Ma Parole vous arrive d'en haut, c'est-à-dire qu’elle vous est transmise par des êtres spirituels de Lumière, lorsqu’elle ne vous est pas offerte par Moi-Même. Et vous devez laisser valoir cette Origine dès que vous cherchez à la sonder, parce que c’est la Sagesse qui vous est offerte, c’est un savoir qui ne peut pas vous être transmis de la part des hommes, parce que les hommes ne peuvent jamais la conquérir sans Mon Assistance avec la certitude de l'absolue Vérité. Mais si vous croyez dans son Origine divine, alors elle doit aussi vous être outre mesure précieuse, vous devez l'estimer comme le patrimoine le plus précieux et chercher à l'augmenter, vous devez l’accepter comme la très pure Vérité et vivre et agir en conséquence. Donc vous devez croire et recevoir chaque Parole comme un Flux de Moi-Même. Elle ne restera alors pas sans effet sur vous. À vous qui êtes des croyants, Je pourrais même vous offrir la Parole directement d'en haut, Je pourrais vous parler avec une Voix forte et audible sans agir par contrainte sur votre foi, mais celle-ci doit encore atteindre plus de fermeté, elle doit résister à chaque assaut et donc elle doit toujours de nouveau d'être mise à l'épreuve et être exposée à des épreuves par Mon Don, parce que seulement si vous acceptez inconditionnellement chacune de Mes Paroles comme Vérité, le lien est établi entre vous et le monde spirituel si profondément qu'une fréquentation constante peut avoir lieu sans n'importe quelle préparation, parce que celle-ci est nécessaire dans le temps qui arrive, où les Miens dépendent de la fortification d'en haut à travers Ma Parole, où ils auront besoin de Mes Encouragements, de Mon Courage et de Mon Aide dans chaque situation de la vie, où ils seront opprimés et donc ils auront besoin de Mon Assistance. Alors ils pourront la trouver seulement en recevant Ma Parole et donc ils doivent être très forts dans la foi, pour que Je puisse Me manifester d’une façon sonnante, sans augmenter leur foi par contrainte. La profondeur de la foi doit être conquise par les hommes eux-mêmes, à travers une intime prière et une conviction solide comme un roc qu’ils sont au milieu d’une Action divine. Dans leurs cœurs il ne doit plus se lever aucun doute sur la Vérité de ce que Je leur offre, ils doivent reconnaître toujours et continuellement Ma Voix et savoir qu’ils sont entourés d'êtres de Lumière qui empêchent tout dérangement, si l'homme a seulement la sérieuse volonté d’être dans la Vérité et d'être instruit par Moi. Seulement alors Ma Parole aura un très plein effet sur les Miens, seulement alors ils se rendront compte de Ma Présence et dans cette conscience ils trouveront le calme et la paix, bien qu’ils soient au milieu du monde hostile. Mais une foi faible a pour effet le doute et là où il y a le doute sur Mon Don d'en haut, on ne peut pas enregistrer un vrai succès, ni envers soi-même ni envers le prochain. Parce que là Ma Parole perd son efficacité et elle vous a été donnée inutilement d'en haut. Croyez fermement et sans doute et vous aurez un surprenant succès pour vos âmes. Mon Amour vous dira des Paroles d'Amour et vous les comprendrez et vous serez bienheureux. Mon Amour vous prodiguera des Conseils et vous pourrez passer à travers la vie légers et sans préoccupation, et si Je vous assigne une tâche, vous vous en acquitterez sans retard et serez Mes fidèles domestiques et serviteurs sur la Terre. Mais en premier lieu vous devez conquérir une forte foi et donc vous êtes souvent exposés à des épreuves de foi que vous pourrez soutenir si vous cherchez toujours la liaison avec Moi et demandez Mon Assistance dans toute misère du corps et de l'âme. Parce que Je ne vous abandonnerai pas éternellement, vous qui recevez Ma Parole d'en haut. Et Je suis toujours présent et audible, dès que vous désirez M’entendre. Et tous Mes domestiques dans le Royaume spirituel Me soutiennent et aident les hommes, là où cela est nécessaire.
Amen
TraducteursMy word reaches you from on high, that is, spiritual beings full of light convey it to you if it is not offered to you by Me Myself. And you must accept this origin if you try to fathom it, for it is wisdom which is offered to you, it is knowledge which cannot be imparted to you by human beings because without My support people can never gain it with the certainty of absolute truth. But if you believe in divine origin it must also be extremely valuable to you, you must value it as the most precious good and try to increase it, you must accept it as purest truth and live and act accordingly. Thus you must believe and accept every word as an emanation of Myself. Then it will not remain without effect on you. You, who believe, I could also offer you the word directly from on high, I could speak to you loudly and audibly without influencing your faith in a coercive way, yet this shall still attain a firmness, it shall withstand every onslaught, and therefore it must be tested again and again and also be subject to trials through My gift, for only when you unconditionally accept every word from Me as truth, the connection between you and the spiritual world is so profoundly established that constant contact can take place without any preparation, for this is necessary in the time to come when My Own will depend on the strengthening from above through My word, when they will need My encouragement, My comfort and My help in every situation of life, when they will be distressed and therefore require My support. Then they can only find it by receiving My word, and then they have to be very strong in faith so that I can express Myself soundingly without increasing their faith in a coercive way. The profundity of faith must be gained by people themselves through heartfelt prayer and steadfast conviction that they stand in the midst of divine activity. No doubt may arise in their hearts about the truth of what I offer them, they must always and constantly recognise My voice and know that they are surrounded by beings of light which prevent every disturbance if only the human being has the serious will to stand in truth and to be taught by Me. Only then will My word have the fullest effect on My Own, only then will they be aware of My presence and find peace and tranquillity in this awareness, even though they stand in the midst of the hostile world. Weak faith, however, results in doubts, and where My gift from on high is doubted no real success can be achieved, neither towards oneself nor towards fellow human beings. For there My word loses its effect and has in vain been spoken to you from on high. Believe firmly and without doubt and you will have surprising success for your souls.... My love will speak words of love to you and you will understand them and be blissful.... My love will give you advice and you will be able to go through life easily and free from worries, and if I give you an assignment you will fulfil it unhesitatingly and be My faithful ministers and servants on earth. For this reason, you first have to gain a strong faith, and for this you will also be subject to frequent tests of faith which, however, you can pass if you constantly seek contact with Me and appeal to Me for help in every adversity of body and soul. For I will never ever abandon you who receive My word from on high.... And I am constantly present and audible to you as soon as you desire to hear Me. And all My servants in the spiritual kingdom support Me and help you humans where help is required....
Amen
Traducteurs