Celui qui possède la faculté de recevoir directement la Parole de Dieu, c'est-à-dire qui réussit à se concentrer est en mesure d’entendre la voix outre mesure fine de l'esprit, il est compréhensible que celui-ci pourra aussi atteindre une maturité supérieure de l'âme à travers ce Don de Grâce, s’il en a la sérieuse volonté. Mais il devra lutter et combattre davantage, il devra compenser d’une certaine manière son avantage spirituel par des situations de vie difficiles, par des misères de l'âme et des oppressions terrestres pour se conquérir régulièrement les Dons de Grâce, donc il doit conquérir d’une certaine manière le patrimoine spirituel qui lui assure une remontée plus rapide, et donc ne pas lâcher la lutte, autrement ce serait une distribution inégale de la part de Dieu des possibilités de remontée. À chaque homme il est offert par Dieu ce qui lui sert pour la maturité de son âme. L’un a besoin de moins de résistance, l'autre davantage, dans lesquelles il doit mûrir, mais chaque homme peut atteindre le but, la perfection sur la Terre, parce que les Dons de Grâce sont prodigués selon la volonté. Si celle-ci est bonne, c'est-à-dire s'il tend sérieusement vers Dieu, alors sa vie sera une chaîne ininterrompue de réception de Grâces, et une diminution des tentations du monde, des agressions de l'extérieur. Mais une âme qui ne doit pas lutter devient tiède et indifférente et elle ne mûrira pas, mais elle restera arrêtée sur sa marche de développement. Dieu veut empêcher cela et donc Il cherche à stimuler le recevant avec des Dons spirituel pour qu’il se détache de tout le terrestre et crée seulement spirituellement, Il cherche à augmenter le désir pour cela, en mettant devant les yeux de l'homme le monde avec ses charmes et Il le laisse le mettre à l'épreuve. Il le guide constamment par la Main sur des voies qui sont pierreuses et épineuses, Il le mène et Sa Conduite est vraiment la bonne, bien que l'homme ne puisse pas le comprendre parce qu'il est parfois chargé par des poids qui lui semblent absolument insupportables. À travers une lutte intérieure constante l'homme se rend réceptif pour la Parole divine, comme aussi pour le Courant de Force, parce que la misère le pousse vers Dieu, vers le Père et la liaison avec le Père à travers un intime dialogue est toujours un succès, parce que Dieu n'abandonne jamais non fortifié un fils qui demande. Ce qui est offert à l'homme de la Main de Dieu, est toujours précieux et doit par conséquent être évalué comme tel. Dieu sait tout ce qui est encore caché aux hommes, ainsi Il sait aussi ce qui sert à ceux qui reçoivent Sa Parole, Il les aidera là où cela est nécessaire, il enlèvera d’eux la pression qui les charge lorsque le temps sera venu et Il bénira tout ce qui contribue à rendre l'homme intériorisé. La liaison ferme avec Dieu est le premier et le dernier but de l'homme, à cause de cela la vie de l'individu sera souvent difficile, mais elle changera vite dès que le but sera atteint, lorsque l'homme sera entré en liaison avec Dieu à travers une intime prière ou bien en présentant confiant au Père céleste toutes les misères et les préoccupations. Alors Son Amour de Père se manifestera de nouveau, le Soleil pénètrera à travers les nuages tristes, il fera un jour rayonnant et gai, l'âme revivra de nouveau et sera prête à servir Dieu et il s'emploiera avec une fougueuse ferveur pour le travail spirituel et avec cela il servira Dieu en tant que fidèle ouvrier dans Sa Vigne.
Amen
TraducteursWer die Fähigkeit besitzt, das Wort direkt von Gott in Empfang zu nehmen, d.h., wem es gelingt, sich zu konzentrieren, daß er die überaus feine Stimme des Geistes zu hören vermag, der wird verständlicherweise durch diese Gnadengabe eine höhere Seelenreife erzielen können, so er den ernsten Willen dazu hat. Er wird aber um so mehr ringen und kämpfen müssen, er wird seinen geistigen Vorteil in gewisser Beziehung ausgleichen müssen durch schwere Lebenslagen, durch seelische Nöte und irdische Bedrängnisse, um sich die Gnadengaben rechtmäßig zu verdienen, also er muß gewissermaßen sich das geistige Gut, das ihm einen schnelleren Aufstieg sichert, erwerben und im Kampf darum standhalten, ansonsten es eine ungleiche Verteilung der Aufstiegsmöglichkeiten von Gott aus wäre. Es wird jedem Menschen von Gott das geboten, was ihm zur Reife seiner Seele dienlich ist. Und es braucht der eine weniger, der andere mehr Widerstände, an denen er ausreifen soll, jedoch das Ziel, Vollkommenheit auf Erden, kann jeder Mensch erreichen, weil Gnadengaben entsprechend dem Willen zugeteilt werden. Ist der Wille gut, d.h., strebt er ernstlich Gott an, dann wird sein Lebensweg eine ununterbrochene Kette von Gnadenempfängen sein, und auch die Versuchungen durch die Welt, die Anstürme von außen, werden geringer sein. Doch eine Seele, die nicht kämpfen muß, wird lau und gleichgültig und reifet nicht, sondern bleibt stehen auf ihrer Entwicklungsstufe. Und das will Gott verhindern, und Er sucht daher den Empfänger geistiger Gaben anzuregen, sich zu lösen von allem Irdischen und nur geistig zu schaffen, Er sucht das Verlangen nach letzterem zu erhöhen, Er stellt aber auch die Welt mit ihren Reizen dem Menschen vor Augen und lässet ihn daran sich erproben. Er führt ihn ständig an der Hand über Wege, die steinig und dornig sind, Er führt ihn, und Seine Führung ist wahrlich die rechte, wenngleich der Mensch es nicht begreifen kann, weshalb ihm mitunter Lasten auferlegt werden, die ihm schier untragbar erscheinen. Durch ständiges inneres Ringen macht sich der Mensch aufnahmefähig für das göttliche Wort, wie auch für den Kraftzustrom, denn die Not treibt ihn zu Gott, zum Vater, und die Verbindung mit dem Vater durch innige Zwiesprache ist immer erfolgreich, denn Gott entlässet niemals ein bittendes Kind ungestärkt. Was dem Menschen geboten wird aus der Hand Gottes, ist immer kostbar und muß entsprechend verwertet werden. Gott weiß um alles, was den Menschen noch verborgen ist, so auch weiß Er, was denen dienlich ist, die Sein Wort empfangen, Er wird helfen, wo Hilfe nötig ist, Er wird den Druck von ihnen nehmen, der sie belastet, so die Zeit gekommen ist, und Er wird alles segnen, was dazu beiträgt, den Menschen innerlich werden zu lassen. Die feste Verbindung mit Gott ist des Menschen erstes und letztes Ziel, um dessentwillen wird das Leben des einzelnen oft schwerer sein, jedoch sofort nachlassen, wo der Zweck erfüllt ist, wenn der Mensch mit Gott in Verbindung getreten ist durch inniges Gebet oder vertrauensvolles Unterbreiten aller Nöte und Sorgen dem himmlischen Vater. Dann wird Seine Vaterliebe wieder offenbar werden, es wird die Sonne durchbrechen durch trübes Gewölk, es wird ein Tag sein, strahlend und heiter, wo die Seele wieder auflebet und Gott zu dienen bereit ist und sich mit Feuereifer für ihre geistige Arbeit einsetzet und dadurch Ihm dienet als treuer Arbeiter in Seinem Weinberg....
Amen
Traducteurs