Pourquoi craignez-vous pour votre sort terrestre, si Je vous en promets un beaucoup plus beau dans l'Éternité ? Croyez en Moi et en Ma Parole, alors vous perdrez toute peur terrestre, parce que si vous êtes convaincus intérieurement que Ma Parole est la Vérité, si donc vous croyez fermement en Mon Amour, en Ma Sagesse et en Mon Omnipotence, alors sachez aussi que Mes Promesses s'accomplissent et alors vous pouvez prendre sur vous avec un cœur joyeux toutes les souffrances et les misères, toutes les privations et les afflictions, parce qu'elles durent seulement peu de temps, pour faire ensuite place à une Vie éternelle dans la Béatitude. Il vous manque seulement la foi et alors vous êtes craintifs et craignez le temps qui arrive. Mais si vous croyez que Je Suis, que J'agis plein d'Amour et sans limite, il ne doit vous venir aucun doute sur accomplissement de Mes Promesses, parce que Ma Parole est pure Vérité et elle doit s’accomplir sur chacun qui s'acquitte de Ma Volonté, qui s’efforce à vivre en fonction de celle-ci, qui tend donc vers Moi dans ses pensées, dans ses paroles et dans ses actes. Celui-ci ne doit craindre aucune misère terrestre, parce qu'elle concernera seulement le corps et sera aussi supportable par le corps, mais l'âme en restera intouchée et elle remportera la dernière victoire, elle entrera dans le Royaume de la Paix à la rencontre d’une Vie pleine de Béatitude. Laissez le bref temps que vous devez encore vivre jusqu'au bout sur la Terre être riche de misères et de préoccupations terrestres, il passera rapidement, il passera comme aussi toutes les souffrances et les misères, mais Ma Parole ne passe pas dans l’éternité et Ma Parole vous promet l'éternel bonheur bienheureux. Même si sur la Terre vous ne le saisissez pas, même si sur la Terre vous ne pouvez vous faire aucune idée en quoi consiste cette Béatitude, Ma Parole comme quoi Je veux vous préparer un sort bienheureux doit vous suffire et donc croyez et ne craignez pas. Prenez sur vous avec résignation tout ce que J'envoie sur vous et sachez, que toute misère terrestre cessera un jour. Mais sachez aussi que vous-mêmes pouvez diminuer avec votre volonté ce qui vous presse, si vous Me l’apporter, si vous Me priez intimement de vous aider à porter votre croix, si vous aidez votre prochain où et comment cela est possible, et à travers une activité d'amour désintéressé pour le prochain vous vous assurez aussi Ma Force d'Amour qui vous fait tout dépasser et supporter. Lorsque vous répandez l'amour, alors vous afflue aussi Mon Amour sous la forme de la Force et de la Grâce, sous la forme de Ma Parole qui vous est transmise à tout instant, que vous pouvez accueillir mentalement de Moi-Même ou bien aussi de Mes messagers. Mon Amour vous récompensera toujours selon votre dignité, mais celle-ci dépend de votre activité d'amour. Donc vous n'avez à craindre aucune sorte d'affliction terrestre tant que vous-même êtes actifs dans l'amour, parce que Je vous assiste à tout instant même dans la misère terrestre. Mais tournez votre attention vers l'âme, vers vos bien spirituel, alors vous pourrez supporter plus facilement le bref empan de votre vie terrestre en vue de l'éternelle Béatitude, parce que vous vous conformerez toujours à Ma Parole qui a promis aux Miens toutes les Magnificences dans la Maison du Père, et la Parole doit s’accomplir, parce que Ma Parole est Vérité et le restera dans toute l'Éternité.
Amen
TraducteursPerché temete per la vostra sorte terrena, se ve ne prometto una molto più bella nell’Eternità? Credete in Me e nella Mia Parola, allora perderete ogni paura terrena, perché se siete convinti interiormente, che la Mia Parola sia la Verità, se quindi credete fermamente nel Mio Amore, Sapienza ed Onnipotenza, allora sapete anche che le Mie Promesse si adempiono ed allora potete prendere su di voi con cuore gioioso tutte le sofferenze e miserie, tutte le privazioni ed afflizioni, perché durano solo poco tempo, per far poi posto ad una Vita eterna nella Beatitudine. Vi manca solamente la fede ed allora siete timorosi e temete il tempo in arrivo. Ma se credete che Io Sono, che agisco colmo d’Amore ed illimitatamente, non deve venirvi nessun dubbio sull’adempimento delle Mie Promesse, perché la Mia Parola è la purissima Verità e si deve compiere su ognuno che adempie la Mia Volontà, che si sforza a vivere rispetto a questa, che tende quindi a Me nei pensieri, nelle parole e nelle azioni. Costui non deve temere nessuna miseria terrena, perché riguarda solo il corpo e sarà sopportabile anche per il corpo, ma l’anima ne rimane intoccata e riporta l’ultima vittoria, entra nel Regno della Pace, incontro ad una Vita colma di Beatitudine. Lasciate che il breve tempo che dovete ancora vivere fino in fondo sulla Terra, sia ricco di miserie e preoccupazioni terrene, passa rapidamente, passerà come anche tutte le sofferenze e miserie, ma la Mia Parola non passa in eterno e la Mia Parola vi promette l’eterna felicità beata. Anche se sulla Terra non lo afferrate, anche se sulla Terra non potete farvi nessuna idea in che cosa consiste questa Beatitudine, vi deve bastare la Mia Parola, che vi voglio preparare una sorte beata e perciò credete e non temete. Prendete su di voi con rassegnazione tutto ciò che mando su di voi e sappiate, che ogni miseria terrena una volta cesserà. Ma sappiate che pure voi stessi potete diminuire con la vostra propria volontà ciò che vi preme, portarlo a Me, quando Mi pregate intimamente di aiutarvi a portare la vostra croce, quando aiutate i vostri prossimi dove e come questo sia possibile, ed attraverso l’agire d’amore disinteressato al prossimo vi assicurate anche la Mia Forza d’Amore, che vi fa tutto superare e sopportare. Quando diffondete l’amore, allora vi affluisce anche il Mio Amore nella forma di Forza e Grazia, nella forma della Mia Parola, che vi viene trasmessa in ogni momento, che potete cogliere mentalmente da Me Stesso oppure anche tramite i Miei messaggeri. Il Mio Amore vi ricompenserà sempre secondo la vostra dignità, ma questa dipende dal vostro agire nell’amore. Perciò non avete nemmeno da temere nessun tipo d’afflizione terrena finché voi stessi siete attivi nell’amore, perché vi assisto in ogni momento anche nella miseria terrena. Ma rivolgete la vostra attenzione all’anima, al vostro bene spirituale, allora potrete sopportare più facilmente la breve spanna della vostra vita terrena in vista all’eterna Beatitudine, perché vi atterrete sempre alla Mia Parola che ha promesso ai Miei tutte le Magnificenze nella Casa del Padre, alla Parola che si deve compiere, perché la Mia Parola è Verità e lo rimarrà in tutta l’Eternità.
Amen
Traducteurs