Comparer communication avec traduction

Autres traductions:

(Personnel)

Ce que Dieu unit, l'homme ne doit pas le séparer. Je vous dis cela, car il est en Mon Pouvoir de bénir une union ou bien de la dissoudre. Je vous le dis, pour que dans cela vous reconnaissiez que ni votre volonté ni le hasard n’ont été décisifs, mais que seulement Ma Volonté a été déterminante et que vous devez vous soumettre à cette Volonté, si vous ne voulez pas M'attrister et agir contre Moi. Votre destin est pré-marqué et il se déroule d’une manière qui est déterminée depuis l'Éternité. Vous avez seulement encore peu de temps et dans ce bref temps vous devez Me servir de tout votre cœur et vous le pouvez seulement dans un total accord, dans une ouverture définitive l'un pour l'autre. Et donc il faut beaucoup d'amour l'un envers l'autre, et cela suppose la même pensée, la même volonté et la même démarche pour une collaboration spirituelle qui va au-delà du cadre du naturel. Mais comment voulez-vous être actif si Mon esprit en vous ne peut pas agir en même temps ? Parce que vous dépendez l'un de l'autre et donc vous devez vivre ensemble dans un accord harmonieux et cela demande un pur et profond amour réciproque que vous devez soigner comme une fleur délicate, vous devez le garder comme une pierre précieuse, parce que seulement l'amour rend possible que Moi-même Je sois avec vous et vous prépare pour votre tâche, pour votre action pour Mon Royaume. Si vous voulez que Je prenne totalement possession de vous, alors à travers une activité d'amour vous devez entrer dans l'Enceinte du Courant de Mon Amour et chercher toujours et continuellement le contact avec Moi. Et pour cela vous en trouverez toujours et constamment l'occasion, parce que la vie quotidienne oblige et demande beaucoup d’actions d'amour soit réciproquement comme aussi envers le prochain. Et vous ne devez pas oublier que vous vous devez l'amour les uns pour les autres, que chacun a le droit à l'amour de l'autre. Et donc vous devez agir ensemble pour Moi et Mon Royaume, parce que J’ai besoin de cœur de bonne volonté et capables d’aimer et Je l'ai reconnu en vous. Prenez sérieusement Mes Paroles, laissez vous exhorter à une constante unification, pour que vous puissiez travailler ensemble avec joie et dévotion pour Moi, Qui bénirai vous et votre activité spirituelle, comme Je vous l'ai promis.

Amen

Traducteurs
Traduit par: Jean-Marc Grillet

(OSOBNO)....

Ono što Bog združi, neka čovjek ne rastavlja.... Ovo vam govorim Ja, u Čijoj je moći, jedan savez blagosloviti ili ga odvezati (poništiti, razriješiti, ukinuti). Ja vam to govorim, tako da vi otuda prepoznate da niti vaša vlastita volja, niti slučajnost, vas nije združila, nego da je jedino Moja volja bila presudna, i da se vi ovoj volji morate podložiti, ako ne želite Mene rastužiti i Meni se usprotiviti. Sudbina vas oboje je vama bila naznačena i odvija se tako, kako je ustanovljeno od vječnosti.... Vi imate još samo malo vremena, i trebate u ovom kratkom vremenu Meni služiti cijelim srcem, a to možete jedino u potpunoj usklađenosti, u nastupanju bez ostatka jedan za drugoga. I zbog toga to iziskuje mnogo Ljubavi jedno za drugoga, budući su isto razmišljanje, isto htijenje i isto djelovanje pretpostavka (preduvjet) za duhovnu suradnju, koja izlazi preko okvira prirodnog. Kako međutim vi želite biti aktivni, ako Moj Duh u vama ne može u isto vrijeme djelovati? Jer vi ste jedno na drugoga upućeni, i zato morate u skladnom razumijevanju živjeti zajedno, a ovo zahtijeva čistu duboku uzajamnu Ljubav, koju morate njegovati kao nježni cvijet, trebate ju čuvati kao dragulj, jer jedino Ljubav čini mogućim da Ja Osobno budem s vama, i pripravim vas za vaš zadatak, za vaše djelovanje za Moje kraljevstvo. Želite li da vas Ja potpuno uzmem u posjed, onda vi morate kroz Ljubavno djelovanje stupiti u krug struje Moje Ljubavi, te uvijek i neprestano tražiti kontakt sa Mnom. A za to vi stalno nalazite prigodu, jer svakodnevni život nalaže i iziskuje mnogo Ljubavnog djelovanja, kako uzajamno, tako također i prema bližnjima. A ne smijete zaboraviti, da ste vi dužni Ljubav jedno drugome, da svaki ima pravo na Ljubav drugoga. I stoga trebate zajedno djelovati za Mene i Moje kraljevstvo, jer Ja trebam srca koja su voljna i sposobna ljubiti, a to sam prepoznao u vama. Uzmite ozbiljno Moje Riječi, budite pozvani (opomenuti) na stalno povezivanje, tako da vi zajedno možete raditi s radošću i predanošću za Mene, Koji ću blagosloviti vas i vašu duhovnu aktivnost, kao što sam vam Ja to obećao.

AMEN

Traducteurs
Traduit par: Lorens Novosel