Comparer communication avec traduction

Autres traductions:

Précurseur du Seigneur avant Sa Venue – Besoin urgent d'Aide

Aux hommes des Dons de Grâce extraordinaires peuvent être offerts mais ils passent au-delà, comme s'ils rencontraient quelque chose d'ordinaire. Ils ne se donnent pas la peine d’un examen sérieux, ils écoutent ce qui leur est offert comme Don de Grâce le plus précieux, mais ils ne l'emploient pas sur eux-mêmes, et donc ils ne se forment pas selon Ma Volonté. Et ainsi le temps de Grâce passe, sans tirer avec lui une bénédiction manifeste. La fin est proche, Je Me fais remarquer de toutes les manières possibles, J’emploie tous les moyens auxiliaires, pour ouvrir les cœurs, pour entrer chez eux, pour pouvoir les instruire, et donc il est demandé un travail double pour le temps qui vient, et Mes domestiques devront prendre leur travail sérieusement et ne pas se tromper d’aucune manière en croyant avoir accompli tout leur travail. Le bref temps jusqu'à la fin demande une Action extraordinaire de Ma Part, et une activité extraordinairement fervente de la part de Mes serviteurs sur la Terre, pour que ces âmes qui se trouvent dans la misère la plus extrême soient sauvées. En apparence le succès sera faible, parce que beaucoup vous repousseront, mais votre travail n'aura pas été fait en vain. Mais il viendra et dira les mêmes mots aux hommes, comme vous les avez reçues de Moi. Et les hommes les confronteront et seront étonnés, parce qu'ils reconnaitront le même contenu que ce qui leur a déjà été apporté par la Parole et l’Ecriture. Et de nouveau il sera offert aux hommes une grande occasion pour changer leur conduite de vie et pour se former selon Ma Volonté. Parce que les Communications ci dessus coïncideront avec une telle évidence avec l’Évangile prêchée par lui, qu’il est Mon Précurseur avant Ma dernière Venue. Seulement un petit groupe reconnaitra la Lumière extraordinaire et saura quelle heure a sonné. Mais la plupart passeront au-delà d’un Don de Grâce qui leur est apporté encore et toujours de nouveau par Mon Amour. Mais ils ne peuvent plus être aidés, parce que c’est leur libre volonté qui accepte et qui refuse et Je ne la forcerai jamais. Mais le temps de Grâce sera vite passé, bientôt le ressort de l'horloge sera détendu et le dernier coup résonnera. Et celui qui alors n'aura pas trouvé la voie du retour vers Moi, restera encore pour des temps éternels dans l'éloignement de Dieu et donc dans un état malheureux que Mon Amour cherche toujours de nouveau à éviter. Mais le succès dépend des hommes eux-mêmes.

Amen

Traducteurs
Traduit par: Jean-Marc Grillet

The Lord’s messenger before His coming.... Help desperately needed....

Remarkable gifts of grace can be offered to people and they walk past them as if they were everyday occurrences. They can't be troubled to examine them earnestly, and although they hear what is offered to them as a most precious gift of grace they do not apply it to themselves and, therefore, do not perfect themselves according to My Will. And thus the time of grace will pass without much benefit to them. The end is near. I will make Myself known in every possible way, I will use every means to open their hearts so that I may enter and teach them Myself. Consequently there will be twice as much work in the forthcoming time and My servants should take their task seriously and not deceive themselves by believing that their job is done. This short time before the end requires exceptional assistance on My part and particularly keen activity on the part of My servants on earth, if the souls are to be saved which are in extreme distress. Although it seems that you will not be very successful, since many will reject you, your work will not have been in vain.

Someone will come and speak the same words to people that you have received from Me. And people will compare and be surprised because they will recognise that the content corresponds to what they have already received through Word and Scripture. And again people will be offered a great opportunity to change their way of life and to shape themselves in accordance with My will. Because the messages from above will be so obviously consistent with the Gospel preached by him, who is My forerunner before My last coming. Only a few will recognise the extraordinary light and know that the time has come. The majority, however, will disregard a gift of grace which My love repeatedly offers to them. They cannot be helped anymore because it is their own free will as to whether they accept or reject it and which I will never compel. But the time of grace will be over soon, soon the hour will have passed and the last bell will toll. And anyone who has not found his way back to Me by then will remain distant from God for eternity and thus in a miserable state, which My love constantly attempts to prevent.... but success is up to you humans yourselves....

Amen

Traducteurs
Traduit par: Heidi Hanna