Rien n’est sans sens ni but, même pas la plus petite Œuvre de Création qui est procédée de Ma Main. Seulement aux hommes le sens et le but n'est pas visible et donc ils doutent de l'utilité de certaines Créations. Si l'œil spirituel vous était ouvert, alors vous verriez partout une immense activité, partout où vous tourneriez le regard, vous ne verriez rien rester dans l'inactivité, parce que même la matière apparemment morte, la solide pierre, est vivifiée par d'innombrables êtres qui agissent avec ferveur et procurent un lent changement de ce qui à vos yeux semble mort. Mais cela est visible seulement à l'œil spirituel, parce que tout est action spirituelle et l'activité terrestre que vous pouvez suivre avec vos yeux corporels, commence seulement lorsqu’est atteint un degré de maturité déterminé du spirituel. Malgré cela même la matière qui semble en elle-même inactive sert, puisqu’elle favorise le développement de ce qui est lié en elle et elle offre de nouveau à d’innombrables êtres vivants dans une moindre mesure une possibilité de vie, que vos yeux ne sont pas en mesure de contempler. Le développement du spirituel vers le Haut demande d’innombrables phases dont vous avez trop peu de connaissance, même lorsque le but et le sens des Œuvres de Création vous est compréhensible. Avant que le spirituel soit arrivé au degré où son enveloppe fait reconnaître la vie, où il puisse donc prendre demeure dans l'être vivant visible à l'œil humain, il a dû passer au travers d’innombrables autres formations dans les Créations en miniature, dont vous avez certes connaissance, mais que vous ne pouvez pas voir à l’œil nu. Toutefois vous ne pouvez pas considérer ces Créations très petites et minuscules comme sans sens ni but, même lorsque leur but vous est caché, parce que Mon Amour ne fait rien se lever qui n'ait pas une destination pour un temps ou bien même pour l'Éternité. Et de cela vous pouvez aussi déduire que Ma Volonté reste active continuellement pour créer de Nouveau, parce que chaque Œuvre de Ma Main sert à la Libération définitive de ce qui était relégué dans le but de son développement vers le Haut. Comme cela ne pourrait jamais avoir lieu dans la libre volonté, alors le spirituel est subordonné à un certain espace et temps de la loi de l'obligation, c'est-à-dire qu’il doit exécuter selon Ma Volonté une activité de service qui correspond à sa forme extérieure. Mais il doit toujours se déclarer d'abord pour cette activité, autrement il n'est pas admis à une activité de service, ainsi il doit d'abord renoncer à sa résistance, avant que Je lui donne la possibilité de développement vers le Haut. Et en outre il sera compréhensible que la matière doive être respectée comme moyen pour la Libération du spirituel. Donc elle ne doit pas être détruite intentionnellement ou bien être tenue loin de sa tâche servante, même si elle vous semble morte ou bien aussi porteuse d'êtres vivants de toutes sortes. Ce qui vous est permis, c’est à dire ce que vous pouvez détruire sans devoir en répondre, vous le reconnaîtrez au travers de vos sentiments, et donc ce que vous détruisez pour lui donner une autre forme qui doit de nouveau s'acquitter de son but servant, trouvera Mon Approbation et sera bénit. Mais ne considérez rien comme étant sans sens ni but, parce que chaque Œuvre de Création, même la plus petite, est le fruit de Ma Sagesse et de Mon Amour et l’action de Ma Volonté. Les créations humaines peuvent souvent manquer de sagesse et d'amour, mais les Créations divines jamais, et si vous considérez toute matière, tout être vivant comme une Création divine, vous la respecterez et vous l'aiderez à la Libération.
Amen
TraducteursNada carece de significado y propósito, ni siquiera la más pequeña obra de creación que ha surgido de Mis manos. Solo que el sentido y el propósito no siempre son evidentes para el ser humano, y eso les hace dudar de la conveniencia de ciertas creaciones. Si el ojo espiritual se abriera para vosotros, veríais una actividad tremenda donde el ojo vaga, no veríais nada que permanezca en inactividad, porque incluso la materia aparentemente muerta, la roca sólida está vivificada por innumerables seres que están intensivamente obrando y provocan un cambio lento en lo que parece sin vida para vuestros ojos.
Pero esto solo es visible para el ojo espiritual, porque todo es actividad espiritual y la actividad espiritual, la que podéis seguir con vuestros ojos corporales, solo comienza cuando se ha alcanzado un cierto grado de madurez. Sin embargo, la materia, que parece inactiva en sí misma, sirve también en que favorece el desarrollo de lo que está desterrado en ella, y que vuelva a ofrecer a innumerables seres de las dimensiones más pequeñas una posibilidad de vida, que vuestros ojos tampoco son capaces de ver.
El desarrollo de lo espiritual requiere innumerables fases de las que tenéis muy poco conocimiento, incluso si comprendéis el propósito y el significado de las obras de creación. Antes de que lo espiritual haya alcanzado el grado en que su cubierta revela la vida, que por lo tanto puede residir en el ser vivo, que es visible para el ojo humano, ya ha tenido que pasar por innumerables otras transformaciones en las creaciones en miniatura, de la cuales probablemente tenéis conocimiento, pero las cuales no podéis ver a la simple vista.
Sin embargo, no podéis considerar estas creaciones más pequeñas y miniaturas como sin sentido y sin propósito, incluso si su propósito está oculto para vosotros, porque Mi amor no permite que surja algo que no tenga un propósito para el tiempo o también para la eternidad. Y entonces también podéis deducir de esto que Mi voluntad sigue activa continuamente para crear cosas nuevas, porque cada obra de Mis manos sirve para la redención finita, lo que fue desterrado con el propósito de su desarrollo ascendente.
Porque en el libre albedrío esto nunca sucedería, por lo que lo espiritual está sometido a la ley imperativa.... es decir, según Mi voluntad debe realizar una actividad de servicio que corresponda a su forma externa.... Pero siempre debe declararse listo de antemano de cumplir con una actividad de servicio, de lo contrario tampoco será admitido en estas actividades de servicio, por lo que primero debe renunciar a su resistencia antes de que Yo pueda darle la posibilidad de un desarrollo ascendente. Y además os será también comprensible, que la materia debe ser respetada como un medio para la redención de lo espiritual, en la medida que no sea deliberadamente destruida o apartada de su tarea de servir, no importa lo muerta que os parezca, al final también es portador de seres vivos de todo tipo....
A lo que tenéis derecho, lo que podéis destruir sin tener que responderos, lo reconoceréis intuitivamente, y lo que destruyáis para darle otra forma, que debe cumplir nuevamente su propósito de servir, encontrará Mi aprobación y será bendecida.... Pero no considerad nada como inútil y sin sentido, porque con todas, hasta incluso la obra más pequeña ha gobernado Mi amor y sabiduría y ha obrado Mi voluntad.... Las creaciones humanas ciertamente pueden carecer de sabiduría y amor, pero jamás las creaciones divinas, y si así consideráis toda materia y todo ser viviente como una creación divina, lo respetarais y tratáis de ayudarlo para llegar a la redención....
Amén
Traducteurs