Comparer communication avec traduction

Autres traductions:

Précurseur du Seigneur avant Sa Venue – Besoin urgent d'Aide

Aux hommes des Dons de Grâce extraordinaires peuvent être offerts mais ils passent au-delà, comme s'ils rencontraient quelque chose d'ordinaire. Ils ne se donnent pas la peine d’un examen sérieux, ils écoutent ce qui leur est offert comme Don de Grâce le plus précieux, mais ils ne l'emploient pas sur eux-mêmes, et donc ils ne se forment pas selon Ma Volonté. Et ainsi le temps de Grâce passe, sans tirer avec lui une bénédiction manifeste. La fin est proche, Je Me fais remarquer de toutes les manières possibles, J’emploie tous les moyens auxiliaires, pour ouvrir les cœurs, pour entrer chez eux, pour pouvoir les instruire, et donc il est demandé un travail double pour le temps qui vient, et Mes domestiques devront prendre leur travail sérieusement et ne pas se tromper d’aucune manière en croyant avoir accompli tout leur travail. Le bref temps jusqu'à la fin demande une Action extraordinaire de Ma Part, et une activité extraordinairement fervente de la part de Mes serviteurs sur la Terre, pour que ces âmes qui se trouvent dans la misère la plus extrême soient sauvées. En apparence le succès sera faible, parce que beaucoup vous repousseront, mais votre travail n'aura pas été fait en vain. Mais il viendra et dira les mêmes mots aux hommes, comme vous les avez reçues de Moi. Et les hommes les confronteront et seront étonnés, parce qu'ils reconnaitront le même contenu que ce qui leur a déjà été apporté par la Parole et l’Ecriture. Et de nouveau il sera offert aux hommes une grande occasion pour changer leur conduite de vie et pour se former selon Ma Volonté. Parce que les Communications ci dessus coïncideront avec une telle évidence avec l’Évangile prêchée par lui, qu’il est Mon Précurseur avant Ma dernière Venue. Seulement un petit groupe reconnaitra la Lumière extraordinaire et saura quelle heure a sonné. Mais la plupart passeront au-delà d’un Don de Grâce qui leur est apporté encore et toujours de nouveau par Mon Amour. Mais ils ne peuvent plus être aidés, parce que c’est leur libre volonté qui accepte et qui refuse et Je ne la forcerai jamais. Mais le temps de Grâce sera vite passé, bientôt le ressort de l'horloge sera détendu et le dernier coup résonnera. Et celui qui alors n'aura pas trouvé la voie du retour vers Moi, restera encore pour des temps éternels dans l'éloignement de Dieu et donc dans un état malheureux que Mon Amour cherche toujours de nouveau à éviter. Mais le succès dépend des hommes eux-mêmes.

Amen

Traducteurs
Traduit par: Jean-Marc Grillet

Înaintemergătorul Domnului înainte de venirea Sa.... Este nevoie urgentă de ajutor....

Oamenilor li se pot oferi daruri extraordinare de har, iar ei trec pe lângă ele ca și cum ar fi lucruri obișnuite. Ei nu își dau osteneala unei examinări serioase, ci ascultă ceea ce li se oferă ca fiind cel mai valoros dar al harului, dar nu îl aplică la ei înșiși și, prin urmare, nu se educă nici ei înșiși conform voinței Mele. Și astfel, timpul de har trece fără să rezulte care să poată fi numită o binecuvântare. Sfârșitul este aproape, Eu Mă fac cunoscut lor în toate felurile, folosesc toate mijloacele de ajutor pentru a le deschide inimile, astfel încât să găsesc intrare la ei pentru a-i putea instrui Eu Însumi și, prin urmare, este nevoie de o muncă dublă pentru timpul care va veni, iar slujitorii Mei trebuie să-și ia sarcina în serios și să nu se înșele în niciun fel și să creadă că au făcut toată munca. Timpul scurt până la sfârșit necesită o activitate extraordinară din partea Mea și o activitate excepțional de entuziastă a slujitorilor Mei de pe Pământ, pentru ca sufletele care au cea mai mare nevoie să fie salvate. Se pare că veți avea puțin succes, pentru că mulți vă vor respinge, dar munca voastră nu va fi făcută în zadar. Dar unul va veni și va spune oamenilor aceleași cuvinte pe care le-ați primit de la Mine. Iar oamenii vor compara și vor deveni suspicioși pentru că recunosc același conținut a ceea ce le-a fost deja transmis prin discurs și Scriptură. Și, din nou, oamenilor li se oferă o mare oportunitate de a-și schimba modul de viață și de a se modela în conformitate cu voința Mea. Pentru că anunțurile de sus sunt atât de evident în conformitate cu Evanghelia celui care este înaintemergătorul Meu la ultima Mea venire. Doar o mică turmă recunoaște lumina extraordinară și știe ce oră a sosit. Dar cei mai mulți trec pe lângă un dar de har care le este oferit din nou și din nou prin iubirea Mea. Totuși, nu mai pot fi ajutați, pentru că voința lor liberă este cea care acceptă sau respinge și pe care nu o voi forța niciodată. Dar în curând timpul de grație se va sfârși, în curând ceasul va fi expirat și ultima lovitură va suna. Și tot ceea ce nu și-a găsit drumul înapoi la Mine până atunci va rămâne departe de Dumnezeu pentru o eternitate și astfel într-o stare nefericită pe care dragostea Mea încearcă să o evite de fiecare dată.... dar succesul vă aparține vouă înșivă, oamenilor.....

Amin

Traducteurs
Traduit par: Ion Chincea