Comparer communication avec traduction

Autres traductions:

Le destin de la vie est prescrit – Le destin est fonction de la volonté

Chaque chemin vous est prescrit, même si vous croyez le choisir vous-même. Certes vous déterminez apparemment vous-même votre vie, et vous pouvez l’organiser selon votre volonté, mais Je connais depuis l'Éternité cette volonté et J’en ai tenu compte et donc votre destin est fonction de votre volonté, c'est-à-dire que votre vie se déroule d’une manière que la volonté puisse se tourner vers Moi et elle aura abondamment l'occasion de se déclarer pour Moi. Mais comment elle se décide, c’est votre affaire depuis le début, et Je ne la force pas, autrement vous les hommes n'auriez pas besoin de parcourir de chemin de la vie si Je voulais Me créer par contrainte des êtres parfaits. J'ai seulement pour but d'aider le spirituel à plus haute maturité possible de l'âme sur la Terre, mais Je rencontre toujours des résistances. Cependant les hommes ne peuvent rien changer dans le cours de leur vie et donc ils doivent s’adapter avec résignation à tout, si vous voulez conquérir un avantage animique. Chaque rébellion, chaque plainte ou murmure diminuent votre succès animique, parce qu'ils témoignent d'une volonté encore détournée de Moi ou bien une très faible reconnaissance de Celui qui vous a donné la vie, parce que si vous Me reconnaissiez comme l'éternel Amour, vous devriez aussi savoir, que Je ne vous laisse pas souffrir, si cela n'est pas nécessaire pour le salut de votre âme. Donc vous devez souffrir et supporter cette souffrance, Me confier votre vie terrestre et marcher chaque jour sans préoccupation, mais vous ne devez pas M’exclure de votre pensée, alors vous Me prendrez pour Guide et votre vie ne sera pas vraiment une course à vide, un jour vous Me remercierez pour les heures difficiles et les jours difficiles, parce qu'ils procurent à votre âme plus d'avantage que les jours calmes et insouciants. Je sais cela, Je sais le degré de maturité de votre âme, Je connais votre volonté, vos faiblesses et votre foi, et Je laisse venir sur vous tout de manière qu’aucun jour ne soit vécu en vain, que vous puissiez mûrir en peu de temps pour atteindre votre but encore sur la Terre.

Amen

Traducteurs
Traduit par: Jean-Marc Grillet

Caminho de vida prescrito - destino de acordo com a vontade....

Cada caminho é prescrito para si, mesmo que acredite que o pode escolher você mesmo. Embora vocês próprios aparentemente determinem o vosso caminho de vida, por vezes podem moldá-lo de acordo com a vossa vontade, no entanto, tenho conhecimento desta vontade desde a eternidade e tomei-a em consideração, e assim o vosso destino está de acordo com a vossa vontade, ou seja, a vossa vida desenrola-se de tal forma que a vontade pode virar-se para Mim e tem amplas oportunidades de Me professar. Mas como decide é da vossa conta, e eu não o forço, senão vocês, humanos, não precisariam primeiro de seguir o caminho da vida se eu quisesse criar seres perfeitos para Mim mesmo através da compulsão. Só tenho o objectivo de ajudar o ser espiritual a atingir a maior maturidade de alma possível na Terra, mas encontro resistência de todos os lados. Mas as pessoas não podem mudar o seu curso de vida e por isso têm de se submeter a tudo se quiserem obter vantagens espirituais. Cada rebelião contra ela, cada queixa e murmuração reduz o seu sucesso espiritual, pois testemunha uma vontade ainda avesso a Mim ou um conhecimento extremamente fraco de Aquele que lhe deu a vida. Pois se Me reconhecesseis como o Amor eterno, também teríeis de saber que não vos deixarei sofrer se não for necessário para a salvação da vossa alma. E por isso deves sofrer e suportar e confiar-Me a tua vida terrena e passar despreocupado todos os dias, só que não Me excluas dos teus pensamentos, então assumirei a orientação e a tua vida não será verdadeiramente uma vida ociosa, também Me agradecerás pelas horas e dias difíceis um dia, pois eles serão mais benéficos para a tua alma do que dias calmos e despreocupados. E eu sei isto, conheço o grau de maturidade da tua alma, conheço a tua vontade, as tuas fraquezas e a tua fé, e deixo que tudo te apareça de tal forma que não seja necessário viver um dia em vão, que possas amadurecer num curto espaço de tempo e alcançar o teu objectivo enquanto ainda na terra...._>Ámen

Traducteurs
Traduit par: DeepL