Dans tout ce qui est créé, il y a à la base la Volonté divine, et tel que cela est procédé de Sa Main, c’est bien et correspond à son but. Par conséquent Ses Créations resteront inchangées tant qu’elles ne se sont pas acquittées de leur but, et cela pour toute l'Éternité, tant qu’elles servent au perfectionnement du spirituel. Et une de Ses Œuvres de Création est l'homme qui, dans sa forme extérieure, est procédé parfait de la Main du Créateur, pour que son but, le perfectionnement du spirituel en lui, puisse être totalement accompli, mais seulement sous la condition que la libre volonté de l'homme se soumette à la Volonté de Dieu ; parce que Dieu a posé cette Création dans la libre existence pour qu'elle puisse décider de son propre destin et en conséquence elle peut agir contre le but, contre la Volonté de Dieu. Le spirituel dans l'homme doit atteindre le dernier but sur la Terre et donc il doit aussi pouvoir régir et agir indépendamment de la Volonté de Dieu, indépendamment de la Loi de base, pour qu’à partir de lui puisse se lever un être spirituel totalement libre, s'il atteint le dernier but. Et donc la forme extérieure d'un homme restera aussi toujours la même, parce qu'elle est la Création de Dieu, mais l'homme en lui-même à travers la vivification de l'âme, au travers des multiples degrés de développement du spirituel, montrera aussi une formation entièrement différente, et la possibilité de changer qui lui est ouverte pendant toute la vie terrestre, de sorte qu’à la fin de la vie corporelle il ne doive pas nécessairement être ce qu’il était au début de son parcours terrestre. Même l'extérieur de l'homme est changé, mais toujours d’une façon correspondant à la Loi divine. Mais l'être spirituel dans l'homme qui le vivifie, peut se former d’une manière différente et il n'est pas forcé ni empêché par la Volonté divine. En outre l'homme a aussi la possibilité de former ses propres créations selon sa volonté. Si maintenant sa volonté se subordonne à la Volonté divine, alors ces créations seront appropriées selon leur but et contribueront même au développement vers le Haut, parce que tout ce qui correspond à la Volonté divine, mène au perfectionnement spirituel. Sa formation procédera plus rapidement, lorsque l'homme s'active d’une manière créatrice et formatrice sur la Terre, lorsqu’il se soumet donc à la grande Loi divine pour la Libération du spirituel non libre, même si le succès est involontaire. Pour la durée de la vie terrestre Dieu donne à l'homme la faculté d'employer la force vitale qui lui afflue, pour faire se lever de nouvelles créations. La Loi divine se trouve dans le cœur de chaque homme, mais à cause de sa libre volonté elle peut aussi rester inaperçue. Toutefois il est compréhensible que la soumission à cette Loi doive aussi apporter la Bénédiction pour un homme qui emploie sa force selon la Volonté de Dieu. Mais il est lui-même responsable de l'orientation de sa volonté, parce qu'il lui a été donné la liberté de la volonté et de l’entendement et parce que la Volonté divine lui a été mise dans le cœur, il doit donc la reconnaître et l’exécuter, si un jour il veut subsister devant Dieu, lorsqu’il lui sera demandé de rendre compte de sa responsabilité. Il devra répondre de l'utilisation qu’il a faite de la forme extérieure créée par Dieu comme aussi de ce qui est procédé comme créations de sa libre volonté, parce que tout doit correspondre à la Volonté de Dieu et servir au développement du spirituel vers le Haut, autrement il s’oppose à la Volonté de Dieu et agit contrairement au but.
Amen
TraducteursTodo lo creado está basado en la voluntad divina, y tal como surgió de Su mano también corresponde a su propósito. Por consiguiente Sus creaciones permanecerán inalteradas hasta que hayan cumplido su propósito, y esto hasta toda la eternidad, mientras sirvan a la perfección de lo espiritual. Y una de Sus obras de creación es el ser humano, que igualmente surgió en su forma externa de la mano del Creador de manera tan perfecto que su propósito, la perfección de lo espiritual dentro de él, también puede cumplirse plenamente, pero sólo bajo la condición de que el libre albedrío del ser humano se subordina a la voluntad de Dios.
Porque Dios ha traído esta creación libremente a la existencia para que pueda determinar sobre sí misma y, por tanto, también puede actuar inapropiada, contraria a la voluntad de Dios. Lo espiritual en el ser humano debe lograr el objetivo último en la Tierra y, por lo tanto, tiene que poder actuar y gobernar independientemente de la voluntad de Dios e independientemente de la ley fundamental, para de él pueda surgir un ser espiritual completamente libre si persigue el objetivo final.
Y por lo tanto la forma externa de un ser humano siempre seguirá siendo la misma porque es creación de Dios, pero el ser humano mismo también, a través de la vivificación del alma.... de lo espiritual en sus diversos grados de desarrollo.... dejará ver formas muy diferentes, y tiene abierta la posibilidad de poder transformarse a lo largo de toda su vida terrenal, de modo que al final de su vida física ya no necesite ser lo que era al comienzo de su carrera terrenal. La apariencia externa del ser humano también ha cambiado, pero siempre correspondiente a la ley divina. Pero el ser espiritual en el ser humano, que le da vida, puede tomar formas muy diferentes y no es forzado ni obstaculizado por la voluntad divina.
Además, el ser humano también tiene la posibilidad de permitir que surjan creaciones según su voluntad.... Si su voluntad ahora se subordina a la voluntad divina, entonces esas creaciones serán adecuadas para su propósito y también contribuirán a un desarrollo superior, porque todo lo que corresponde a la voluntad divina, lleva a la perfección espiritual. La propia creación se desarrollará más rápidamente si el ser humano participa activamente en la creación y la configuración en la Tierra, es decir, si se somete a la gran ley divina para la redención de lo espiritual no libre, incluso si no es consciente del éxito....
Para la duración de la vida en la Tierra, Dios también le da al ser humano la capacidad de usar la fuerza vital que fluye hacia él para generar nuevas creaciones. La ley divina está en el corazón de cada ser humano, pero también puede ser ignorada por la propia voluntad. Pero es comprensible que la subordinación a esta ley también sea una bendición para los seres humanos que utilizan sus fuerzas según la voluntad de Dios.
Pero también es responsable de la dirección de su voluntad porque se le ha dado libertad de voluntad y la capacidad de pensar y porque se le ha puesto la voluntad divina en su corazón, que deber reconocer y seguir si algún día quiere salir airoso delante de Dios, si se le exige la responsabilidad. Debe ser responsable del uso apropiado de su forma externa creada por Dios así como de las creaciones que han surgido de su libre albedrío, porque todo tiene que corresponder a la voluntad de Dios y por lo tanto servir al desarrollo superior de lo espiritual, de lo contrario se considerará contrario a la voluntad de Dios....
amén
Traducteurs