Comparer communication avec traduction

Autres traductions:

Le destin de la vie est prescrit – Le destin est fonction de la volonté

Chaque chemin vous est prescrit, même si vous croyez le choisir vous-même. Certes vous déterminez apparemment vous-même votre vie, et vous pouvez l’organiser selon votre volonté, mais Je connais depuis l'Éternité cette volonté et J’en ai tenu compte et donc votre destin est fonction de votre volonté, c'est-à-dire que votre vie se déroule d’une manière que la volonté puisse se tourner vers Moi et elle aura abondamment l'occasion de se déclarer pour Moi. Mais comment elle se décide, c’est votre affaire depuis le début, et Je ne la force pas, autrement vous les hommes n'auriez pas besoin de parcourir de chemin de la vie si Je voulais Me créer par contrainte des êtres parfaits. J'ai seulement pour but d'aider le spirituel à plus haute maturité possible de l'âme sur la Terre, mais Je rencontre toujours des résistances. Cependant les hommes ne peuvent rien changer dans le cours de leur vie et donc ils doivent s’adapter avec résignation à tout, si vous voulez conquérir un avantage animique. Chaque rébellion, chaque plainte ou murmure diminuent votre succès animique, parce qu'ils témoignent d'une volonté encore détournée de Moi ou bien une très faible reconnaissance de Celui qui vous a donné la vie, parce que si vous Me reconnaissiez comme l'éternel Amour, vous devriez aussi savoir, que Je ne vous laisse pas souffrir, si cela n'est pas nécessaire pour le salut de votre âme. Donc vous devez souffrir et supporter cette souffrance, Me confier votre vie terrestre et marcher chaque jour sans préoccupation, mais vous ne devez pas M’exclure de votre pensée, alors vous Me prendrez pour Guide et votre vie ne sera pas vraiment une course à vide, un jour vous Me remercierez pour les heures difficiles et les jours difficiles, parce qu'ils procurent à votre âme plus d'avantage que les jours calmes et insouciants. Je sais cela, Je sais le degré de maturité de votre âme, Je connais votre volonté, vos faiblesses et votre foi, et Je laisse venir sur vous tout de manière qu’aucun jour ne soit vécu en vain, que vous puissiez mûrir en peu de temps pour atteindre votre but encore sur la Terre.

Amen

Traducteurs
Traduit par: Jean-Marc Grillet

정해진 삶의 길 - 의지에 따라 정해지는 운명.

비록 너희가 너희의 길을 스스로 선택한다고 믿을 지라도, 모든 길이 너희를 위해 정해져 있다. 겉으로 보기에 너희가 실제 스스로 너희의 삶의 방식을 정하고, 너희의 의지에 따라 때때로 너희의 삶을 형성할 수 있다. 그러나 나는 영원으로부터 이런 의지를 알고, 이를 고려했다. 즉 너희의 운명은 나의 뜻에 따른 것이고, 너희의 삶은 의지가 나에게 향할 수 있게 이뤄지고, 스스로 나를 고백할 수 있는 충분한 기회를 갖게 이뤄진다. 그러나 의지가 어떤 결정을 할지는 너희 자신의 가장 고유한 일이고, 나는 의지에 강요를 하지 않는다. 만약 내가 강요를 통해 내 자신을 위해 완벽한 존재를 만들기 원했다면, 너희 사람들은 삶의 길을 갈 필요가 없었을 것이다. 나는 단지 하나의 목표를 가지고 있다. 이는 이 땅에서 영적인 존재가 가능한 가장 높은 혼의 성장에 도달하도록 영적인 존재를 돕는 일이다. 그러나 모든 면에서 저항을 받는다.

그러나 사람들은 그들의 삶의 과정에서 어떤 것도 변경할 수 없다. 그러므로 그들이 혼의 유익을 얻으려면, 그들은 모든 일에 순복해야만 한다. 삶의 여정에 대한 모든 반항이나, 모든 불만과 불평은 너희의 영적인 성공을 감소시킨다. 왜냐면 그런 일은 아직 나를 떠난 의지와 너희에게 생명을 준 분에 대한 최고로 부족한 깨달음을 증거하기 때문이다. 왜냐면 너희가 나를 영원한 사랑으로 깨닫는다면, 너희는 또한 너희 혼의 구원에 필요하지 않으면, 내가 너희를 고통받지 않게 한다는 것을 너희가 알아야만 하기 때문이다.

그러므로 너희는 고난을 당해야 하고, 인내해야 하고, 너희의 이 땅의 삶을 나에게 맡겨야 하고, 매일 평온하게 살아야 하고, 단지 너희의 생각에서 나를 제외시키지 말아야 한다. 그러면 내가 인도하고, 너희의 삶은 진실로 헛되지 않게 될 것이다. 너희는 언젠가 힘든 시간과 날들에 대해 나에게 감사할 것이다. 왜냐면 힘든 시간과 날들이 너희 혼에게 고요하고 평온한 날보다 더 많은 유익을 주기 때문이다. 나는 이를 알고 있고, 너희 혼의 성숙한 정도를 알고, 너희의 의지를 알고, 너희의 연약함과 믿음에 대해 안다. 나는 하루를 헛되이 살지 않도록, 너희가 짧은 시간 내에 성숙할 수 있고, 이 땅에서 이미 너희의 목표에 도달할 수 있도록, 모든 일이 너희에게 임하게 한다.

아멘

Traducteurs
Traduit par: 마리아, 요하네스 박