Comparer communication avec traduction

Autres traductions:

La Promesse de l'éternelle Béatitude

Pourquoi craignez-vous pour votre sort terrestre, si Je vous en promets un beaucoup plus beau dans l'Éternité ? Croyez en Moi et en Ma Parole, alors vous perdrez toute peur terrestre, parce que si vous êtes convaincus intérieurement que Ma Parole est la Vérité, si donc vous croyez fermement en Mon Amour, en Ma Sagesse et en Mon Omnipotence, alors sachez aussi que Mes Promesses s'accomplissent et alors vous pouvez prendre sur vous avec un cœur joyeux toutes les souffrances et les misères, toutes les privations et les afflictions, parce qu'elles durent seulement peu de temps, pour faire ensuite place à une Vie éternelle dans la Béatitude. Il vous manque seulement la foi et alors vous êtes craintifs et craignez le temps qui arrive. Mais si vous croyez que Je Suis, que J'agis plein d'Amour et sans limite, il ne doit vous venir aucun doute sur accomplissement de Mes Promesses, parce que Ma Parole est pure Vérité et elle doit s’accomplir sur chacun qui s'acquitte de Ma Volonté, qui s’efforce à vivre en fonction de celle-ci, qui tend donc vers Moi dans ses pensées, dans ses paroles et dans ses actes. Celui-ci ne doit craindre aucune misère terrestre, parce qu'elle concernera seulement le corps et sera aussi supportable par le corps, mais l'âme en restera intouchée et elle remportera la dernière victoire, elle entrera dans le Royaume de la Paix à la rencontre d’une Vie pleine de Béatitude. Laissez le bref temps que vous devez encore vivre jusqu'au bout sur la Terre être riche de misères et de préoccupations terrestres, il passera rapidement, il passera comme aussi toutes les souffrances et les misères, mais Ma Parole ne passe pas dans l’éternité et Ma Parole vous promet l'éternel bonheur bienheureux. Même si sur la Terre vous ne le saisissez pas, même si sur la Terre vous ne pouvez vous faire aucune idée en quoi consiste cette Béatitude, Ma Parole comme quoi Je veux vous préparer un sort bienheureux doit vous suffire et donc croyez et ne craignez pas. Prenez sur vous avec résignation tout ce que J'envoie sur vous et sachez, que toute misère terrestre cessera un jour. Mais sachez aussi que vous-mêmes pouvez diminuer avec votre volonté ce qui vous presse, si vous Me l’apporter, si vous Me priez intimement de vous aider à porter votre croix, si vous aidez votre prochain où et comment cela est possible, et à travers une activité d'amour désintéressé pour le prochain vous vous assurez aussi Ma Force d'Amour qui vous fait tout dépasser et supporter. Lorsque vous répandez l'amour, alors vous afflue aussi Mon Amour sous la forme de la Force et de la Grâce, sous la forme de Ma Parole qui vous est transmise à tout instant, que vous pouvez accueillir mentalement de Moi-Même ou bien aussi de Mes messagers. Mon Amour vous récompensera toujours selon votre dignité, mais celle-ci dépend de votre activité d'amour. Donc vous n'avez à craindre aucune sorte d'affliction terrestre tant que vous-même êtes actifs dans l'amour, parce que Je vous assiste à tout instant même dans la misère terrestre. Mais tournez votre attention vers l'âme, vers vos bien spirituel, alors vous pourrez supporter plus facilement le bref empan de votre vie terrestre en vue de l'éternelle Béatitude, parce que vous vous conformerez toujours à Ma Parole qui a promis aux Miens toutes les Magnificences dans la Maison du Père, et la Parole doit s’accomplir, parce que Ma Parole est Vérité et le restera dans toute l'Éternité.

Amen

Traducteurs
Traduit par: Jean-Marc Grillet

Promessa de felicidade eterna....

Por que você teme pelo seu destino terreno quando eu lhe prometo um muito mais belo na eternidade?.... Creiam em Mim e na Minha Palavra e perderão todo o medo terreno, pois se estiverem convencidos interiormente de que a Minha Palavra é a verdade, se por isso acreditarem firmemente no Meu amor, sabedoria e onipotência, então também saberão que as Minhas promessas se cumprirão, e então poderão tomar sobre si todos os sofrimentos e dificuldades, todas as privações e tribulações com um coração alegre, pois elas só durarão pouco tempo para então darem lugar a uma vida eterna em êxtase. Só lhe falta fé e, portanto, está ansioso e teme o tempo que se aproxima. Mas se acreditais que Eu Sou, que estou cheio de amor e trabalho sem limitações, não deveis ter dúvidas sobre o cumprimento das Minhas promessas, porque a Minha Palavra é a verdade mais pura e tem de ser cumprida em todos os que cumprem a Minha vontade, que se esforçam por viver de acordo com ela, que assim se esforçam por Mim em pensamento, palavra e acção. E ele não precisa temer a adversidade terrena, pois ela só afeta o corpo e também será suportável para o corpo, mas a alma permanece inalterada e ganha a vitória final, entra no reino da paz, rumo a uma vida cheia de felicidade. Que o pouco tempo na terra, que ainda tens de viver, também esteja cheio de dificuldades e tristeza.... passará rapidamente, passará, assim como todo o sofrimento e dificuldade passam, mas a Minha Palavra não passará para sempre.... e a Minha Palavra promete-vos felicidade eterna.... E mesmo que você não consiga entender na terra, mesmo que não consiga formar uma idéia do que é essa felicidade na terra, Minha Palavra deve bastar que eu queira preparar um destino feliz para você, e por isso acredite e não tenha medo.... Aceite humildemente tudo o que lhe envio e saiba que todas as adversidades terrenas chegarão ao fim um dia. Mas saibam também que podem reduzi-la vocês mesmos através da vossa própria vontade se levarem tudo o que vos oprime até Mim, se me pedirem sinceramente que vos ajude a carregar a vossa cruz, se ajudarem os vossos semelhantes onde e como são capazes e também assegurarem a Minha força de amor através de uma actividade amorosa e desinteressada pelo vosso próximo, que vos permita superar e suportar tudo. Pois enquanto distribuis o amor, o Meu amor flui para vós sob a forma de força e graça, sob a forma da Minha Palavra, que vos transmite a todo o momento, que podeis receber mentalmente de Mim mesmo ou que podeis também aceitar através dos Meus mensageiros.... O meu amor sempre te considerará de acordo com o teu merecimento, mas isso depende da tua actividade de amor. E, portanto, não precisais temer nenhuma tribulação terrena, desde que vós próprios sejais amorosamente ativos, pois eu sempre vos apoiarei, mesmo na adversidade terrena. Mas se concentrares a tua atenção na alma, no teu bem estar espiritual, ser-te-á mais fácil suportar o curto período da tua vida terrena no que diz respeito à bem-aventurança eterna, pois sempre obedecerás à Minha Palavra que prometeu todas as Minhas glórias na casa do Pai, à Palavra que tem de se tornar realidade porque a Minha Palavra é e permanecerá verdadeira por toda a eternidade...._>Amém

Traducteurs
Traduit par: DeepL