Tant que le spirituel est lié dans la forme solide, on peut parler de matière jugée, parce qu'il est lié par la décision de Celui de la Force duquel il est sorti autrefois. La matière jugée est donc tout ce qui dans des espaces de temps infiniment longs n'a encore expérimenté aucun changement ou dissolution majeure, qui donc ne révèle d’une certaine manière encore aucune vie, parce que le spirituel lié à l'intérieur est totalement sans force et souffre d’indicibles tourments, parce qu’il ne peut pas se libérer lui-même. Et cela est un état à plaindre, c’est un état qui peut être défini comme un enfer, qui pour l'être devient une éternité et s’améliore seulement lorsque l'être tend vers la Lumière, c'est-à-dire lorsqu’il ne refuse plus un soutien offert. (14.06.1947) C’est une ambiance qui torture indiciblement l'être, parce qu'il se trouve dans la plus profonde obscurité. Il est tenu prisonnier de la matière, il est lié et cela aussi longtemps qu’il maintient sa résistance contre Dieu et il devient toujours plus faible, parce qu'à l'être il manque la Force d'Amour de Dieu, qui se tient à distance de lui, et le manque de Force de Dieu entraine un durcissement constant, et ainsi la captivité du spirituel ne devient plus supportable plus le temps avance, mais il devient plutôt plus âpre, vu que l'être doit retrouver Dieu, de Qui il s'est éloigné dans la libre volonté, bien qu’il lui ait été donné la possibilité de s'approcher de Lui. Cet état de durcissement de la matière surgit lorsque Dieu soustrait au spirituel Sa Force d'Amour, et vu que l'être a eu une fois la Force de Dieu comme Origine, tout le Divin est bienheureux, mais il est malheureux dans un état de peine, alors l'éloignement de Dieu peut être considéré comme un enfer, parce qu’il est contraire totalement à l'état d’Ur et la destination de la substance animique procédée de Dieu, même si dans la distance la plus lointaine de Dieu il lui manque la conscience de son je, toutefois il perçoit chaque tourment. Mais il lui manque la connaissance, parce que celle-ci est l'inévitable conséquence de l'éloignement de Dieu, dans laquelle se trouve l'être. Donc même le changement de son état, une amélioration de sa situation est une question de temps infiniment long. Il est une Éternité pour le spirituel lié, et il ne surgirait jamais de changement si l'être devait le faire tout seul au moyen de sa propre volonté, parce que celle-ci est affaiblie jusqu'à l'invraisemblable et n'expérimente aucune poussée s'il n'est pas offert une Aide de la part de la Miséricorde divine. Et cela se produit inévitablement, mais le temps dont Dieu a besoin pour déterminer le spirituel rebelle au renoncement à sa résistance, n'est pas mesurable par les hommes sur cette Terre, mais la Miséricorde de Dieu ne laisse pas tomber totalement Ses créatures, parce qu'elles sont procédées de Son Amour et l'Amour de Dieu ne finit jamais. Les Créations matérielles sont donc une constante preuve de l'Amour de Dieu, elles sont une Expression de Sa plus profonde Commisération, mais aussi un témoignage de Sa Justice, car la grande faute d'un péché contre Dieu demande une punition, une expiation de ce péché. Et à nouveau le concept de « temps éternels » trouve son application, parce que l'homme pendant la durée de sa vie ne peut pas constater un manque ou une dissolution ou un changement de certaines Créations, et c’est celles-ci qui cachent en elle le spirituel condamné à l'enfer. Et malgré cela l’instant de la libération viendra pour l'Œuvre de Création matérielle dure, alors l'être spirituel lié en elle deviendra libre. Car la Miséricorde de Dieu est plus grande que Sa Colère, et un jour le spirituel rentrera de nouveau dans le processus de développement vers le Haut, un jour les tourments de l'enfer se réduiront, ils diminueront lorsque la Justice de Dieu considèrera l’expiation comme effectuée. Alors l'Amour de Dieu entrera de nouveau en Force, et élèvera le mort le plus en bas vers Lui en haut. Parce que l'Amour de Dieu irradie tout, l'Amour de Dieu ne permet aucune éternelle damnation, l'Amour de Dieu ne permet pas une séparation définitive de Lui, parce qu'Il désire Ses créatures, et Il ne les laisse pas, mais Il cherche à les rendre heureuses, parce qu'elles sont Siennes et elles le resteront pour toute l'Éternité.
Amen
TraducteursEnquanto o espiritual estiver ligado na forma sólida, pode-se falar de matéria dirigida, da alma que está em julgamento, pois é banida pela decisão d'Aquele de Quem emanava como força. A matéria julgada é, portanto, tudo aquilo que ainda não sofreu qualquer mudança ou dissolução essencial em períodos de tempo infinitamente longos, que por isso, de certa forma, ainda não trai a vida, pois o limite espiritual nela contido é completamente impotente e sofre terríveis agonias porque não se pode libertar. E este é um estado lamentável, é um estado que pode ser descrito como inferno, que se torna eternidade para o ser e só melhora quando o ser se esforça em direcção à luz, ou seja, quando um apoio que lhe é oferecido já não é rejeitado. (14.6.1947) É o ambiente que atormenta o ser de forma indescritível, pois está na mais profunda escuridão. A matéria mantém-na cativa.... está ligado e permanece em resistência a Deus durante mais e mais tempo e torna-se cada vez mais impotente, pois o ser carece da força do amor de Deus se se afastar d'Ele, e a falta de força do amor de Deus resulta em constante endurecimento, e assim a prisão do ser espiritual não se torna mais suportável com o tempo, mas intensifica-se se o ser quiser reencontrar o seu caminho de volta a Deus, de Quem se distanciou por vontade própria, embora lhe tenha sido oferecida a oportunidade de se aproximar d'Ele. Este estado de endurecimento da matéria ocorre quando Deus retira a Sua força de amor do ser espiritual, e uma vez que o ser tem a força de Deus como origem, tudo o que é divino é feliz, mas a miséria é um estado de tormento, a distância de Deus pode, portanto, ser considerada como o inferno, pois contradiz completamente o estado original e o propósito da vontade que teve origem em Deus, embora lhe falte a consciência do seu eu mesmo na distância mais distante de Deus, mas ainda assim sente todo o tormento. No entanto, falta-lhe a realização, pois esta é a consequência inevitável da distância de Deus. Consequentemente, uma mudança do seu estado, uma melhoria da sua situação é também uma questão de um longo e interminável tempo. É uma eternidade para o ser espiritual vinculado, e uma mudança nunca ocorreria se o ser sozinho a realizasse através da sua vontade, pois esta é enfraquecida ao máximo e não experimenta qualquer impulso se não lhe for oferecida ajuda por parte da misericórdia divina. E isto acontecerá inevitavelmente, no entanto as vezes que Deus necessita para persuadir a substância espiritual que se opõe a Ele a desistir da sua resistência não podem ser avaliadas pelas pessoas nesta terra, no entanto a misericórdia de Deus não deixará cair completamente nenhuma das Suas criações, pois elas emergiram do Seu amor e o amor de Deus nunca cessará. As criações materiais são provas constantes do amor de Deus, são uma expressão da Sua misericórdia mais profunda e também um testemunho da Sua justiça, tal como a grande culpa de um pecado contra Deus exige um castigo, uma expiação da culpa do pecado. E mais uma vez o termo "tempos eternos" encontra a sua aplicação, pois um ser humano não pode detectar qualquer morte ou dissolução ou mudança de certas criações durante a sua vida, e são estas que abrigam o espiritual condenado ao inferno. E no entanto, o tempo de rebentar chega um dia mesmo para o trabalho material mais duro da criação, que liberta o ser espiritual que nela está preso.... Um dia a misericórdia de Deus será maior do que a Sua ira, e um dia o espiritual entrará novamente no processo de ascensão, um dia os tormentos do inferno diminuirão, diminuirão quando a justiça de Deus tiver sido expiada. Então o amor de Deus entra novamente em vigor, e levanta o profundamente caído para si próprio novamente. Porque o amor de Deus brilha mais do que tudo, o amor de Deus não permite a condenação eterna, porque o amor de Deus não há separação permanente Dele, pois Ele deseja as Suas criações vivas e não as larga, mas procura fazê-las felizes porque são e permanecerão Suas para toda a eternidade...._>Ámen
Traducteurs