Comparer communication avec traduction

Autres traductions:

Les doutes sont le motif des différentes orientations spirituelles - la Vérité

Observez le parcours de l’évolution des différentes orientations spirituelles et vous vous apercevrez qu’au début ils devaient exister des doutes ou des opinions contradictoires qui ont stimulé les hommes de même mentalité à un échange de pensées et que cela a conduit à établir de nouveaux enseignements avec plus ou moins de succès, selon le nombre de ceux qui doutaient et des chercheurs de la Vérité. Chez les chercheurs le désir pour la Vérité demeurera toujours et malgré cela il existera différentes orientations spirituelles, donc des enseignements de foi qui dévient l'un de l'autre. Et cela trouve son explication dans la nature des disciples, en particulier dans ceux qui sont à l’origine de pensées déformées. Leur chemin de vie détermine jusqu'où ils se trouvent dans la Vérité, parce qu'il dépend uniquement de son chemin de vie jusqu'où Dieu, le Donateur de la Vérité, participe à son travail mental. Si vous les hommes voulez être dans la Vérité, alors à travers un chemin de vie complaisant à Dieu vous devez absolument vous mettre dans la condition où Lui-Même puisse vous transmettre la Vérité à travers des pensées orientées convenablement si vous n’entendez pas Sa Voix en vous, mais vous devez vous-même avoir sérieusement le désir pour la Vérité, vous ne la demandez pas et donc vous ne pouvez pas recevoir de Réponse. Avant même les questions, des doutes se lèveront et ceux-ci vous assailliront si vous réfléchissez sérieusement sur ce qui vous est enseigné. Donc il est d'urgence nécessaire que vous vous occupiez mentalement avec le patrimoine spirituel qui vous est transmis de l'extérieur, autrement vous ne pourriez jamais et encore jamais prendre une autre direction spirituelle. Et il est laissé à vous-mêmes si maintenant vos pensées sont guidées bien ou mal. Mais elles seront toujours justes, si vous demandez à Dieu Son Assistance, si vous vous employez à exécuter Sa Volonté qui se manifeste dans Sa Parole qui peut vous être transmise partout. Cherchez Dieu et vous Le trouverez, cherchez la Vérité et vous l'aurez, mais vous ne pouvez pas la sonder d’une manière purement intellectuelle, et cela vous est prouvé par l’existence des différentes orientations spirituelles. Mais leurs disciples doivent vous donner un enseignement de foi qui prouve qu’eux-mêmes étaient actifs mentalement, qu’au travers des doutes dans la possession de la Vérité ils se sentaient poussés à chercher un tel enseignement de foi car cette activité mentale est la première condition pour arriver à la pure Vérité. Elle ne peut pas se conquérir sans la réflexion et celle-ci doit mener à la conscience de l'incapacité de pénétrer tout seul dans la Vérité et que donc Dieu en tant que l'éternelle Vérité doit Être invoqué pour le Soutien. Mais celui qui trouve la voie vers Dieu, s’efforcera aussi toujours de vivre par rapport à Sa Volonté. Et donc il s'acquittera de toutes les pré-conditions, il vivra dans l'amour, il reconnaîtra Dieu et aura le désir pour la Vérité. Et si maintenant il s’occupe de ses pensées, s'il s'arrête plus longtemps avec la question controversée et ensuite reconnaît les pensées qui lui affluent comme étant d’Origine divine, il sera guidé dans la pure Vérité et cela lui donnera une vraie satisfaction. Il aura la conviction intérieure de penser d’une manière juste et en plus il ne sera exposé à aucun doute. Parce que Dieu en tant que l'éternelle Vérité veut la guider aux hommes qui en sont dignes. Et ils resteront fidèles à une orientation spirituelle conquise de cette façon et ils pourront même s'employer avec conviction pour la Vérité dans leurs rapports avec le prochain.

Amen

Traducteurs
Traduit par: Jean-Marc Grillet

다양한 교파가 의심을 일으키게 하는 원인이다. 진리.

서로 다른 교파들의 역사를 관찰해보라. 너희는 먼저 많은 같은 생각을 가진 사람들이 생각을 교환하도록 자극하고, 결과적으로 의심하는 사람들의 숫자나 진리를 구하는 사람들의 숫자에 따라, 크거나 적게 성공적으로 새로운 가르침을 세우기 위해, 의심이나 반대 의견이 있어야만 한다는 것을 확인하게 될 것이다. 구하는 사람은 내면에 항상 진리를 향한 갈망을 가지고 있다. 그러나 서로 다른, 즉 서로 다른 믿음의 가르침을 가진 교파가 있다.

이런 일에 대한 설명을 추종자들의 성품에서 찾을 수 있다. 특히 변화를 일으키는 생각을 불러일으킨 사람들의 성품에서 찾을 수 있다. 그들이 진리 안에 얼마나 가까이에 있는 지는 그들의 삶의 방식이 결정적이다. 왜냐면 진리를 주는 하나님이 그들의 생각에 얼마나 참여할 지는 유일하게 삶의 방식에 달려 있기 때문이다. 너희 사람들이 진리 안에 서기 원하면, 너희는 하나님을 기쁘게 하는 삶을 통해 하나님 자신이 올바르게 인도된 생각을 통해 너희에게 진리를 전할 수 있는 상태로 만들어야만 하고, 너희가 너희 안에서 하나님을 음성을 듣지 못할지라도, 너희는 진지하게 진리를 갈망하는 상태로 만들어야만 한다. 그렇지 않으면 너희는 질문하지 않고, 그러므로 또한 대답을 얻을 수 없게 된다.

그러나 의심이 비로소 너희가 질문하게 할 것이다. 너희가 배운 것에 대해 진지하게 생각하면, 너희는 의심에 빠지게 될 것이다. 그러므로 외부에서 너희에게 전해진 영적인 내용을 생각으로 분별하는 일이 긴급하게 필요하다. 그렇지 않으면 너희는 절대로 다른 영적인 방향을 받아드릴 수 없게 된다. 너희의 생각이 올바르게 또는 잘못되게 인도받을지는 너희 자신에게 달려 있다. 그러나 너희가 하나님의 도움을 구하고, 어디에서나 너희에게 전달될 수 있는 하나님의 말씀에 나타난 하나님의 뜻을 따르기 위해 열심을 드리면, 너희의 생각은 항상 옳게 될 것이다.

하나님을 찾으라. 너희는 하나님을 찾게 될 것이다. 진리를 찾으라. 진리가 너희의 것이 될 것이다. 그러나 너희는 단지 순수한 이성을 통해 진리를 헤아려 볼 수 없게 될 것이고, 서로 다른 영적인 교파가 이에 대한 증거를 제공한다. 교파의 추종자들 스스로가 생각했고, 그들이 자신이 소유한 진리를 의심하는 일을 통해 그들에게 맞는 믿음의 가르침을 찾게 만들고, 이런 생각이 순수한 진리를 얻기 위한 첫 번째 전제 조건이라는 증거를 너희에게 줄 것이다.

스스로 생각하는 일이 없이는 진리를 얻을 수 없다. 스스로 생각하는 일이 스스로 진리 안으로 들어갈 수 없다는 것을 의식하게 해야만 하고, 영원한 진리인 하나님의 도움을 요청해야만 한다는 것을 의식하게 해야만 한다. 그러나 하나님께 가는 길을 찾은 사람은 항상 하나님의 뜻에 따라 살려고 노력할 것이다. 그러므로 그는 모든 전제 조건을 충족시킬 것이다. 그는 사랑 안에서 살 것이고, 하나님을 인정할 것이고, 진리를 갈망할 것이다.

그가 이제 자신의 생각에 주의를 기울이면, 그가 논쟁의 여지가 있는 질문을 오랜 동안 생각하고, 그에게 흐르는 생각을 하나님의 기원으로 깨닫는다면, 그는 순수한 진리로 인도받게 될 것이고, 진리가 그에게 완전한 만족을 줄 것이다. 그는 자신이 옳게 생각하고 있다는 내적 확신을 갖게 될 것이고, 그에 대해 더 이상 의심하지 않을 것이다. 왜냐면 영원한 진리인 하나님도 진리를 받기에 합당한 사람들에게 진리를 전해주기를 원하기 때문이다. 그들은 이런 식으로 택한 영적인 교파에 충성스럽게 머물고, 또한 이웃 사람들에게 영적인 교파가 진리임을 확신 있게 대변할 수 있게 될 것이다.

아멘

Traducteurs
Traduit par: 마리아, 요하네스 박