Dans tout ce qui est créé, il y a à la base la Volonté divine, et tel que cela est procédé de Sa Main, c’est bien et correspond à son but. Par conséquent Ses Créations resteront inchangées tant qu’elles ne se sont pas acquittées de leur but, et cela pour toute l'Éternité, tant qu’elles servent au perfectionnement du spirituel. Et une de Ses Œuvres de Création est l'homme qui, dans sa forme extérieure, est procédé parfait de la Main du Créateur, pour que son but, le perfectionnement du spirituel en lui, puisse être totalement accompli, mais seulement sous la condition que la libre volonté de l'homme se soumette à la Volonté de Dieu ; parce que Dieu a posé cette Création dans la libre existence pour qu'elle puisse décider de son propre destin et en conséquence elle peut agir contre le but, contre la Volonté de Dieu. Le spirituel dans l'homme doit atteindre le dernier but sur la Terre et donc il doit aussi pouvoir régir et agir indépendamment de la Volonté de Dieu, indépendamment de la Loi de base, pour qu’à partir de lui puisse se lever un être spirituel totalement libre, s'il atteint le dernier but. Et donc la forme extérieure d'un homme restera aussi toujours la même, parce qu'elle est la Création de Dieu, mais l'homme en lui-même à travers la vivification de l'âme, au travers des multiples degrés de développement du spirituel, montrera aussi une formation entièrement différente, et la possibilité de changer qui lui est ouverte pendant toute la vie terrestre, de sorte qu’à la fin de la vie corporelle il ne doive pas nécessairement être ce qu’il était au début de son parcours terrestre. Même l'extérieur de l'homme est changé, mais toujours d’une façon correspondant à la Loi divine. Mais l'être spirituel dans l'homme qui le vivifie, peut se former d’une manière différente et il n'est pas forcé ni empêché par la Volonté divine. En outre l'homme a aussi la possibilité de former ses propres créations selon sa volonté. Si maintenant sa volonté se subordonne à la Volonté divine, alors ces créations seront appropriées selon leur but et contribueront même au développement vers le Haut, parce que tout ce qui correspond à la Volonté divine, mène au perfectionnement spirituel. Sa formation procédera plus rapidement, lorsque l'homme s'active d’une manière créatrice et formatrice sur la Terre, lorsqu’il se soumet donc à la grande Loi divine pour la Libération du spirituel non libre, même si le succès est involontaire. Pour la durée de la vie terrestre Dieu donne à l'homme la faculté d'employer la force vitale qui lui afflue, pour faire se lever de nouvelles créations. La Loi divine se trouve dans le cœur de chaque homme, mais à cause de sa libre volonté elle peut aussi rester inaperçue. Toutefois il est compréhensible que la soumission à cette Loi doive aussi apporter la Bénédiction pour un homme qui emploie sa force selon la Volonté de Dieu. Mais il est lui-même responsable de l'orientation de sa volonté, parce qu'il lui a été donné la liberté de la volonté et de l’entendement et parce que la Volonté divine lui a été mise dans le cœur, il doit donc la reconnaître et l’exécuter, si un jour il veut subsister devant Dieu, lorsqu’il lui sera demandé de rendre compte de sa responsabilité. Il devra répondre de l'utilisation qu’il a faite de la forme extérieure créée par Dieu comme aussi de ce qui est procédé comme créations de sa libre volonté, parce que tout doit correspondre à la Volonté de Dieu et servir au développement du spirituel vers le Haut, autrement il s’oppose à la Volonté de Dieu et agit contrairement au but.
Amen
TraducteursTudo o que foi criado baseia-se na vontade divina, e tal como saiu da Sua mão também é bom e de acordo com o seu propósito. Consequentemente, as suas criações também permanecerão inalteradas até que tenham cumprido o seu propósito, e isto por toda a eternidade, desde que sirvam a perfeição do espiritual. E uma das Suas obras de criação é o ser humano, que na sua forma exterior emergiu tão perfeitamente da mão do Criador que o seu propósito, a perfeição do espiritual nele, também pode ser plenamente cumprido, no entanto, apenas na condição de que o livre arbítrio do ser humano se subordine à vontade de Deus. Pois Deus colocou livremente esta criação na existência para que ela possa determinar-se a si própria e, portanto, agir também contrariamente ao seu propósito, contra a vontade de Deus. O espiritual no ser humano é alcançar o objectivo final na Terra, e por isso deve ser capaz de agir independentemente da vontade de Deus, independentemente da lei fundamental, para que um ser espiritual completamente livre possa emergir dele se perseguir o objectivo final. E por isso a forma externa do ser humano permanecerá certamente sempre a mesma porque é criação de Deus, mas o próprio ser humano, através da vivificação da alma.... do ser espiritual em muitos graus diferentes de desenvolvimento, também mostrará formas completamente diferentes, e a oportunidade de mudar está aberta a ele ao longo da sua vida terrena, de modo que no fim da sua vida corporal já não precisa de ser o que era no início da sua carreira terrena. A aparência exterior do ser humano também mudou, mas sempre de acordo com a lei divina. O ser espiritual no ser humano, porém, que anima o ser humano em primeiro lugar, pode moldar-se de forma tão diferente e não é forçado ou entravado pela vontade divina. Além disso, o ser humano também tem a possibilidade de deixar as criações nascerem de acordo com a sua vontade..... Se a sua vontade se subordina agora à vontade divina, então essas criações também serão novamente apropriadas e também contribuirão para o seu desenvolvimento superior, porque tudo o que corresponde à vontade divina conduz à perfeição espiritual. O próprio desenvolvimento do ser humano avançará mais rapidamente se ele criar e moldar na terra, submetendo-se assim à grande lei divina para a redenção do espiritual não livre, mesmo que ele não tenha conhecimento do sucesso.... Durante a vida terrena, Deus também dá ao ser humano a capacidade de usar a força vital que flui na sua direcção para permitir que novas criações se tornem realidade. A lei divina está em cada coração humano, mas também pode ser desrespeitada por sua livre vontade. Contudo, a subordinação a esta lei deve, compreensivelmente, ser também benéfica para o ser humano que usa a sua força de acordo com a vontade de Deus. Mas ele é também responsável pela sua direcção da vontade, porque lhe foi dada liberdade de vontade e intelecto e porque a vontade divina foi colocada no seu coração, que ele deve portanto reconhecer e seguir se um dia quiser ser capaz de se apresentar perante Deus, se a responsabilidade lhe for exigida. Ele tem de responder pelo uso intencional da sua forma exterior criada por Deus, bem como pelas criações que surgiram do seu livre arbítrio, pois tudo tem de corresponder à vontade de Deus e assim servir o desenvolvimento da ascensão espiritual, caso contrário seria contrário à vontade de Deus...._>Ámen
Traducteurs