Comparer communication avec traduction

Autres traductions:

Intelligence et Douceur

Soyez intelligents et doux, et vous aurez le plus grand succès si vous voulez agir pour Moi et Mon Royaume. Et si vous voulez apporter Ma Parole aux hommes alors vous devez la transmettre comme Je vous l’ai transmise. Vous devez l'offrir dans l'amour. Mais l'amour reste toujours égal à lui, il s'exprime avec la douceur et la patience, en voulant rendre heureux, dans un don désintéressé. Celui qui offre Ma Parole doit se sentir poussé de l'intérieur à rendre le prochain heureux et à porter cela à exécution d’un cœur joyeux, et s'il pousse le prochain à l'accepter, il doit le faire d’une manière douce. Il doit vouloir le rendre heureux par conviction intime, et si ensuite il le fait avec ardeur, cela est louable, mais s'il relève de la résistance et s'il veut absolument insister alors il emploie des mots durs qui ne servent pas à Ma Cause. Il doit toujours se sentir comme Mon envoyé et donc mettre en évidence toujours un être affectueux, et s’il le fait avec ardeur, ce doit être une ardeur juste qui ne concerne pas le prochain, mais le mensonge et l'erreur contre laquelle il lutte et qu'il cherche à extirper. Les produits des actes sataniques doivent et peuvent être l’objet d’une très profonde répugnance et d’un profond dédain et être dénoncés en conséquence, mais l'Évangile des Cieux doit être soumis aux hommes avec douceur et amour, autrement il reste sans effet. Et ainsi vous devez administrer votre fonction toujours avec une pleine intelligence, même lorsque l'état intérieur de l'esprit du prochain vous répugne, lorsque cette résistance met à rude épreuve votre patience. Parce que ce que vous annoncez, c’est l’amour qui l'enseigne. Et donc l’amour doit transparaître et le transmetteur doit être reconnu comme quelqu’un chez qui l’amour réside. Néanmoins vous devez défendre Ma Doctrine avec toute la fermeté, autrement ce ne serait pas un travail dont Je vous aurais chargé. Vous devez être actif et avec diligence, partout et envers chaque homme. Vous devez les stimuler à des actions d'amour et représenter celles-ci comme l’unique service qui est complaisant à Dieu et qui apporte avec lui des Bénédictions et des Grâces d'en haut. Parce que Ma Parole enseigne seulement l'amour, et si vous stimulez les hommes à cela, vous répandez déjà Ma Parole. Si maintenant l'homme établit le contact avec Moi en suivant Ma Parole offerte, cela dépend uniquement de sa volonté, mais une doctrine donnée avec douceur ne manque pas son effet, elle pénètre avant qu'une résistance surgisse et se rebelle contre un bien spirituel qui n'est pas encore compréhensible par le prochain, parce qu'il n'a pas l'amour. Douceur et intelligence sont des facteurs importants dans la diffusion de Ma Doctrine de l'amour. Mais si l'esprit de l'homme vous affronte avec arrogance, sachez que l'esprit qui parle en lui est celui de Mon adversaire, qui demande aussi un combat avec des armes plus âpres. Mais alors Moi-même Je vous mets les Paroles en bouche, si vous Me demandez Assistance dans le silence vis-à-vis de ces hommes qui portent en eux cet esprit. Parce qu'ils ont besoin d'un traitement très particulier, ils doivent être dérangés dans leur calme arrogant et guidés à penser différemment. Et un discours doux n'obtiendra rien d’eux. Mais vous reconnaîtrez clairement dans vos cœurs si et quand il existe encore la possibilité de changer de tels hommes, et si vous êtes unis à Moi, vous travaillerez pour Moi et Mon Royaume, vous serez aussi éclairés par Mon Esprit qui vous met les Paroles en bouche et vous pourrez donc parler sans préoccupation comme vous le dicte votre cœur. Intelligence, douceur et prière intime pour Moi, conduisent à coup sûr au succès, parce que Je bénis alors votre travail pour Mon Royaume sur cette Terre et vous pour l'Éternité.

Amen

Traducteurs
Traduit par: Jean-Marc Grillet

Prudência e gentileza....

Seja sábio e gentil.... e você terá o maior sucesso se quiser trabalhar para Mim e Meu reino. E se você quer levar a Minha Palavra às pessoas, você deve transmiti-la a elas, assim como eu a transmiti a você, você deve oferecê-la a elas com amor.... mas o amor permanece sempre o mesmo, ele se expressa em gentileza e paciência, em querer fazer as pessoas felizes, em doação altruísta. Portanto, quem oferece a Minha Palavra deve sentir-se impelido por dentro a fazer o seu semelhante feliz e levá-lo a cabo com um coração alegre, e se ele exorta o seu semelhante a aceitá-la, isso deve ser feito da maneira mais gentil, ele deve querer fazê-lo feliz por convicção íntima, e se ele está ansioso então a sua ânsia é para ser louvado, mas não se ele encontra resistência e quer se afirmar e então usa palavras duras que não são úteis à Minha causa. Ele deve sentir-se constantemente como Meu emissário e, portanto, também mostrar constantemente uma natureza amorosa, e se ele é tomado pelo zelo, deve ser um zelo justo que não diz respeito ao seu semelhante, mas à mentira e ao erro que ele luta e assim tenta erradicar. Os produtos da atividade satânica devem e podem ser objeto do mais profundo desgosto e desprezo e também ser marcados em conformidade, mas o Evangelho dos céus deve ser apresentado ao semelhante com doçura e amor, caso contrário, permanecerá sem efeito. E assim deves sempre exercer o teu ministério com sabedoria, mesmo que sejas repelido interiormente pelo estado espiritual dos teus semelhantes, se a resistência deles testar severamente a tua paciência. Pois o que proclamais ensina o amor, portanto o amor também deve falar a partir dele e o portador deve ser reconhecido como estando no amor. No entanto, vós deveis defender Mim e o Meu ensinamento com toda a firmeza, senão não seria trabalho para vós que eu vos imponho. Você deve ser diligentemente ativo em todos os lugares e para cada pessoa.... Você deve encorajá-los a serem amorosamente ativos e apenas apresentar isso como um verdadeiro serviço divino que é agradável a Mim e atrai bênçãos e graças de cima. Pois a Minha Palavra só ensina o amor, e se você encorajar os seus semelhantes a fazê-lo, você já está espalhando a Minha Palavra.... Se o ser humano estabelece contato comigo obedecendo à Palavra que lhe é oferecida depende unicamente de sua vontade, mas um ensinamento dado com mansidão não deixará de ter efeito, é mais provável que penetre do que uma defesa zelosa do conhecimento espiritual que ainda não é compreensível para os semelhantes porque lhes falta amor. Gentileza e prudência são fatores importantes na difusão do Meu ensinamento de amor.... Mas se um ser humano o confronta com um espírito arrogante, você sabe que o espírito que é Meu adversário fala dele.... e também precisa lutar com armas mais afiadas...., mas então Eu mesmo colocarei as palavras em sua boca se você silenciosamente me pedir ajuda para aquelas pessoas que carregam esse espírito dentro de si. Pois eles têm que ser trabalhados de uma maneira muito especial, eles têm que ser perturbados pela sua calma arrogante e guiados para outros pensamentos. E uma conversa gentil não vai fazer nada com eles. Mas reconhecereis claramente nos vossos corações se e quando ainda houver a possibilidade de mudar esse povo, e se trabalhardes para Mim e para o Meu reino em união comigo, também sereis iluminados pelo Meu espírito, que porá as palavras na vossa boca e assim podereis falar sem hesitação, como dita o vosso coração. Prudência e gentileza e oração sincera a Mim certamente conduzirão ao sucesso, pois então abençoarei o vosso trabalho pelo Meu Reino nesta Terra e também na eternidade...._>Amém

Traducteurs
Traduit par: DeepL