Je n'ai pas de préoccupation plus grande que de vous faire participer à Mon Royaume qui, avec Sa Magnificence, avec ses Créations spirituelles, offre des Béatitudes insoupçonnées et il est donc désirable au-delà de toute mesure. Pour pouvoir vous offrir tout cela, vous les hommes vous devez être instruit en quoi consiste l'éternelle Magnificence, pour que vous y aspiriez, pour que vous arriviez à la Béatitude et que vous vous acquittiez de toutes les Conditions que J’ai attachées à l’accès à l'éternelle Béatitude. Vous devez vous acquitter de Ma Volonté consciemment ou inconsciemment, c'est-à-dire être poussés de l'intérieur à une activité d'amour ou bien la pratiquer, vous devez vous éduquer vous-mêmes à l'amour si vous ne le portez pas en vous. Et vu que vous avez une volonté totalement affaiblie et que vous ne vous acquitteriez jamais de Mes Conditions, alors Je vous viens en Aide de façon que vous ne reconnaissiez pas Mon Aide, mais doutiez plutôt de Ma Volonté d'Aide, comme aussi de Moi-Même et de Mon Existence. Vous êtes restés tellement en arrière dans la connaissance que vous êtes dans la connaissance comme ceux qui ne sont plus en liaison avec la Force Primordiale dont vous êtes procédés. Vous-mêmes n'avez plus aucune force de jugement et donc vous croyez ce qu'il vous est présenté, sans chercher une justification jusqu'où ce qui vous est offert correspond à la Vérité. Et donc Ma première Préoccupation pour le salut de votre âme est la transmission de la pure Vérité. Vous devez l'accueillir dans votre cœur en premier, autrement vous ne reconnaitrez pas l'éternelle Vérité Même car vous n’y aspirez pas. Et donc Je vous viens en Aide de toutes les façons, Je vous apporte la Lumière pour l'éclairage de ce qui est encore sombre, Je vous apporte l'éternelle Vérité. Je vous la mène à travers Ma Parole et Je la confirme par Mon Action visible. Je M'acquitte de ce que des voyants et des prophètes ont annoncé déjà il y a bien longtemps. Je donne encore de la force à Ma Parole en mettant d’innombrables hommes dans un état de peur, pour que dans leur misère ils puissent se réfugier en Moi. J'emploie pour ainsi dire les moyens les plus âpres pour agir sans contrainte sur l'homme qui n'est pas encore avec une volonté entièrement mauvaise. Je cause beaucoup de douleurs aux hommes qui sont encore trop attachés à la matière terrestre, pour leur enseigner de la dépasser. Parce que pour pouvoir goûter le Royaume spirituel dans toute Sa Magnificence, la matière doit d'abord être dépassée définitivement. Mon But est votre bonheur et donc maintenant Je dois vous causer un malheur, mais un jour vous reconnaîtrez Mon Assistance, Mon Amour pour vous et ce sera bien pour ceux qui ensuite seront à la Porte du Ciel, qui ne se laisseront pas envouter par le monde au détriment du Royaume spirituel. Ce sera bien pour ceux qui sur la Terre sont déjà convaincus de Mon Amour, qui prennent sur eux avec résignation chaque malheur et savent que Je leur envoie seulement ce qui est pour leur mieux. Parce que ceux-ci sont dans la foi et font partie des Miens, autrement il leur manquerait la connaissance. Mais celui qui sait Mon Amour pour Mes créatures, n'est pas aussi frappé de malheur, de souffrances et de misères qui ont un effet terrestre bien qu’ils s'approchent de lui, parce qu'avec chaque poids de la vie il leur reste toujours l'espoir et une confiance ferme dans Mon Aide, parce que dans la souffrance il reconnaît Mon Amour et il se jette comme un fils dans les Bras du Père en espérant Son Aide. Et celui-ci sait aussi que la vie terrestre est seulement une école pour la Vie dans l'Éternité et que donc elle doit être difficile si l'homme doit arriver à la plus haute maturité de l'âme sur la Terre. Et il fait confiance à Ma Promesse : « Ce qu’aucun œil n’a jamais vu et aucune oreille d'homme n’a jamais entendu, Je l'ai préparé pour ceux qui M'aiment.... » Je ne connais pas vraiment de plus grande Joie que de rendre bienheureuses Mes créatures, parce que Je les aime depuis le début et Je ne cesserai jamais de les aimer. Mais si Mes créatures M'ont abandonné, Je ne Me repose pas de toute façon de les reconquérir. Parce que Je ne renonce pas dans l'Éternité à ce qui une fois était Mien et J’obtiens immanquablement leur retour, mais souvent seulement après un temps immensément long. Mais pour abréger le temps de leur éloignement de Moi, qui est aussi un temps de malheur, J’emploie tous les moyens. Et ainsi même dans le dernier temps avant la fin, parce que maintenant il y a le grand danger qu'elles ne Me reconnaissent plus, qu'elles ne M'aiment plus et donc avec leurs sens entièrement détournés qu’elles Me renient même, si Je ne les assiste pas d’une manière où elles doivent Me reconnaître et où elles peuvent M’aimer, si elles sont seulement de bonne volonté. Mais tout ce que Je fais est motivé par Mon Amour qui ne cesse jamais et encore jamais et est tourné éternellement vers Mes créatures.
Amen
TraducteursY no tengo mayor preocupación que haceros participes de Mi reino, que con su gloria, con sus creaciones espirituales, ofrece unas bienaventuranzas inimaginables y que por tanto es muy deseable. Para poder ofreceros todo esto, es necesario que vosotros, los seres humanos, también estéis informados en qué consiste la gloria eterna, para que os esforcéis a alcanzar la salvación y cumpláis todas las condiciones que he puesto para lograr la salvación eterna. Debéis cumplir Mi voluntad inconsciente o conscientemente, es decir, debéis ser impulsados desde dentro a la actividad amorosa, y debéis practicar la actividad amorosa, educaros en el amor si no lo lleváis dentro de vosotros.
Y como tenéis una voluntad completamente debilitada y probablemente nunca cumpliríais estas Mis mandamientos si la vida terrena os diera plena satisfacción, vengo a vuestra ayuda de tal manera que no reconocéis Mi ayuda, sino que más bien dudáis de Mi voluntad de ayudar, como también en Mí y en Mi propia existencia. Os habéis quedado muy atrás en vuestra cognición; estáis en la cognición de aquellos que ya no están en contacto con el Poder primordial del que surgieron. Ya no tenéis ningún poder de juicio y por eso creéis en lo que se os presenta sin considerar hasta qué punto corresponde a la verdad lo que se os ofrece.
Y por eso Mi primera preocupación es la salvación de las almas, la transmisión de la Palabra pura. Primero tenéis que tomar ésta en vuestro corazón, de lo contrario no reconoceréis la verdad eterna ni lucharéis por alcanzarla. Y por eso vengo en vuestra ayuda en todos los sentidos, os traigo la luz para iluminar el camino todavía oscuro, os traigo la verdad eterna. Os la transmito a través de Mi Palabra y la confirmo a través de Mi influencia visible.... Yo cumplo lo que los videntes y profetas ya os han anunciado hace mucho tiempo.... Estoy añadiendo énfasis a Mi Palabra al poner a innumerables seres humanos en un estado de miedo del cual aún pueden huir hacia Mi en su necesidad. En cierto modo, utilizo los medios más severos posibles para influir, sin coacción, en el ser humano que todavía no es completamente de mala voluntad....
Inflijo mucho dolor a los humanos que todavía están demasiado apegados a la materia terrenal para que aprendan a superarla. Porque para poder disfrutar del reino espiritual en todo su esplendor primero hay que superar la materia por completo. Mi objetivo es vuestra felicidad, y es por eso que ahora tengo que infligiros una desgracia.... pero un día reconoceréis Mi cuidado, Mi amor por vosotros, y benditos sean aquellos que entonces estén en la puerta del Cielo, quienes ya no se dejen engañar por el mundo por el bien del reino espiritual. Bienaventurados los que están convencidos de Mi amor en la Tierra, que aceptan toda desgracia con resignación y saben que sólo les envío lo que es para su bien. Porque estos permanecen en la fe, y son Míos; de otra manera les faltaría la cognición.
Pero quien sabe acerca de Mi amor por Mis criaturas, no se deja afectar tanto por las desgracias, los sufrimientos y las penalidades que tienen una repercusión terrenal, aunque se acercan a él, porque a pesar de todas las dificultades de la vida, siempre tiene esperanza y una fe firme en Mi ayuda, porque reconoce Mi amor también en el sufrimiento y se arroja en los brazos del Padre como un niño, esperando Su ayuda. Pero también sabe que la vida en la Tierra es sólo una escuela para la vida en la eternidad y que por eso tiene que ser difícil para el ser humano, si el ser humano debe alcanzar la más suprema madurez espiritual en la Tierra. Y él mantiene Mi promesa: “Lo que ningún ojo humano jamás ha visto, y ningún oído humano jamás ha oído, he preparado para quienes Me aman....”
En verdad, Yo no conozco alegría más grande que hacer bienaventuradas a Mis criaturas, porque las amo desde el principio y jamás dejaré de amarlas. Aunque Mis criaturas Me hayan abandonado, no descanso en reconquistarlas. Porque nunca renunciaré a lo que una vez fue Mío y seguramente lograré también su regreso, aunque a menudo después de unos tiempos infinitamente largos. Pero para acortar su ausencia de Mí, que es un tiempo de miseria, utilizo todos los medios. Y así también en el último tiempo antes del fin, porque ahora hay un gran peligro de que ya no Me reconozcan, que ya no Me amen, y por lo tanto incluso Me niegan con una mente completamente apartada si no les ayudo de tal manera que tengan que reconocerme y puedan amarme, siempre y cuando sean de buena voluntad. Sin embargo, todo lo que hago está basado en Mi amor, que nunca termina y está eternamente dirigida hacia Mis criaturas....
amén
Traducteurs