Cherchez à vous mettre dans la peau d’une âme qui est liée par un pouvoir malin et qui ne peut pas se libérer elle-même, même si cela est de sa faute, elle est à plaindre pour la faiblesse de sa volonté. Parce qu'elle ne parcourt pas la voie qui mène à Moi en tant que divin Rédempteur Qui peut même éliminer la faiblesse de sa volonté. Elle se trouve totalement sous l'influence des forces qui guident ses pensées dans une direction erronée, pour les tenir loin de la Vérité et avec cela de son salut. Une telle âme est de toute façon désavantagée. Il lui manque en premier lieu la force de connaissance sur la cause ce ses pensées guidées dans l'erreur, et elle est constamment influencée pour tendre vers ce qui est pour elle une entrave à la connaissance. En outre la croyance de se trouver sur la juste trace est réveillée en elle pour paralyser en elle la volonté de percevoir autrement. Elle doit donc penser et vouloir comme les forces de Mon adversaire l'influencent mentalement, et l'âme elle-même n'est pas assez forte pour prêter résistance et cela est la conséquence de la non-reconnaissance de Mon Œuvre de Libération. L'homme se trouve dans une lutte spirituelle très dure avec les forces des ténèbres, et elle succombera si elle ne M'invoque pas pour de l'Aide, pour la fortification de sa volonté, pour le sauvetage du pouvoir de Mon adversaire, parce que celui-ci a un grand pouvoir sur les âmes, sur leur volonté, même si celle-ci est libre. Il renforce la faiblesse de la volonté, et l'âme toute seule ne peut pas se défendre contre lui, car il est beaucoup plus fort qu'elle. Pour cela Je suis venu dans le monde, pour aider les hommes dans la lutte contre l'ennemi de leur âme. À travers Ma mort sur la Croix Je leur ai apporté la Libération de leur état lié, J’ai conquis la Force pour la résistance pour chaque individu qui veut l’accueillir de Ma Main, qui M'a reconnu et croit dans Mon Œuvre de Libération. Je ne peux pas pourvoir l'homme contre sa volonté avec cette Force de volonté fortifiée, Je veux obtenir un être libre, parfait, qui M'a trouvé avec sa propre volonté. Donc la libre volonté doit être respectée dans toutes les situations de la vie, si le dernier but doit être atteint, la sublime perfection, donc la ressemblance à Dieu de l'être qui marche sur la Terre pour mettre à l'épreuve sa volonté dans son incorporation comme homme. Que l'adversaire ait un très grand pouvoir sur l'âme de l'individu, est nécessaire pour cette épreuve de volonté, de même que sont nécessaires aussi les Grâces de Mon Œuvre de Libération pour casser ce pouvoir. Donc Je cherche toujours à rendre les hommes croyant en Moi en tant que Rédempteur du monde et, par la transmission de la pure Vérité, Je cherche à leur rendre compréhensible l'Œuvre de Libération, Ma Mission comme Homme sur la Terre, mais il revient à chaque homme de prendre position, parce que Je ne le force pas à la foi en Moi ; mais Je tourne vers lui les Grâces de Mon Œuvre de Libération, la fortification de sa volonté envers Mon adversaire, mais tout cela est rendu impossible s'il ne Me reconnaît pas. Alors pour l’âme il est outre mesure difficile de se dédouaner de l’ennemi, parce qu'elle-même ne reconnaît pas le danger dans lequel elle se trouve, elle croit être sur la voie, sa force de connaissance est offusquée, parce que l'influence de ce pouvoir s'étend même à toutes les pensées et à tous les actes de l'homme, afin qu’il n'établisse pas le juste rapport avec Moi, en l’entravant dans ses actions d'amour et en ne le laissant pas s’instruire, parce que l'influence de l'adversaire est plus forte que celle du prochain qui veut l'aider. Une âme peut apporter une aide seulement avec une juste prise de position envers Moi comme Rédempteur du monde, envers Jésus Christ et Sa doctrine, et pour cela elle doit lutter. Si l'homme a la volonté de pénétrer dans le savoir concernant la Mission du Christ, alors Mon Assistance lui est garantie, il est guidé dans la juste connaissance malgré la plus fervente influence de la part de Mon adversaire, parce que J'aide là où Je perçois ne serait-ce que seulement la moindre volonté de Me suivre. Mais l'homme ne réussit pas à conquérir aussi rapidement la compréhension pour Mon Œuvre de Libération mais dès qu'il reconnaît l'Homme Jésus comme un Envoyé de Dieu, dès qu’il acceptera qu’une Mission lui a été assignée par Dieu, le chemin de ses pensées sera sur la voie juste et il sera bien guidé, alors l'adversaire aura déjà perdu le pouvoir. Mais ce processus doit se produire en premier lieu pour que l'âme puisse se soustraire à son influence, seulement alors elle est sauvée, et seulement alors elle sera accessible à toutes les autres présentations. La lutte de la Lumière contre les ténèbres est gigantesque, et là où rayonne la Lumière, elle doit être gardée, pour qu'elle ne s'éteigne pas. Le prince des ténèbres fait aussi rage contre les porteurs de Lumière et cela doit les pousser à la plus grande prudence, ils ne doivent pas se rendre près de ses réseaux de capture, ils doivent le fuir lorsque son action est évidente, mais laisser briller la Lumière à chaque instant, si quelqu'un qui demeure dans les ténèbres désire la Lumière. Mais ils ne doivent jamais laisser à Mon adversaire le triomphe d'avoir assombri la Lumière du Ciel, donc ils ne doivent lui donner aucune occasion de pouvoir agir avec succès sur ses victimes ; parce que seulement là où Je suis reconnu, son pouvoir peut être cassé. Et donc à ces âmes il doit toujours seulement être présenté l'importance de Mon Œuvre de Libération, pour qu'elles puissent ensuite se libérer par leur propre volonté, pour qu'elles apprennent à distinguer la Vérité de l'erreur et devenir bienheureuses à travers la vérité.
Amen
TraducteursTentai colocar-vos no lugar de uma alma que está ligada por um poder maligno e que não pode libertar-se, de facto, por sua própria culpa, mas que deve ter pena devido à sua fraqueza de vontade. Pois não toma o caminho certo, o caminho para Mim como o divino Redentor que também pode remediar a sua fraqueza de vontade. Ela está completamente sob a influência daquelas forças que dirigem o seu pensamento na direção errada, a fim de mantê-la longe da verdade e, portanto, também de sua própria salvação. Tal alma está em desvantagem em todos os sentidos. Em primeiro lugar, falta-lhe o poder de realização devido a este pensamento equivocado, mas é constantemente influenciado a lutar por aquilo que é um impedimento para a sua realização. Além disso, desperta-se nela a crença de que está no caminho certo para paralisar a sua vontade de examinar outras coisas. Por isso tem de pensar e querer como as forças do Meu adversário a incutem mentalmente, e a alma em si não é suficientemente forte para oferecer resistência, e esta é a consequência de não reconhecer o Meu acto de Salvação.... O ser humano está numa batalha espiritual muito mais dura com as forças das trevas, e será derrotado se não me pedir ajuda, para o fortalecimento da sua vontade, para o resgate do poder do meu adversário. Pois ele tem grande poder sobre as almas, sobre a vontade delas, embora seja livre. Ele fortalece a fraqueza da vontade e só a alma não pode se defender contra ele, que é muito mais forte do que ele. E por isso eu vim ao mundo para ajudar as pessoas na batalha contra o inimigo de suas almas. Trouxe-lhes a redenção do seu estado vinculado através da Minha morte na cruz, adquiri força para resistir por cada indivíduo que só quer aceitá-la de Minhas mãos.... que Me reconhece e acredita no Meu ato de Salvação. Eu não posso dar essa força de vontade crescente ao ser humano contra a sua vontade se eu quiser alcançar um ser livre e perfeito que tenha encontrado o seu caminho para mim de sua própria vontade. Portanto, o livre arbítrio deve ser levado em conta em todas as situações da vida para que o objetivo final seja alcançado.... suprema perfeição, portanto a semelhança do ser com Deus, que caminha sobre a terra na encarnação como ser humano para testar a sua vontade. O fato de que o adversário tem um poder esmagador sobre a alma do indivíduo é necessário para este teste de vontade, mas as graças do Meu ato de Salvação também são necessárias para quebrar este poder. E, portanto, é Meu eterno esforço fazer as pessoas acreditarem em Mim como Redentor do mundo, e eu tento tornar o ato de Salvação, Minha missão como ser humano na Terra, compreensível para elas, transmitindo-lhes a pura verdade, mas cabe a cada pessoa tomar uma posição sobre ela, pois eu não o obrigo a acreditar em Mim; contudo, a concessão das bênçãos do ato de Salvação, o fortalecimento da sua vontade em relação ao Meu adversário, é impossibilitada por ele se ele não Me reconhecer. E então é extremamente difícil para a alma escapar do inimigo. Pois não reconhece o perigo em que se encontra, acredita estar no caminho certo, seu poder de realização é nebuloso, pois a influência desse poder também se estende a todos os pensamentos e ações do ser humano, para que ele não estabeleça a relação certa comigo, para que ele também seja impedido de trabalhar com amor e também não se deixe ensinar, pois a influência do adversário é mais forte do que a influência dos semelhantes que o querem ajudar. Somente a atitude certa em relação a Mim como Redentor do mundo.... a atitude certa em relação a Jesus Cristo e aos Seus ensinamentos.... pode trazer ajuda a uma alma, e isto tem de ser combatido. Se o ser humano reunir a vontade de penetrar no conhecimento da missão de Cristo, ele também receberá ajuda de Mim, ele será guiado para a realização correta, apesar da influência mais ávida do meu adversário, pois eu ajudo onde quer que eu sinta a menor vontade de chegar perto de Mim.... Embora o ser humano não possa rapidamente reunir a compreensão para o Meu ato de Salvação, assim que reconhece o homem Jesus como o mensageiro de Deus, assim que aceita uma missão que lhe foi designada por Deus, o seu trem de pensamento está no caminho certo e continuará a ser guiado corretamente, e então o adversário já terá perdido o poder. Mas isto tem de acontecer antes que a alma possa escapar à sua influência, só então será salva, e só então será também acessível a todas as outras ideias. A batalha da luz contra as trevas é imensa, e onde a luz brilha deve ser guardada para que não se apague.... E o príncipe das trevas também se enfurece contra os portadores da luz, e isso deve levá-los a serem extremamente cautelosos, não devem aproximar-se das suas redes, devem fugir dele se a sua atividade for óbvia, mas deixar a luz brilhar a todo o momento se uma pessoa que vive nas trevas desejar a luz. Mas eles nunca devem deixar o meu adversário ter o triunfo de ter escurecido a luz dos céus.... não lhe dando assim a oportunidade de influenciar com sucesso as suas vítimas.... Pois só onde eu sou reconhecido é que o seu poder pode ser quebrado.... E assim, o significado do Meu ato de Salvação só será sempre mantido até essas almas para que elas possam agora se libertar por sua própria vontade, para que possam aprender a distinguir a verdade do erro e se tornarem felizes apenas pela verdade...._>Amém
Traducteurs