Comparer communication avec traduction

Autres traductions:

(Paroles du Père) Chaos – Tâche des ouvriers pour le Royaume de Dieu

Un chaos indescriptible attend encore les hommes qui survivront à Mon Intervention, à la fureur des éléments de la nature, et personne n'aura la Force d'être actif d’une manière constructive sauf les Miens qui puiseront toujours la Force dans leur union avec Moi. Ceux-ci dépasseront les conditions de vie les plus difficiles, ils feront de grandes choses, parce qu'ils seront aidés avec évidence à travers une Action inhabituelle de Ma Part, parce que leur profonde foi Me permet d’Agir en eux. Ils trouveront un champ de travail de vaste dimension, car partout il y aura des hommes qui se trouvent sans ressources dans le monde et ne sont pas à la hauteur des difficiles conditions. Et les amener à la foi en Moi et en Mon Royaume, leur donner une première connaissance de la Vérité, les stimuler à l'amour actif pour le prochain et donc leur donner connaissance de Ma Parole, cela sera leur tâche dans le temps de souffrances, et vous devrez la mener à bien, si vous voulez être pour Moi des ouvriers diligents et agir pour Moi et pour Mon Royaume. Mais alors vous-mêmes devrez passer à travers ce temps de misère, et Je ne pourrai pas tenir loin de vous la misère et le besoin qui frappe l'humanité entière, et Je devrai Me limiter à vous remplir avec la Force, pour que vous dépassiez ce temps de misère. Mais cela demande une unification constante avec Moi, une très profonde foi et l’amour pour le prochain, alors vous pourrez apparaître comme des enseignants pour Moi, vous-mêmes serez guidés comme l'a décidé Ma volonté et Ma Sagesse depuis l'Éternité. Et donc vous devez parler partout où cela sera possible, parce que ce que J’ai dit autrefois, se réalise à la déception d’innombrables âmes qui sont encore très loin de Moi et par la joie de celles qui M'ont trouvées. Vous devez leur apporter l'Évangile, vous devez leur donner l'annonce du temps de Grâce jusqu'à la fin, de Mon Action inhabituelle et du grand succès spirituel de ceux qui s'acquittent de Ma Volonté, choses que J’annonce aux hommes au travers de vous. Vous devez leur enseigner les effets d'une vie d'amour, les conséquences de pensées et d’actes justes. Et si vous réussissez à les porter à la foi, à les conquérir pour Ma Doctrine, vous avez travaillé avec succès pour Moi, et vous-mêmes aurez une Bénédiction spirituelle comme aussi terrestre et donc vous serez récompensés déjà sur la Terre à travers l'apport de Grâces extraordinaires pendant la situation de vie extrêmement difficile des derniers jours. Il ne vous manquera rien, ni du point de vue terrestre, ni du point de vue spirituel, vous pourrez agir pleins de Force pour Mon Royaume, vous résisterez à toutes les agressions et vous pourrez même sortir victorieux dans vos rapports avec le monde, vous serez courageux et confiants et vous ne plierez absolument pas sous les impositions de ceux qui Me font front avec animosité, et vous recevrez Ma Parole toujours et continuellement, et cela sera le plus grand Don de Grâce qui vous rendra supportable les jours jusqu'à la fin. Parce que vous M’entendrez, vous vous rendrez compte de Ma Présence et donc vous serez heureux au-delà de toute mesure, parce que Je Me montrerai à vous lorsque vous avez besoin d’une grande Force. Donc vous qui êtes Miens, vous supporterez même les derniers et plus difficiles jours et attendrez patiemment jusqu'à ce que Je vienne pour vous porter dans Mon Royaume. Mais ils pèseront indiciblement lourds sur ceux qui n'ont aucune foi en Moi et qui donc sont tombés aux mains de Mon adversaire sans salut. Maintenant un sort horrible les attend, ils resteront dans son pouvoir et seront à nouveau relégués pour qu'un jour ils puissent se libérer de la domination de son pouvoir, même si c’est après un temps inconcevablement long.

Amen

Traducteurs
Traduit par: Jean-Marc Grillet

(Vaterworte) Chaos.... Aufgabe der Arbeiter für das Reich Gottes....

Es wird ein unbeschreibliches Chaos sein, das den Menschen noch bevorsteht, die Meinen Eingriff, das Wüten der Naturelemente, überleben werden, und niemand wird die Kraft haben, aufbauend tätig zu sein außer den Meinen, die aus ihrer Verbundenheit mit Mir Kraft schöpfen können unentwegt. Diese werden auch die schwersten Lebensverhältnisse meistern, sie werden Großes leisten, weil ihnen offensichtlich geholfen wird durch außergewöhnliches Wirken Meinerseits, denn ihr tiefer Glaube an Mich lässet ein solches Wirken zu. Und sie werden ein Arbeitsfeld finden von weitem Ausmaß.... Überall werden Menschen sein, die ratlos in der Welt dastehen und den schweren Verhältnissen nicht gewachsen sind. Und diese zum Glauben zu bringen an Mich und Meine Liebe, ihnen ein schwaches Erkennen der Wahrheit zu geben, sie zu werktätiger Nächstenliebe anzuregen und ihnen also Kenntnis zu geben von Meinem Wort, das wird in der kommenden Leidenszeit ihre Aufgabe sein, der ihr gut nachkommen könnet, so ihr Mir tüchtige Arbeiter sein wollet und wirken für Mich und Mein Reich. Dann aber müsset ihr selbst auch durch die Leidenszeit gehen, Ich kann euch nicht Not und Elend fernhalten, wo die gesamte Menschheit davon betroffen wird, sondern Ich muß Mich darauf beschränken, euch mit Kraft zu erfüllen, auf daß ihr die Notzeit überstehet. Doch dies erfordert ständige Verbundenheit mit Mir, tiefsten Glauben und Liebe zu dem Nächsten. Dann könnet ihr auftreten als Lehrer für Mich, und ihr selbst werdet geführt werden, wie es Mein Wille und Meine Weisheit bestimmt hat seit Ewigkeit. Und darum sollet ihr überall reden, wo es nur möglich ist, denn was ich einmal sage, erfüllet sich zum Leidwesen unzähliger Seelen, die Mir noch sehr fernstehen, und zur Freude derer, die zu Mir gefunden haben. Ihnen sollet ihr das Evangelium bringen, ihr sollt ihnen Kunde geben von der Gnadenzeit bis zum Ende, von Meinem Wirken außergewöhnlicher Art und von dem großen geistigen Erfolg des Erfüllens Meines Willens, den Ich durch euch den Menschen kundgebe. Ihr sollt sie unterweisen von der Auswirkung eines Liebelebens, von den Folgen rechten Denkens und Handelns. Und so es euch gelingt, sie zum Glauben zu bringen, sie zu gewinnen für Meine Lehre, habt ihr erfolgreich gearbeitet für Mich, und ihr selbst werdet Segen haben geistig sowohl als auch irdisch und also entlohnet werden schon auf Erden durch Zuwendung außergewöhnlicher Gnaden während der äußerst schweren Lebenslage der letzten Tage.... (24.9.1947) Ihr werdet keinen Mangel haben, weder irdisch noch geistig, ihr werdet mit Kraft erfüllt wirken können für Mein Reich, ihr werdet allen Anfechtungen standhalten und auch der Welt gegenüber bestehen können, ihr werdet mutig und zuversichtlich sein und euch keineswegs unter die Maßnahmen derer beugen, die Mir feindlich gegenüber stehen, und ihr werdet Mein Wort empfangen stets und ständig, und das wird die größte Gnadengabe sein, die euch die Tage bis zum Ende erträglich werden läßt. Denn ihr werdet Mich spüren, ihr werdet Meiner Gegenwart bewußt sein und dadurch über alle Maßen glücklich, weil Ich Mich euch auch zeigen werde, so erhöhte Kraft für euch erforderlich ist. Und darum werdet ihr, die ihr Mein seid, auch die letzten und schwersten Tage ertragen und geduldig ausharren, bis Ich komme, euch zu holen in Mein Reich. Doch unsagbar schwer werden sie lasten auf denen, die keinen Glauben haben an Mich und die deshalb Meinem Gegner verfallen sind rettungslos. Denn ihrer harret ein schreckliches Ende.... Sie bleiben in seiner Gewalt und werden aufs neue gebannt, auf daß sie dereinst von seiner Machtherrschaft frei werden können, wenn auch nach undenklich langer Zeit....

Amen

Traducteurs
This is an original publication by Bertha Dudde