Votre pensée sera bien guidée si vous voulez Me servir et restez en constante liaison avec Moi à travers votre prière et votre activité d’amour pour le prochain. Et vous n'aurez ainsi pas à craindre que votre pensée, vos sentiments et votre volonté aille dans une autre direction que celle qui M’est complaisante, pour autant que votre tendance soit de conquérir Ma Complaisance, parce qu'alors vous êtes de bonne volonté et vous avez renoncé à n'importe quelle résistance contre Moi, alors vous êtes déjà Mien à travers votre volonté. Et Je protégerai toujours les Miens des pensées erronées et Je ne permettrai pas qu'ils répandent l'erreur à travers des discours ou bien à travers le silence s'il est nécessaire de parler. Je Me servirai de Mes domestiques sur la Terre pour agir sur le prochain, pour blâmer devant eux d’une manière purement humaine leurs erreurs, ou bien même pour guider leurs pensées pour qu'ils entrent par eux-mêmes dans Ma Volonté, pour les inciter à l'introspection et à travailler sur eux pour arriver à une maturité supérieure de l'âme. Et pour cela il est possible à tout instant de guider Mes domestiques vers ceux dont l’âme a besoin d'aide, mais Je le ferai toujours d’une manière qui n'apparaît pas à l'extérieur, pour n’exercer aucune contrainte de foi sur les hommes. Et ainsi ils pourront conduire tous les discours, ils pousseront à la réflexion et pourront même avoir un bon effet, si l'homme entend sérieusement se développer vers le Haut. Et donc Mes domestiques parleront et agiront seulement dans Ma Volonté et leurs pensées seront commandées par l'esprit en eux, qui est Ma Part, donc ils devront penser et parler comme cela est avantageux pour le prochain, bien que celui-ci veuille instiller des faiblesses humaines et des pensées erronées envers Moi. Je viens en aide à celui qui a besoin d'aide spirituelle et Je ne guide pas ensemble arbitrairement les hommes, mais seulement dans le but qu'ils doivent se compléter et s’instruire réciproquement. Et bien qu’il puisse sembler que certains succombent dans leur activité d'enseignement, bien qu’il puisse sembler comme s'il parlait tout seul de lui-même et représente simplement sa propre opinion, celui-ci est à Mon Service et exécute seulement ce que Je lui dis, parce que Je Me sers des moyens les plus naturels pour que l'homme atteigne son but, un degré de maturité aussi haut que possible de son âme tant qu’il demeure sur la Terre. Parce qu'à travers la bouche d'homme Je parle à tous ceux qui ont besoin de Ma Parole, parce que Je veux respecter la libre volonté tout en agissant sur les hommes auxquels il manque encore la juste compréhension.
Amen
TraducteursOs vossos pensamentos serão guiados correctamente se quiserem servir-Me e permanecer em contacto constante comigo através da vossa oração e amor de vizinhança activo. E assim não precisa de temer que os seus pensamentos, sentimentos e intenções se movam numa direcção diferente daquela que Me agrada, desde que se esforce por ganhar o Meu prazer. Pois então é de boa vontade e já desistiu de toda a resistência contra Mim, então já é Mim através da sua vontade. E protegerei sempre os Meus do pensamento erróneo e também não permitirei que espalhem erros através da fala ou também através do silêncio quando a fala é necessária. Uso os Meus servos na terra para influenciar os seus semelhantes, para os censurar pelos seus erros de uma forma puramente humana, ou também para dirigir os seus pensamentos de modo a entrarem na Minha vontade por vontade própria, para se voltarem para dentro e trabalharem sobre si próprios a fim de atingirem uma maior maturidade de alma. E é-me sempre possível enviar os Meus servos para aqueles que precisam de ajuda espiritual, mas fá-lo-ei sempre de uma forma que não pareça extraordinária para não exercer qualquer compulsão de fé sobre as pessoas. E assim, quaisquer conversas podem ser realizadas, farão com que as pessoas pensem e podem também ter bons efeitos se o ser humano for sério no seu desenvolvimento ascensional. E assim os Meus servos só falarão e agirão de acordo com a Minha vontade, e o seu pensamento será ordenado pelo espírito dentro de si mesmos, que é a Minha quota-parte, pelo que ele terá de pensar e falar como é benéfico para o seu semelhante, mesmo que queira associar as fraquezas humanas e o pensamento erróneo àquele que Mim encomendou. Sei de quem é necessária ajuda espiritual e não aproximo arbitrariamente as pessoas, mas apenas com a finalidade de se complementarem e instruírem umas às outras. E mesmo que pareça que uma pessoa é subordinada na sua actividade docente, mesmo que pareça que fala de si mesmo e meramente representa a sua própria opinião.... ele está ao meu serviço e apenas executa o que eu lhe digo para fazer, pois também utilizo os meios mais naturais para que o ser humano atinja o seu objectivo.... grau de maturidade da alma enquanto ele habitar na terra. Porque falo pela boca de um ser humano a todos aqueles que precisam da Minha Palavra, que também lhes posso oferecer da forma mais humana se o livre arbítrio tiver de ser respeitado e ainda assim influenciar pessoas que ainda carecem da compreensão correcta...._>Ámen
Traducteurs