Observez le parcours de l’évolution des différentes orientations spirituelles et vous vous apercevrez qu’au début ils devaient exister des doutes ou des opinions contradictoires qui ont stimulé les hommes de même mentalité à un échange de pensées et que cela a conduit à établir de nouveaux enseignements avec plus ou moins de succès, selon le nombre de ceux qui doutaient et des chercheurs de la Vérité. Chez les chercheurs le désir pour la Vérité demeurera toujours et malgré cela il existera différentes orientations spirituelles, donc des enseignements de foi qui dévient l'un de l'autre. Et cela trouve son explication dans la nature des disciples, en particulier dans ceux qui sont à l’origine de pensées déformées. Leur chemin de vie détermine jusqu'où ils se trouvent dans la Vérité, parce qu'il dépend uniquement de son chemin de vie jusqu'où Dieu, le Donateur de la Vérité, participe à son travail mental. Si vous les hommes voulez être dans la Vérité, alors à travers un chemin de vie complaisant à Dieu vous devez absolument vous mettre dans la condition où Lui-Même puisse vous transmettre la Vérité à travers des pensées orientées convenablement si vous n’entendez pas Sa Voix en vous, mais vous devez vous-même avoir sérieusement le désir pour la Vérité, vous ne la demandez pas et donc vous ne pouvez pas recevoir de Réponse. Avant même les questions, des doutes se lèveront et ceux-ci vous assailliront si vous réfléchissez sérieusement sur ce qui vous est enseigné. Donc il est d'urgence nécessaire que vous vous occupiez mentalement avec le patrimoine spirituel qui vous est transmis de l'extérieur, autrement vous ne pourriez jamais et encore jamais prendre une autre direction spirituelle. Et il est laissé à vous-mêmes si maintenant vos pensées sont guidées bien ou mal. Mais elles seront toujours justes, si vous demandez à Dieu Son Assistance, si vous vous employez à exécuter Sa Volonté qui se manifeste dans Sa Parole qui peut vous être transmise partout. Cherchez Dieu et vous Le trouverez, cherchez la Vérité et vous l'aurez, mais vous ne pouvez pas la sonder d’une manière purement intellectuelle, et cela vous est prouvé par l’existence des différentes orientations spirituelles. Mais leurs disciples doivent vous donner un enseignement de foi qui prouve qu’eux-mêmes étaient actifs mentalement, qu’au travers des doutes dans la possession de la Vérité ils se sentaient poussés à chercher un tel enseignement de foi car cette activité mentale est la première condition pour arriver à la pure Vérité. Elle ne peut pas se conquérir sans la réflexion et celle-ci doit mener à la conscience de l'incapacité de pénétrer tout seul dans la Vérité et que donc Dieu en tant que l'éternelle Vérité doit Être invoqué pour le Soutien. Mais celui qui trouve la voie vers Dieu, s’efforcera aussi toujours de vivre par rapport à Sa Volonté. Et donc il s'acquittera de toutes les pré-conditions, il vivra dans l'amour, il reconnaîtra Dieu et aura le désir pour la Vérité. Et si maintenant il s’occupe de ses pensées, s'il s'arrête plus longtemps avec la question controversée et ensuite reconnaît les pensées qui lui affluent comme étant d’Origine divine, il sera guidé dans la pure Vérité et cela lui donnera une vraie satisfaction. Il aura la conviction intérieure de penser d’une manière juste et en plus il ne sera exposé à aucun doute. Parce que Dieu en tant que l'éternelle Vérité veut la guider aux hommes qui en sont dignes. Et ils resteront fidèles à une orientation spirituelle conquise de cette façon et ils pourront même s'employer avec conviction pour la Vérité dans leurs rapports avec le prochain.
Amen
TraducteursBeachtet den Werdegang der verschiedenen Geistesrichtungen, und ihr werdet bestätigen müssen, daß vorerst Zweifel oder Gegenmeinungen bestehen mußten, die mehrere gleichgesinnte Menschen zum Gedankenaustausch anregten und die schließlich zum Aufstellen neuer Lehren führten, mehr oder weniger erfolgreich, je nach der Anzahl der Zweifler und Wahrheitssucher. Immer wird den Suchenden das Verlangen nach der Wahrheit innewohnen, und doch gibt es verschiedene Geistesrichtungen, also voneinander abweichende Glaubenslehren. Und dies findet seine Erklärung im Wesen der Anhänger, besonders derer, aus denen die umformenden Gedanken hervorgegangen sind. Ihr Lebenswandel ist ausschlaggebend, wie weit sie sich in der Wahrheit befinden, denn vom Lebenswandel allein ist es abhängig, wie weit Gott, als Geber der Wahrheit, Sich an seiner gedanklichen Arbeit beteiligt. Wollt ihr Menschen in der Wahrheit stehen, dann müsset ihr unbedingt durch einen Gott-gefälligen Lebenswandel euch in den Zustand versetzen, daß Er Selbst euch die Wahrheit vermitteln kann durch recht geleitetes Denken, so ihr nicht Seine Stimme in euch vernehmet, doch auch ernsthaft im Verlangen nach der Wahrheit stehen, ansonsten ihr nicht fraget und also auch nicht Antwort bekommen könnt. Zu Fragen aber werden euch erst die Zweifel veranlassen, und Zweifel werden euch befallen, so ihr ernstlich nachdenket über das, was euch gelehrt wird. Also ist dringend erforderlich, daß ihr euch gedanklich auseinandersetzet mit dem Geistesgut, das euch von außen vermittelt wird, ansonsten nie und nimmer eine andere Geistesrichtung eingeschlagen werden könnte. Und euch selbst bleibt es überlassen, ob nun euer Denken recht oder falsch gelenkt wird. Recht aber wird es immer sein, so ihr Gott bittet um Seinen Beistand, so ihr euch befleißigt, Seinem Willen nachzukommen, der in Seinem Wort zum Ausdruck kommt, das euch überall vermittelt werden kann. Suchet Gott und ihr werdet Ihn finden, suchet die Wahrheit und sie wird euch werden, doch nur rein verstandesmäßig werdet ihr sie nicht ergründen können, wofür die verschiedenen Geistesrichtungen euch einen Beweis geben.... Doch dafür sollen sie euch einen Beweis geben, daß deren Anhänger selbst gedanklich tätig waren, daß sie durch Zweifel an der Wahrheit des eigenen Besitzes sich veranlaßt fühlten, eine ihnen zusagende Glaubenslehre zu suchen, und daß diese Gedankentätigkeit erste Voraussetzung ist, um zur reinen Wahrheit zu gelangen. Ohne eigenes Nachdenken ist sie nicht zu gewinnen und das eigene Nachdenken muß zum Bewußtsein der Unfähigkeit führen, von selbst in die Wahrheit einzudringen, und es muß Gott als die ewige Wahrheit angerufen werden um Unterstützung. Wer aber den Weg zu Gott findet, der wird sich auch stets bemühen, Seinem Willen entsprechend zu leben. Und also wird er alle Vorbedingungen erfüllen.... er wird in der Liebe leben, Gott anerkennen und nach der Wahrheit Verlangen tragen.... Und so er nun seiner Gedanken achtet, so er bei der strittigen Frage länger verweilt und dann die ihm zuströmenden Gedanken als göttlichen Ursprungs anerkennt, wird er eingeführt in die reine Wahrheit, und sie wird ihm volle Befriedigung geben.... Er wird die innere Überzeugung haben, recht zu denken und keinen Zweifeln darüber mehr ausgesetzt sein. Denn Gott als die ewige Wahrheit will diese auch den Menschen zuleiten, die derer würdig sind.... Und einer so gewonnenen Geistesrichtung werden sie auch treu bleiben und überzeugend auch für deren Wahrheit eintreten können den Mitmenschen gegenüber....
Amen
Traducteurs