et que Je le ferai, mais Je distribue seulement avec une mesure différente selon comment vous pensez à votre prochain avec amour. Il ne vous manquera rien, si vous ne laissez pas le prochain dans la misère, parce que Mes Biens ne sont pas limités et Mon Amour encore moins, et donc vous pouvez recevoir sans limite si vous évaluez bien Mes Dons et si vous les utilisez pour agir dans l'amour désintéressé pour le prochain. Et pourquoi devriez-vous ensuite vous préoccuper de vos besoins, si Je vous donne l'assurance de les couvrir ? Pourquoi devriez-vous craindre d’être paralysé dans la lutte de la vie, quand Je suis à votre coté et pourquoi devriez-vous vous croire abandonnés par Moi ? Croyez seulement dans Mon Amour, et toute préoccupation disparaîtra de vous, croyez dans Mon Omnipotence, et vous ne douterez plus que Je puisse vous aider dans toute misère et que Je veuille aussi vous aider, parce que Je vous aime. Croyez dans Ma Sagesse qui vous forme la vie seulement d’une manière comme c’est bien pour votre âme. Et ainsi vous pouvez sans interruption recevoir de Moi des Dons, Je penserai à vous au point de vue terrestre et ne vous laisserai pas languir spirituellement, car dès que vous recevez Ma Parole vous pouvez en tirer toute la Force dont vous avez besoin pour votre vie terrestre, pour pouvoir la parcourir selon Ma Volonté.

Amen

Traducteurs
Traduit par: Jean-Marc Grillet

Loving father words....

Receive what My love offers you and strengthen yourselves with it at all times. And if you are burdened by earthly worries, consider them imposed on you by Me and bear them submissively, and if they seem unbearable to you, come to Me and I will help you bear them or take them away from you completely, i.e. give you strength or send help so that the hardship which has burdened you will be remedied. And thus you will never come away empty-handed if you turn to Me, for a father does not deny Himself to children who love Him and want to gain His love by fulfilling His commandments. And therefore you will always find Me willing to make you happy with gifts of grace, you will always hear words of love from Me if you have inner contemplation. You will never need to go hungry and never lose My love either, because I am always willing to give and want to distribute My goods in spiritual as well as earthly regard to those who need them. I do not leave anyone empty-handed, however, I distribute My goods differently according to the individual's will of utilisation. And thus you should not be anxious in giving and always bear in mind that I am the One Who can bless and increase all your goods, whether earthly or spiritual, that I can give back to you what you give away and that I will also do so, only distributing them in a different measure if you give to your neighbour out of love. You will lack for nothing if you do not leave your neighbour in need, for My possessions are not limited and My love even less so, and thus you will be allowed to receive without measure if only you use your gifts right and thus use them to work in unselfish neighbourly love. And then do you need to worry about your needs if I give you the assurance that they will be covered? Do you need to fear that you could become weary in the battle of life if I stand by your side and you never need to believe that you are abandoned by Me? Just believe in My love and every worry will leave you, believe in My omnipotence and you will no longer doubt that I can help you in every adversity and also want to help you because I love you. Believe in My wisdom which only shapes your life in a way that is good for your soul. And thus you can constantly receive gifts from Me, I will provide for you in earthly regard and not leave you spiritually destitute, as soon as you receive My word and draw all the strength you need from it for your earthly path of life in order to be able to cover it according to My will....

Amen

Traducteurs
Traduit par: Christian Taffertshofer