Il se passera seulement encore une courte période de temps jusqu'à la fin de ce monde. Et dans ce bref temps J’emploie tous les moyens pour vous pousser à transformer votre âme. Je Me fais entendre des hommes avant l’arrivée du dernier Jugement. Vous les hommes devez donc regarder d'abord la façon dont Je Me manifeste avant d'atteindre la dernière fin. Mais celle-ci suivra très vite ce qui précède. Je dois vous annoncer toujours la même chose, car vous donnez peu de foi à Mes Paroles ; Je dois toujours de nouveau Me faire remarquer par vous, parce que vous les hommes vous êtres actuellement peu tournés vers les choses spirituelles, donc vous n'évaluez pas les Paroles qui vous sont offertes d'en haut autrement que des expressions humaines, de plus vous ne reconnaissez pas celles-ci et les considérez comme des enseignements dont le contenu est seulement dommageable pour votre âme. Que dois-Je faire pour tenir devant vos yeux ce qui est nécessaire pour le salut de votre âme ? Si Ma Parole ne peut pas vous inciter à entreprendre le travail sur votre âme, alors Ma Voix doit résonner plus fortement, pour que vous vous effrayiez et que vous M'invoquiez dans la peur et dans la misère qui tombera sur vous au vu de la fin. Et Je vous indique de toute urgence cet événement qui se déroulera dans la nature, étant donné qu’il fournira seulement la confirmation de son Authenticité à Ma Parole, et de laquelle les hommes doutent presque toujours. Mais déjà auparavant Je veux agir sur le cœur des hommes qui sont réceptifs pour Mon Amour et Ma Grâce, qui reconnaissent Ma Parole comme signe de Mon Amour et de Ma Grâce et donc qui l'acceptent avec joie et gratitude. Ceux-ci auront une double Bénédiction avec le dernier signal d'avertissement et de mise en garde. Eux-mêmes seront outre mesure fortifiés dans la foi et donc ils s'emploieront avec ferveur et conviction pour Ma Parole et pourront participer avec succès à l'Œuvre de Libération du Christ. Parce que maintenant les yeux de tous les croyants seront tournés avec conviction vers la fin qui les attend et donc ils seront solides dans chaque lutte contre Moi, contre Ma Parole et contre Mon Royaume. J'obtiens d’abord cela par Mes Annonces répétées, pour qu'à tous les hommes il arrive encore un dernier signe de Mon Amour et de Ma Miséricorde, bien qu’en tant que tel il soit seulement rarement reconnu. Mais aux Miens il est compréhensible, que et pourquoi Je parle d'en haut aux hommes, et donc ils attendent chaque jour à ce que Je laisse résonner Ma Voix. Mais J'ai un Plan arrêté et Je parlerai lorsque le temps sera venu, lorsque vous vous y attendrez le moins, lorsque vous Me croirez inactif, lorsqu’apparemment la misère terrestre sera évitée. Mais ce qui est prédit dans la Parole et dans l’Ecriture arrivera. Je laisserai se dérouler un événement dans la nature d'une grandeur et d’une étendue inouïe, qui coûtera d’innombrables vies humaines. Et de toute façon cela sera seulement un petit pré-signal de la destruction du dernier Jour, seulement Je ne Me manifeste pas maintenant, alors que peu avant la fin Je viendrai Moi-même, pour rendre heureux les Miens et les porter à la Maison dans Mon Royaume. Mais celui qui survivra à la catastrophe de la nature, conquerra une foi convaincue s’il en a l’intention sérieuse. Et Je veux obtenir cela, pour qu'un homme profondément croyant maintenant s'emploie dans ses rapports avec son prochain pour tout ce qui fait référence à la fin dernière, parce que celle-ci ne se fera plus beaucoup attendre. Lorsque Ma Voix d'en haut sera audible, vous irez à pas de géants vers la fin. Pour beaucoup la dernière heure de la vie aura de toute façon déjà sonnée avec l'irruption de cette catastrophe de la nature qui demandera d’innombrables vies humaines, mais J'annonce cela pour les survivants, parce qu'ils devront en tirer une utilité pour leur âme, ils devront apprendre à croire et apprendre à Me reconnaître comme leur Créateur et Conservateur, comme leur Père et Ami divin, ils devront M’invoquer par leur propre poussée, et lorsqu’ils auront expérimenté visiblement Mon Aide, ils tendront vers Moi ; ils devront chercher à Me conquérir, après qu’ils M'aient reconnu avec un cœur affectueux et aient fait leur Ma Volonté ; après M’avoir trouvé ils ne devront plus renoncer à Moi, mais ils devront Me rester fidèles jusqu'à la fin. Et donc Je permets que la Terre soit partiellement frappée d'une très grande tempête de destruction, pour que les pensées de ceux qui survivront changent et se tournent vers Moi, Qui désire Mes créatures qui sont encore loin de Moi mais qui possèdent de toute façon Mon Amour, parce qu'autrefois elles sont procédées de Moi et elles doivent de nouveau revenir à Moi. Parce que Mon Amour ne faiblit pas, Mon Amour ne cessera jamais, il est dédié éternellement à ce que J’ai créé, même lorsque ceux-ci n'ont pas encore trouvé la voie vers Moi. Alors Je montre toujours de nouveau la voie et Je M’offre Moi-Même comme Guide à ceux qui se confient à Ma Garde et qui veulent Me suivre, pour qu'ils atteignent un jour leur but, pour qu'ils soient éternellement unis avec Moi, comme cela était leur destination primordiale.
Amen
TraducteursSlechts een korte spanne tijds gaat er nog voorbij tot het einde van deze wereld. En in deze korte tijd wend IK alle middelen aan u ertoe te brengen uw ziel om te vormen. IK laat ME aan de mensen horen nog voor het laatste gericht is te verwachten. Dus zult u, mensen eerst deze uiting van MIJ tegemoet moeten zien, voor u rekening houdt met het einde. Maar dit volgt zeer snel op het voorafgaande.
Steeds weer moet IK u hetzelfde aankondigen, anders schenkt u te weinig geloof aan Mijn Woorden; steeds weer moet IK u daarop wijzen, omdat u, mensen thans te weinig geestelijk ingesteld bent, dus ook woorden die u van boven worden aangeboden niet veel anders beoordeelt dan uitspraken van mensen, ja eerder met deze laatste instemt en er aandacht aan schenkt, als zijnde onderrichtingen waarvan de inhoud alleen maar uw ziel van pas komt. Wat moet IK dus doen om u datgene wat noodzakelijk is voor uw zieleheil nadrukkelijk voor ogen te houden, Wanneer Mijn Woord u niet vermag over te halen om met de arbeid aan uw ziel een begin te maken, dan moet Mijn Stem luider klinken, opdat u schrikt en MIJ roept in de angst en de nood die u zal overvallen in het aangezicht van het einde. En op deze gebeurtenis, die zich in de natuur afspeelt, wijs IK u met alle aandrang, al verleent dit gebeuren toch pas Mijn Woord de bevestiging van zijn echtheid, die door de mensen meestal in twijfel wordt getrokken.
Maar tevoren wil IK al inwerken op de harten van de mensen die ontvankelijk zijn voor Mijn Liefde en genade, die Mijn Woord als teken van Liefde en genade herkennen en het daarom met vreugde en dank aannemen. Dezen zullen een tweevoudige zegen halen uit het laatste teken dat vermaant en waarschuwt. Ze zullen zelf uitermate gesterkt zijn in het geloof en daardoor ijverig en overtuigd opkomen voor Mijn Woord en met succes kunnen deelnemen aan het verlossingswerk van CHRISTUS. Want nu zijn de ogen van alle gelovigen gericht op het einde, dat ze vol overtuiging verwachten en daarom ook zullen vaststaan in welke strijd dan ook tegen MIJ, Mijn Woord en Mijn rijk.
Dit wil IK bereiken door Mijn herhaalde aankondigingen voor die tijd: dat alle mensen nog een laatste teken van Mijn Liefde en erbarming toekomt, ofschoon het als zodanig maar zelden wordt herkend. Maar voor de mijnen is het begrijpelijk, dat en waarom IK uit den hogen tot de mensen spreek en ze rekenen er daarom elke dag op dat IK Mijn Stem laat klinken. Maar IK heb Mijn onveranderlijk plan en IK spreek wanneer de tijd gekomen is, wanneer u MIJ allerminst verwacht, wanneer u denkt dat IK passief ben, wanneer een aardse nood schijnbaar is afgewend. Maar wat voorspeld is in woord en geschrift wordt vervuld. IK laat een natuurgebeuren zich afspelen van ongehoorde grootte en uitgebreidheid, dat ontelbare mensenlevens zal kosten.
En toch is dit slechts een klein voorteken van de verwoesting op de laatste dag; alleen dat IK ME nu niet zichtbaar uit, terwijl IK kort vóór het einde Zelf zal komen om de mijnen gelukkig te maken en ze tot ME te roepen in Mijn rijk. Wie echter de natuurkatastrofe die er eerst is, overleeft, zal een overtuigd geloof verwerven als het hem wat dat betreft ernst is. En dat is Mijn bedoeling, dat een diep gelovig mens nu tegenover zijn medemensen alles uitdraagt en verdedigt wat op het laatste einde betrekking heeft. Want dit zal niet lang op zich laten wachten.
Als Mijn Stem van boven te horen zal zijn, gaat u met reuzeschreden het einde tegemoet. Voor velen zal weliswaar al het laatste levensuur geslagen hebben met het uitbreken van de eerdergenoemde natuurkatastrofe, die ontelbare mensenlevens zal eisen, maar terwille van de overlevenden kondig IK dit aan, warst ze zullen hiermee hun voordeel doen voor hun ziel, ze zullen leren geloven en MIJ als hun Schepper en Behoeder, als VADER en goddelijke Vriend leren onderkennen, ze zullen uit eigen aandrang tot MIJ roepen en als ze Mijn duidelijke hulp hebben ondervonden, naar MIJ toekomen; ze zullen, nadat ze MIJ herkend hebben, trachten MIJ met 'n liefdevol hart voor zich te winnen en zich Mijn Wil tot de hunne te maken, ze zullen MIJ, nadat ze MIJ gevonden hebben, niet meer opgeven, integendeel MIJ trouw blijven tot aan het einde toe.
En daarom laat IK het toe dat de aarde gedeeltelijk getroffen wordt door een uitermate grote storm van verwoesting, opdat het denken van hen die overleven verandert en zich richt op MIJ, DIE naar Mijn schepselen verlang die nog ver van MIJ afstaan en toch Mijn Liefde bezitten, omdat ze eens van MIJ zijn uitgegaan en weer naar MIJ terug moeten keren. Want Mijn Liefde vermindert niet, Mijn Liefde houdt nooit op, eeuwig geldt Ze voor wat door MIJ geschapen is, zelfs wanneer het nog niet de weg naar MIJ heeft gevonden. Dan wijs IK het steeds weer de weg en bied ME Zelf aan als Leider aan diegenen die zich aan Mijn hoede toevertrouwen en MIJ willen volgen, opdat ze eens hun doel bereiken, opdat ze eeuwig met MIJ verenigd zijn, zoals het in het allereerste begin hun roeping was.
Amen
Traducteurs