Comparer communication avec traduction

Autres traductions:

Le monde - les biens apparents - Trésors spirituels dans l'au-delà

Le monde avec tous ses trésors ne peut jamais donner à l'homme la sensation de la Proximité de Dieu, parce qu'il ne peut jamais assurer l'éternelle Béatitude dans le Royaume spirituel. Il distribue seulement des biens apparents, et ces biens tombent en rien lorsque l'homme décède de la Terre. Ce qui par contre est reçu du Royaume spirituel, est constant, c’est un Trésor d’une très grande valeur, parce qu'avec cela il peut travailler et avec cela l'augmenter continuellement, comme il peut aussi le distribuer et rendre constamment heureux ceux qui sont pauvres et malgré cela ne rien perdre de sa richesse. Si les hommes sur la Terre pensaient combien peu leur procurent les avidités tournées vers ce qui est terrestre ainsi que leur activité terrestre en comparaison du travail spirituel, ils conquerraient déjà beaucoup, parce que la connaissance de l'absence de valeur des biens terrestres est déjà une augmentation du patrimoine spirituel, et leur tendance augmenterait avec cette connaissance. Mais l'homme donne peu de considération à cette pensée et ainsi il reste ignorant et à la fin de sa vie il passera vide et pauvre dans l'obscurité de l'esprit dans les sphères où est prise en compte seulement la richesse spirituelle. Or il n’en a acquise aucune, parce qu'aux hommes de mentalité matérielle il manque presque toujours l'amour qui procure un équilibre. Parce que chaque action d'amour sur la Terre est emmagasinée comme richesse spirituelle et procure à l'âme sa récompense dans l'au-delà, le savoir et donc un patrimoine mental avec lequel il peut travailler. Donc l'amour est la chose la plus importante sur la Terre, parce que son effet dans l'au-delà est Lumière et Force, et Lumière et Force signifient pour l'âme bonheur et Béatitude. Parce que la Lumière et la Force sont le Rayonnement de Dieu, elles sont la preuve de la Proximité de Dieu, de Son Amour et de Sa Magnificence. Plus l'amour d’une personne est profond et intime, plus elle s'unit avec Dieu et avec un grand bonheur elle sent Sa Proximité, la réponse de l'amour et elle a conscience de posséder en plénitude la Lumière et la Force. Mais tout cela est perdu par les âmes qui abandonnent la vie terrestre dans l'obscurité de l'esprit, qui n’emportent pas des œuvres d'amour dans l'Éternité et qui donc demeurent dans la plus extrême pénurie et pauvreté dans les sphères où il y a seulement la nuit et aucune étincelle de Lumière, tant que l’amour ne se réveille pas en elles l’amour pour les âmes qui souffrent, pour les âmes qui sont dans la même misère. Si l'âme ressent le besoin de donner à celles-ci pour les aider, alors elle pourra recevoir et donner, mais sans amour elle restera dans la pauvreté spirituelle pour des temps infiniment longs et elle ne pourra pas conquérir quelques biens, parce que l'amour reste la première Loi qui doit être absolument accomplie soit sur la Terre comme dans le Royaume spirituel.

Amen

Traducteurs
Traduit par: Jean-Marc Grillet

Mundo - Mock Estates.... Tesouros Espirituais na Vida após a morte....

O mundo com todos os seus tesouros nunca poderá substituir o sentimento de proximidade do ser humano com Deus, tal como nunca poderá assegurar-lhes a felicidade eterna no reino espiritual. Só distribui pseudo bens, e estes pseudo bens desintegram-se em nada quando o ser humano deixa a terra. Por outro lado, o que ele recebe do reino espiritual é permanente, é um tesouro de maior valor, pois ele pode trabalhar com ele e assim aumentá-lo constantemente, mas tal como também pode distribuir e fazer constantemente os pobres felizes, e mesmo assim não perderá nada da sua riqueza. Se as pessoas na Terra considerassem quão pouco os seus desejos terrestres e a sua actividade terrena os ganham em comparação com o trabalho espiritual, então já ganhariam muito, pois a realização da inutilidade dos bens terrenos já é um aumento dos bens espirituais, e o seu esforço por eles aumentaria com esta realização. Mas o ser humano presta pouca atenção a estes mesmos pensamentos e assim permanece ignorante, e no fim da vida passará para as trevas do espírito, vazio e pobre, para as esferas onde apenas a riqueza espiritual é valorizada. Ele não adquiriu nenhum, pois as pessoas de espírito material geralmente carecem do amor que cria um equilíbrio. Pois cada actividade de amor na terra é armazenada como riqueza espiritual e ganha a alma a sua recompensa no além.... Conhecimento e portanto um corpo de pensamento com o qual se pode trabalhar. É por isso que o amor é a coisa mais importante na terra, porque o seu efeito no além é luz e força, e luz e força significam felicidade e bem-aventurança para a alma. Porque luz e força é o brilho de Deus, é a evidência da proximidade de Deus, do Seu amor e da Sua glória. Quanto mais profundo e íntimo for o amor de uma pessoa, mais firmemente se apega a Deus e mais feliz sente a Sua proximidade, a reciprocidade do amor e a consciência de possuir luz e força em abundância. Mas tudo isto está perdido para as almas que deixam a vida terrena na escuridão espiritual, que não são seguidas por obras de amor para a eternidade e que por isso habitam em extrema pobreza nas esferas onde a noite está e não há faísca de luz enquanto o amor não despertar nas almas, o amor pelo semelhante que sofre, pelas almas que estão na mesma necessidade. Se a alma tem a necessidade de lhes dar para os ajudar, então também será capaz de receber e dar, no entanto, sem amor, permanecerá na pobreza espiritual, por longos períodos intermináveis, e não será capaz de adquirir quaisquer bens. Pois o amor continua a ser a primeira lei na terra, bem como no reino espiritual, que deve ser cumprida sem falhas...._>Ámen

Traducteurs
Traduit par: DeepL