Comparer communication avec traduction

Autres traductions:

Puissance et Magnificence de Dieu - Son Amour

Grande est la Puissance et la Magnificence de Dieu, infiniment profond est Son Amour, infranchissable est Sa Sagesse et rien n’équivaut à Son Excellence, ni dans le Ciel, ni sur la Terre. Malgré cela, Il est en contact étroit avec la petite créature qu’est l’homme à cause de son imperfection. Celui-ci est une partie de Lui et cette particule Il ne la laisse pas aller se perdre, Il étend Son Bras vers elle, pour attirer sur Son Cœur tout ce qui s’est tourné vers Lui, pour le rendre éternellement bienheureux. Il descend dans l'abîme le plus profond pour élever le spirituel tombé de Lui dans l'abîme, pour le mettre dans un état qui permet à la créature de demeurer dans Sa Proximité. Il vient à la rencontre du faible, de celui qui est sans défense en le soutenant avec Sa Force. Il augmente la Force qu’il reçoit de Lui, Il agit à travers Son esprit dans les hommes qui L'aiment et qui cherchent à s'adapter à Son Être, parce qu'Il veut Être éternellement uni avec ce qu'Il a créé, avec ce qui est procédé de Sa Force d'Amour et marche sur la Terre dans le but du perfectionnement. Parce que Son Amour est illimité. Il se manifeste dans Sa Parole qui s'écoule de Sa Bouche comme Force, et en offrant la Lumière à celui qui l'accueille avec un cœur affamé et en indiquant la voie vers Lui à tous les hommes, pour qu'ils parcourent cette voie et deviennent éternellement bienheureux. Son Amour infini veut donner à tous ceux qui sont besogneux, Il veut mener à la Perfection ce qui est imparfait, Il veut S’unir pour rendre heureux, parce que seulement l’Amour offre le bonheur, seul l’Amour est parfait et ce qui est sans amour, est aussi indigne de la Proximité de Dieu, parce que l'éternel Amour peut s'unir seulement avec ce qui lui est semblable, avec des créatures qui sont aussi devenues amour. Et donc l'Amour de Dieu a fait se lever des Créations dans l'unique but d'accueillir la substance animique imparfaite et de l’instruire selon sa destination de devenir des êtres qui reconnaissent Dieu et apprennent à L’aimer et qui, maintenant, tendent consciemment vers Lui. Et si la créature est maintenant arrivée au degré de maturité consciente d'elle-même et capable de reconnaître Son Amour. Il lui guide maintenant dans Son Amour la Force sous forme de Sa Parole et Il lui concède tout Soutien, pour qu'il atteigne son but. Or la Parole témoigne de Lui-Même, la Parole donne la connaissance de Sa Puissance, de Sa Force et de Sa Magnificence, la Parole annonce Son Amour et transmet Sa Sagesse, elle offre Lumière et Force et mène à l'éternelle Béatitude tout ce qui a seulement la volonté d'arriver à Dieu, au Père de l'Éternité, lequel veut Être éternellement uni avec Ses fils, parce qu'ils sont procédés de Son Amour.

Amen

Traducteurs
Traduit par: Jean-Marc Grillet

Poder y Gloria de Dios.... Su Amor....

Grande es el poder y la gloria de Dios, infinitamente profundo Su amor, insuperable su sabiduría, y nada puede igualar su excelencia, ni en el cielo ni en la Tierra. Y, sin embargo, está en estrecho contacto con la pequeña criatura, insignificante por su imperfección, que es el ser humano. El ser humano es una parte de Él, y por esta partícula no le deja que se pierda, extiende Sus brazos hacia él para atraer hacia Su corazón todo lo que se ha alejado de Él para hacerlo eternamente feliz. Él baja a la profundidad más profunda, para levantar lo que se había apartado de Él, lo que se había hundido en las profundidades, para ponerlo en un estado que permita a la criatura permanecer cerca de Él. Él Se acerca a los débiles y desamparados y los apoya con Su fuerza....

El aumenta la fuerza de quien la recibe de él, obra a través de Su Espíritu en los seres humanos que Lo aman y tratan de adaptarse a Su Ser, porque quiere estar eternamente conectado con lo que Él ha creado, lo que surgió de Su poder de amor y camina sobre la Tierra con el propósito de llegar a ser perfecto. Porque Su amor es ilimitado.... Se expresa en Su Palabra, que derrama de Su boca como fuerza, que toma el camino hacia Sus criaturas en la Tierra y obra allí dependiendo de la voluntad del receptor.... dando fuerza y luz en todas partes a aquel que la acepta con el corazón hambriento y enseñando el camino a todos los seres humanos hacia Sí Mismo, para que sigan este camino y lleguen a ser eternamente felices.

Su amor infinito quiere dar a todos aquellos que están en necesidad, quiere llevar a la perfección lo que está imperfecto, quiere unificarse para hacer feliz, porque sólo el amor puede dar felicidad, sólo el amor es perfecto, y lo que no tiene amor es indigno también de la cercanía de Dios, porque el Amor Eterno sólo puede unificarse con lo semejante, con criaturas que también se ha convertido en amor. Y el amor de Dios permitió que surgieran creaciones cuyo único propósito consiste en acoger la esencia imperfecta y desarrollarla según su destino en seres que reconocen a Dios y aprenden a amarlo y que ahora se esfuerzan conscientemente hacia Él....

Y cuando la criatura haya alcanzado el grado de madurez de cognición de que es consciente de sí misma, Su amor ahora también le da la fuerza en forma de Su Palabra y le concede todo apoyo para que alcance su objetivo.... Pero la Palabra Le testifica a Él Mismo, la Palabra da conocimiento de Su poder y fuerza y gloria, la Palabra manifiesta Su amor e imparte Su sabiduría, da luz y fuerza y lleva todo hacia la bienaventuranza

eterna que sólo tiene la voluntad de llegar a Dios, al Padre desde la Eternidad, Que quiere estar eternamente unido con Sus hijos, porque surgieron de Su amor....

amén

Traducteurs
Traduit par: Hans-Dieter Heise