Comparer communication avec traduction

Autres traductions:

Phénomène lumineux dans le Ciel – la Croix du Christ

Vous devez vous occuper des phénomènes dans le temps de la fin. Et ainsi vous remarquerez vite des changements dans la nature, vous pourrez observer un étrange jeu de forces, un phénomène qui doit vous donner à réfléchir si vous le considérez avec une juste prédisposition d'esprit envers Moi, le Créateur, Lequel fait se dérouler ces phénomènes pour guider sur Lui l'attention des hommes. Et vous remarquerez combien peu d’hommes ont la juste prédisposition d'esprit envers Moi, comment ils cherchent à expliquer tout d’une manière terrestre et ne sont guère impressionnés par les phénomènes insolites. Il y aura un prodige de Lumière qui se verra de jour, qui deviendra visible dans le Ciel, ce sera un signal sans précédent qui ne permettra aucune autre interprétation qu'une Indication de l'Œuvre de Libération du Christ, parce qu'il aura la forme d'une Croix avec la Face indubitable du Rédempteur. Et ce phénomène de Lumière donnera motif à beaucoup de débats, et alors Mes domestiques doivent se préparer, parce que ce phénomène est un prélude, il est destiné d’une certaine manière à tous les hommes, parce qu'il pourra être vu par tous les hommes. Mais beaucoup le considéreront autrement, et combien peu de compréhension il y aura pour cela ! Je laisse se lever un signe visible dans le Ciel et Je trouve de toute façon encore bien peu d’attention, Je guide devant leurs yeux un travail de Libération, pour qu'ils croient en Jésus Christ et deviennent bienheureux, mais la foi en Lui s’est déjà perdue et ne sera plus retrouvée ou renforcée à travers ce phénomène lumineux. Parce que les hommes sont trop tournés vers le monde et ils ne veulent pas croire, parce qu'ils voudraient éviter toute responsabilité, mais ils ne le pourraient que seulement s’ils croyaient en Jésus Christ. Et ainsi même le phénomène de Lumière sera seulement pour peu d'hommes un Signe dans le Ciel, un Signe du temps de la fin. Mais la plupart seront pris d’une inquiétude intérieure, mais seulement pour peu de temps, pour ensuite céder la place à une attention tendue qui, cependant, sera seulement tournée vers le phénomène. Ils ne croiront pas que cela ait à faire avec la fin prochaine, et ils se moqueront seulement des croyants qui annoncent ces prévisions d'une fin prochaine à leur prochain, pour les pousser à se préparer à la fin. Ils trouveront peu de foi mais ils ne doivent de toute façon pas céder dans leur travail pour Mon Royaume, parce que de telles occasions sont une Grâce spéciale pour les hommes sur la Terre, qui réfléchissent et tiennent en considération les pensées comme quoi les forces surnaturelles veulent agir sur les hommes à travers des phénomènes de la nature d'un genre extraordinaire, et que ce phénomène est voulu par Moi pour rappeler la fin aux hommes. La science donnera une explication et celle-ci sera acceptée, mais celui qui tend vers le spirituel, Me reconnaîtra dans cela et exultera et louera la fin prochaine, parce que le monde ne lui offre plus rien, mais son cœur est plein d'espoir sur la Vie après la mort, et il a la nostalgie de la dernière heure, qui lui apportera aussi la libération de la misère terrestre, car J’ai promis que Je viendrai dans les Nuages pour porter les Miens à la Maison, dans Mon Royaume. Il sait qu'alors l’heure est venue, lorsqu’augmente la misère terrestre et qu’on ne peut plus attendre aucune aide terrestre. Alors J'abrégerai les jours, pour que les Miens Me restent fidèles et résistent jusqu'à la fin.

Amen

Traducteurs
Traduit par: Jean-Marc Grillet

Lichtverschijnsel aan de hemel Kruis van CHRISTUS

U moet oplettend zijn op de verschijnselen van de eindtijd. En zo zullen u spoedig veranderingen opvallen in de natuur, u zult een zonderling krachtenspel kunnen waarnemen, een verschijnsel dat u te denken moet geven, als u het beschouwt met de juiste instelling tot MIJ, de Schepper, DIE ook deze verschijnselen laat plaatsvinden om de opmerkzaamheid van alle mensen op Zich te richten.

En het zal u opvallen hoe weinig mensen de juiste instelling hebben tegenover MIJ, hoe ze trachten zelf alles aards te verklaren en ook door buitengewone verschijnselen niet erg onder de indruk zijn.

Het zal een lichtverschijnsel zijn dat zich overdag zal laten zien, dat zonder voorafgaande aankondiging aan de hemel zichtbaar zal zijn en geen andere uitleg toelaat dan een wijzen op het Verlossingswerk van CHRISTUS, want het verschijnsel heeft de vorm van een kruis met het onmiskenbare gelaat van de Verlosser.

En dit lichtverschijnsel zal aanleiding geven tot veel debatten, en dan moeten Mijn dienaren zich voorbereiden, want dit verschijnsel is de inleiding, het is in zeker zin voor alle mensen bestemd, want het kan door alle mensen worden gezien. Maar hoe verschillend wordt er tegenaan gekeken maar hoe weinig begrip toont men ervoor. IK laat een zichtbaar teken aan de hemel ontstaan en vind nochtans te weinig aandacht. IK breng hun het Verlossingswerk onder het oog, opdat ze geloven in JEZUS CHRISTUS en zalig worden, maar het geloof aan HEM is al zo goed als verloren gegaan en wordt ook door dit lichtverschijnsel niet meer gevonden of versterkt. Want de mensen zijn al te werelds gezind en willen niet geloven, omdat ze elke verantwoordelijkheid van zich af zouden willen wentelen, maar dit niet zouden kunnen als ze in JEZUS CHRISTUS zouden geloven.

En zo zal ook het lichtverschijnsel weer voor weinig mensen een teken uit de hemel, een teken van de eindtijd zijn. Een innerlijke onrust overmeestert echter de mensen wel, maar slechts voor korte tijd, die dan wijkt voor een gespannen aandacht, maar die alleen maar geldt voor het verschijnsel op zich.

Dat het nabijzijnd einde daarmee samenhangt, geloven ze niet en ze bespotten alleen maar de gelovigen die deze voorspellingen van een nabijzijnd einde bekendmaken om hen ertoe te brengen zich op het einde voor te bereiden. Ze zullen weinig geloof vinden en mogen toch niet verslappen in hun arbeid voor Mijn rijk, want zulke gelegenheden zijn een bijzondere genade voor de mensen op aarde, dat ze zich bezinnen en de gedachte in overweging nemen dat bovennatuurlijke krachten willen inwerken op de mensen door natuurverschijnselen van buitengewone aard, dat het verschijnsel door MIJ is gewild om de aandacht van de mensen te richten op het einde.

De wetenschap zal er een verklaring voor geven en deze zal ook worden aangenomen, maar wiens streven geestelijk gericht is, zal MIJ daarin herkennen en hij zal jubelen en juichen wegens het nabijzijnd einde, want de wereld heeft hem niets meer te bieden, maar zijn hart is vol hoop over het leven na de dood en hij ziet reikhalzend uit naar het laatste uur dat hem ook verlossing zal brengen uit aardse nood, zoals IK beloofd heb, dat IK komen zal in de wolken om de mijnen tot ME te roepen in Mijn rijk. Hij weet dat dan ook het uur is gekomen wanneer de aardse nood aangroeit en er geen aardse hulp meer te verwachten is. Dan verkort IK de dagen opdat de mijnen MIJ trouw blijven en standhouden tot aan het einde.

Amen

Traducteurs
Traduit par: Gerard F. Kotte