Votre but et votre désir doit être d'expérimenter la renaissance spirituelle, alors vous entrez aussi en contact avec Moi et votre remontée est assurée. Vous êtes né dans la chair et en vous somnole une étincelle qui est Ma Part, mais cette étincelle spirituelle n'a pas encore la vie, bien que vous viviez sur la Terre, vous devez lui donner la vie, donc l'esprit en vous doit expérimenter sa naissance et cela relève uniquement de votre action. C’est votre tâche, et votre Vie dans l'Éternité dépend de l'accomplissement de celle-ci. Être rené en esprit signifie donc donner à l'esprit en vous la possibilité entièrement indépendamment de la vie corporelle d'entrer dans votre vie, donc de prendre pour ainsi dire une part dans tout ce que vous pensez, ce que vous dites et faites. L'esprit en vous qui est Ma Part, veut être Co-déterminant dans votre vie terrestre, il veut vous conseiller, vous mener et vous instruire, il veut se procurer écoute et attirer à lui l'âme et donc vous aider à trouver l'unification avec Moi, pour que vous deveniez bienheureux. Mais comment réveiller l'esprit en vous à la Vie ? En faisant la Volonté de Celui Qui vous a donné la vie et Qui a posé en vous l’étincelle spirituelle, pour établir au travers de celle-ci la liaison avec vous qui êtes encore loin de Moi et vous devez de toute façon trouver la liaison avec Moi encore sur la Terre. Et Ma Volonté est que vous observiez Mes Commandements, que vous M'aimiez sur tout et le prochain comme vous-mêmes. Alors très vite aura lieu la renaissance de l'esprit et il pourra agir en vous. Et son action consiste d'abord dans l’organisation de vos pensées qui maintenant se tournent vers le Royaume spirituel. Votre pensée est guidée spirituellement, et vous vous occuperez entre temps avec des choses spirituelles plus que celles concernant la vie terrestre, vous ne mettrez plus le monde au premier plan, mais votre désir sera tourné vers des choses qui concernent la vie de l'âme, vous penserez à la Vie après la mort, vous Me chercherez et Je Me laisserai trouver. Parce que l’étincelle spirituelle en vous cherche l'unification avec l'Esprit du Père et veut vous pousser à la même tendance, elle veut vous détacher du monde et vous ouvrir les charmes du monde spirituel et tout cela lui réussira, si vous lui donnez la possibilité d'agir. Alors vous êtes rené en esprit et alors vous atteignez à coup sûr votre but, parce que Je suis éternellement uni avec l’étincelle spirituelle et par conséquent vous êtes aussi unis avec Moi, si vous vous laissez attirer par l'esprit en vous, lorsque vous l'avez une fois réveillé à la vie et qu’ensuite vous vous en remettez à son influence. L'âme et le corps tireront seulement des avantages de la liaison avec l’étincelle spirituelle en vous, l'âme et le corps renonceront au monde terrestre, pour s'unir avec le monde spirituel, et l'âme et le corps pousseront vers Moi, parce que maintenant l’étincelle spirituelle détermine les pensées, les sentiments et la volonté et l'homme rené spirituellement s’en remet entièrement à l'influence de l'esprit. Celui qui est donc rené en esprit, ne marchera éternellement plus dans l'obscurité, il a trouvé la Lumière, il est devenu vivant et il ne perdra jamais plus sa Vie, il vivra dans l'Éternité.
Amen
TraducteursYour aim and desire should be to experience spiritual rebirth, then you will also enter into union with Me and your ascent will be assured. You were born into the flesh and the spark slumbers in you, which is My share, but this spiritual spark does not yet have life, even though you live on earth, you first have to give it life, thus the spirit in you has to experience its birth, and this is just your work. It is your task, on the fulfilment of which your life in eternity depends. To be born anew in the spirit therefore means to give the spirit in you the opportunity to enter into your life completely independently of physical life, thus to take part, as it were, in everything you think, speak and act. The spirit within you, which is My part, wants to have a say in your earthly life, it wants to advise, guide and instruct you, it wants to make itself heard and draw the soul over to itself and thus help you to find union with Me so that you will be saved. But how do you awaken the spirit in you to life? By doing the will of the One Who gave you life and Who placed the spiritual spark in you in order to establish the connection with you through it, who are still distant from Me and yet should find union with Me while still on earth. And it is My will that you keep My commandments, that you love Me above all else and your neighbour as yourselves. Then the rebirth of the spirit will take place very quickly and it will be able to work in you.... And for the time being its activity consists of organising the thoughts which now turn towards the spiritual kingdom.... Your thinking will be spiritually directed.... In contrast to the earthly life before you will occupy yourselves with spiritual matters, you will no longer give the world special emphasis but your desire will be for matters concerning the life of the soul, you will think about life after death, you will seek Me and I will let Myself be found.... For the spiritual spark in you seeks unification with the father-spirit and wants to cause you to strive in the same way, it wants to detach you from the world and open up the charms of the spiritual world to you, and it will succeed in all of this if you give it the opportunity to work.... Then you will be born anew of the spirit, and then you will also safely reach your aim, for I am eternally united with the spiritual spark, and consequently you are also united with Me if you let yourselves be drawn by the spirit within you, if you once awaken it to life and then hand yourselves over to its influence.... Soul and body will now take advantage of the connection with the spiritual spark within you, soul and body will relinquish the earthly world in order to connect with the spiritual world, and soul and body will push towards Me, because the spiritual spark now determines thinking, feeling and willing and the spiritually born anew human being completely hands himself over to the influence of the spirit. Thus anyone who is born anew of the spirit will no longer walk in darkness for ever, he has found the light.... he has come to life and will never lose his life.... he will live for eternity....
Amen
Traducteurs