Votre savoir peut être accru dans toutes les directions, si vous vous confiez à Moi en tant qu’élèves et voulez être instruit par Moi. Alors vous pourrez poser toutes les questions et vous en aurez la Réponse, mais vous devez écouter de l'intérieur, sinon vous ne pouvez pas entendre la Réponse. Comment doit se dérouler cette écoute vous est étranger, parce que vous ne vous exercez pas et donc vous n’entendez pas Ma Voix, même si elle vous parle. D'abord vous devez vous retirer dans le silence, c'est-à-dire vous séparer du monde pour que vos pensées puissent s'occuper sans encombre avec le problème que vous voulez résoudre. En outre vous devez vous unir avec Moi mentalement à travers une intime prière, pour que Je sois présent de sorte que vous puissiez tenir dialogue avec Moi, que vous puissiez parler avec Moi comme un fils avec son père, comme un frère avec son frère ou bien un ami avec son ami sans aucune crainte. Alors vous devez vous occuper mentalement avec le problème que vous vous posez. La Lumière se fera en vous, vous-mêmes aurez des pensées qui vous semblent acceptables, vous serez convaincus de leur justesse parce que vous êtes entrés en union avec Moi-Même et avec cela vous Me concédez le Droit de guider vos pensées dans la juste direction. Mais vous pouvez aussi entendre directement Ma Voix en vous, mais ce processus nécessite de la pratique, parce qu'il demande de la persévérance et un total détachement du monde environnant, vos pensées doivent pouvoir se séparer totalement de ce qui vous entoure. Alors vous pouvez entendre des Paroles prononcées doucement, ou mentalement ou bien aussi sonnantes, selon le degré de votre maturité et de votre faculté d'accueil. La Parole sonnante abat en vous chaque doute et lorsque vous atteignez cet état où vous entendez en vous Ma Voix sonnante, vous êtes les hommes les plus heureux sur la Terre, parce que pour vous il n’existe alors plus de questions qui restent sans réponse, alors vous pourrez parler avec Moi et recevoir la Réponse, partout où vous marchez et où vous vous arrêtez, alors Ma Voix est plus forte que la voix du monde. Mes disciples entendaient cette Parole sonnante sur la Terre et donc Je pouvais les instruire en silence et leur donner la Réponse à chaque question même après Mon Ascension au Ciel. J'étais avec eux en Esprit et Je Suis aussi avec vous les hommes en Esprit jusqu'à la fin. Donc vous devez lutter pour l'état de maturité de l'âme sur la Terre, pour que vous puissiez percevoir Ma Voix sonnante en vous, vous devez vous exercer dans l'accueil de Ma Parole, vous devez rester constamment uni avec Moi en pensées et Me laisser toutes les questions pour en obtenir la Réponse, vous devez M’écouter de l'intérieur et vous aurez la Réponse, l'éternel Maitre Lui-Même vous instruira, comme Il l'a promis, et Il vous guidera en toute Vérité.
Amen
TraducteursYour knowledge can be increased in all directions if you entrust yourselves unto Me as a student and want to be instructed by Me. In that case you can ask any question and you will receive an answer. However, you will have to listen within or you will be unable to hear the answer. How this listening has to take place is not known to you because you don't practise it and therefore you don't hear My voice, although it speaks to you. First you have to withdraw into seclusion, that is, you must detach yourselves from the world such that your thoughts can unimpededly consider the problem you want to solve. In addition, you must make contact with Me through heartfelt prayer so that I Am present with you, so that you can therefore communicate with Me and speak to Me like a child to its father, like a brother to a brother or a friend to a friend without any inhibition. And then you will need to think about the problem that bothers you.... And a light will shine within you, you will have thoughts which seem acceptable to you, which you are inwardly convinced are right and which are indeed right because you have entered into union with Me and thereby entitled Me to direct your thoughts onto the right path.
However, you can also hear My voice directly within you, but this process needs to be practised, for it requires patience and complete seclusion from the environment, i.e., your thoughts must be able to completely detach themselves from everything around you. Then you will be able to hear gently spoken Words, mentally or even audibly, depending on your degree of maturity and receptivity. The audible Word puts an end to every doubt, and once you have reached this state of audibly hearing My voice in you, you will be the happiest people on earth, for then no more question will exist for you which would remain unanswered for you, then you will be able to speak to Me and receive the answer no matter where you are, then My voice will be louder than the voice of the world and will always and forever drown it out. And this audible Word was heard by My disciples on earth, and thus I was able to instruct them personally and answer their every question after My ascension to heaven. I was with them in spirit and will also be with you humans in spirit until the end. And therefore you should endeavour to reach a state of maturity of soul on earth, so that you will be able to perceive My voice audibly in you, and you should practise receiving My Word, you should mentally remain in constant contact with Me and leave the answer to all questions to Me, you should listen within and you will receive an answer, the eternal Teacher Himself will instruct you as He has promised, that He will guide you into all truth....
Amen
Traducteurs