Comparer communication avec traduction

Autres traductions:

Intelligence et Douceur

Soyez intelligents et doux, et vous aurez le plus grand succès si vous voulez agir pour Moi et Mon Royaume. Et si vous voulez apporter Ma Parole aux hommes alors vous devez la transmettre comme Je vous l’ai transmise. Vous devez l'offrir dans l'amour. Mais l'amour reste toujours égal à lui, il s'exprime avec la douceur et la patience, en voulant rendre heureux, dans un don désintéressé. Celui qui offre Ma Parole doit se sentir poussé de l'intérieur à rendre le prochain heureux et à porter cela à exécution d’un cœur joyeux, et s'il pousse le prochain à l'accepter, il doit le faire d’une manière douce. Il doit vouloir le rendre heureux par conviction intime, et si ensuite il le fait avec ardeur, cela est louable, mais s'il relève de la résistance et s'il veut absolument insister alors il emploie des mots durs qui ne servent pas à Ma Cause. Il doit toujours se sentir comme Mon envoyé et donc mettre en évidence toujours un être affectueux, et s’il le fait avec ardeur, ce doit être une ardeur juste qui ne concerne pas le prochain, mais le mensonge et l'erreur contre laquelle il lutte et qu'il cherche à extirper. Les produits des actes sataniques doivent et peuvent être l’objet d’une très profonde répugnance et d’un profond dédain et être dénoncés en conséquence, mais l'Évangile des Cieux doit être soumis aux hommes avec douceur et amour, autrement il reste sans effet. Et ainsi vous devez administrer votre fonction toujours avec une pleine intelligence, même lorsque l'état intérieur de l'esprit du prochain vous répugne, lorsque cette résistance met à rude épreuve votre patience. Parce que ce que vous annoncez, c’est l’amour qui l'enseigne. Et donc l’amour doit transparaître et le transmetteur doit être reconnu comme quelqu’un chez qui l’amour réside. Néanmoins vous devez défendre Ma Doctrine avec toute la fermeté, autrement ce ne serait pas un travail dont Je vous aurais chargé. Vous devez être actif et avec diligence, partout et envers chaque homme. Vous devez les stimuler à des actions d'amour et représenter celles-ci comme l’unique service qui est complaisant à Dieu et qui apporte avec lui des Bénédictions et des Grâces d'en haut. Parce que Ma Parole enseigne seulement l'amour, et si vous stimulez les hommes à cela, vous répandez déjà Ma Parole. Si maintenant l'homme établit le contact avec Moi en suivant Ma Parole offerte, cela dépend uniquement de sa volonté, mais une doctrine donnée avec douceur ne manque pas son effet, elle pénètre avant qu'une résistance surgisse et se rebelle contre un bien spirituel qui n'est pas encore compréhensible par le prochain, parce qu'il n'a pas l'amour. Douceur et intelligence sont des facteurs importants dans la diffusion de Ma Doctrine de l'amour. Mais si l'esprit de l'homme vous affronte avec arrogance, sachez que l'esprit qui parle en lui est celui de Mon adversaire, qui demande aussi un combat avec des armes plus âpres. Mais alors Moi-même Je vous mets les Paroles en bouche, si vous Me demandez Assistance dans le silence vis-à-vis de ces hommes qui portent en eux cet esprit. Parce qu'ils ont besoin d'un traitement très particulier, ils doivent être dérangés dans leur calme arrogant et guidés à penser différemment. Et un discours doux n'obtiendra rien d’eux. Mais vous reconnaîtrez clairement dans vos cœurs si et quand il existe encore la possibilité de changer de tels hommes, et si vous êtes unis à Moi, vous travaillerez pour Moi et Mon Royaume, vous serez aussi éclairés par Mon Esprit qui vous met les Paroles en bouche et vous pourrez donc parler sans préoccupation comme vous le dicte votre cœur. Intelligence, douceur et prière intime pour Moi, conduisent à coup sûr au succès, parce que Je bénis alors votre travail pour Mon Royaume sur cette Terre et vous pour l'Éternité.

Amen

Traducteurs
Traduit par: Jean-Marc Grillet

Prudence and gentleness....

Be prudent and gentle.... and you will be very successful if you want to work for Me and My kingdom.... And if you want to give My Word to people you have to pass it on just as I have given it to you, you have to offer it with love.... Love, however, is always the same; it expresses itself in gentleness and patience, in willingness to bestow happiness, in selfless giving. Thus, anyone who offers My Word has to feel the inner aspiration to make other people happy and do so with a joyful heart, and if he urges the other person it has to be in a most gentle manner, he must want to bestow happiness with an innermost sincerity. If he then is eager, his eagerness is commendable, but not if he meets with resistance and prevails and then uses harsh words which are not helpful to My cause. He always has to consider himself My representative and thus always display a loving nature too, and if fervour takes hold of him it has to be a righteous one which does not apply to other people but to falsehood and error, which he fights against and thus seeks to eliminate. The results of satanic work should and can be the object of utter disgust and contempt and also need to be denounced accordingly, but the Gospel from the heavens has to be given to people with gentleness and love or it will be ineffective. And thus you have to carry out your work with utmost prudence even when other people's spiritual state disgusts you, when their resistance tests your patience considerably. For what you proclaim is taught by love, hence love also has to express itself, and the bearer's loving nature has to be seen. Even so, you should speak on behalf of Me and My teaching with all firmness or the task I require you to do would not be work. You have to work diligently everywhere and with every human being.... You have to encourage them to act kindly and portray this as the only true service to God which is pleasing to Me and results in blessings and grace from above. My Word only teaches love, and when you encourage other people accordingly you are already spreading My Word.... Whether the human being's faithfulness to the offered Word results in a contact with Me entirely depends on his will, but a teaching given with gentleness is not without effect, it is more likely to impress than overzealous upholding of spiritual values which is not yet comprehensible to the other person because he has no love. Gentleness and prudence are important factors when spreading My teaching of love....

However, if another person's arrogant spirit confronts you then you know that My adversary's spirit speaks through him.... which certainly calls for stronger words.... but in that case I Myself will put the words into your mouth, providing you quietly call upon Me for help to deal with people who carry this spirit in themselves. Because they have to be treated quite differently, they need to be disturbed from their arrogant contentment and guided into another way of thinking. And gentle speech will be of no use to them. But you will clearly know in your heart if or when there is still a possibility to change such people, and if you work for Me and My kingdom in association with Me you will also be enlightened by My spirit, who will put the words into your mouth enabling you to speak without hesitation as prompted by your heart. Prudence and gentleness and sincere prayer to Me will definitely lead to success, because then I will bless your work for My kingdom on this earth and in eternity....

Amen

Traducteurs
Traduit par: Heidi Hanna