La Lumière rayonne d'en haut. La Lumière ne peut jamais provenir d’en bas, mais seulement briller dans l’abîme, et les ténèbres ne viendront jamais des hautes régions sur la Terre, elles peuvent provenir seulement de l'abîme, du règne de l'obscurité qui, au contraire du Règne de la Lumière, reçoit seulement des êtres obscurs, auxquels la Lumière doit d'abord être guidée. Mais il n'y aura jamais et encore jamais le bonheur et la béatitude là où il y a l'obscurité, tandis que dans le Royaume de la Lumière tout est béatitude active et l'activité est tournée seulement vers la diffusion de la Lumière. Celle-ci est la Vérité, la Lumière est la Connaissance de l'éternelle Divinité, la connaissance de Sa Volonté, de Son Action. En outre la Lumière est la connaissance du lien entre toutes les choses qui sont visibles, du rapport entre toutes les Créations envers leur Créateur, la Lumière est la connaissance du sens et du but de ce que Dieu a créé, la connaissance de la tâche et du but de toute la substance animique. La Lumière est la connaissance de l'éternelle Vérité de Dieu. Et ce savoir peut arriver aux êtres de la Terre comme aussi au spirituel mort dans le Royaume de l'au-delà seulement d'en haut, du Règne où Dieu gouverne, où tout est animé par l'Amour et est irradié par la Force de Dieu ; parce que là la Vérité, le juste savoir, a son origine, mais jamais et encore jamais dans l'abîme, où l'absence de Force et de Lumière rend impossible la transmission de la Vérité, où la force du spirituel consiste seulement à répandre l'erreur et le mensonge, parce que cette force procède du prince du mensonge, qui veut repousser la Vérité et avec cela Dieu. Donc là où est enseignée la Vérité, elle doit aussi être reçue d'en haut, elle doit provenir du Règne qui est rempli de Lumière et de Force. Le Recevant de la Vérité doit tendre vers le Haut, ses pensées doivent être tournées vers Dieu, donc vers le Bien, sa volonté et ses actes doivent faire reconnaître la justice, et la liaison directe avec Dieu doit être établie à travers une intime et humble prière, alors du Royaume de la Lumière celle-ci coulera en bas ; parce que la bonne volonté de chaque homme est saisie et utilisée pour le progrès spirituel des hommes et des êtres dont l'activité consiste seulement dans le salut du spirituel non-libre, des hommes ignorants qui marchent sans Lumière et cela peut se produire seulement à travers l'apport de la Lumière, de la pure Vérité d'en haut. Une telle volonté ne sera jamais laissée inaperçue, de même qu’un homme ne pourra jamais être guidé à la Vérité contre sa volonté. La Terre git dans la plus profonde obscurité à cause de la volonté de l'humanité presque toujours détournée de Dieu. Et malgré cela des Lumières clignotent partout, parce que les êtres de Lumière sont actifs partout dans la lutte contre les ténèbres. Chaque cœur d'homme, qui envoie en pensées des questions dans l'Infini avec le désir pour la Lumière, pour l'Éclaircissement sur Dieu, sur le sens et le but de la vie terrestre, s'ouvre lui-même à ces Forces au moyen de ses pensées qui peuvent lui fournir une très pleine Lumière sur cela, qui allument aussi très vite en lui une petite lumière qui guident bien ses pensées et cherchent à les influencer pour s'unir toujours davantage avec le Royaume spirituel. Et ainsi des Rayons de Lumière brillent partout dans l'obscurité spirituelle dont la Terre est couverte, parce que Dieu en tant que l'éternel Amour est toujours prêt à la rayonner dans chaque cœur qui est prêt à la recevoir. Et cela résulte du fait que Dieu veillera aussi toujours à la diffusion de la pure Vérité, parce que Son But est de rendre lumineuse toute la substance animique, de chasser totalement l'obscurité spirituelle et de porter aussi la Lumière dans le royaume des ténèbres, pour que même là se déroule un changement de la substance animique, pour que même celle-ci arrive un jour à l'état de Béatitude qui demande la très pure Vérité, la Lumière des Cieux qui transperce toutes les obscurités. La Lumière brille d'en haut, seulement d'en haut peut arriver la Vérité. Et ainsi l'homme doit irrévocablement tendre vers le Haut, pour pouvoir accueillir la Lumière dans toute la plénitude, parce que la Lumière brille certes sur la Terre, mais elle peut toucher seulement les hommes qui élèvent leurs cœurs vers Lui avec une volonté tournée vers Dieu et qui, au travers d’un changement, se forment en vase d'accueil de la Lumière, de la pure Vérité, selon la Volonté de Dieu. Mais là où agit la Vérité Elle-Même, elle répand sans limites la Vérité, elle irradie avec Sa Lumière le cœur de l'homme et chasse toute obscurité spirituelle.
Amen
TraducteursLa luz brilla desde lo alto.... La luz nunca puede venir de las profundidades, sólo brilla siempre hacia las profundidades, y las tinieblas nunca serán guiadas a la Tierra desde las regiones altas, que sólo pueden venir de las profundidades, del reino de las tinieblas, que, a diferencia del reino de la luz, sólo contiene seres sin luz a quienes primero se les debe transmitir la luz. Pero nunca habrá felicidad y bienaventuranza donde hay oscuridad, mientras que en el reino de la luz todo está activo en bienaventuranza y la actividad sólo tiene como objetivo difundir la luz.
Pero la luz es verdad, la luz es el reconocimiento de la Deidad Eterna, el conocimiento de Su voluntad, de Su obra.... La luz es también el conocimiento acerca de la correlación de todas las cosas que son visibles, de la relación de todas las creaciones con su Creador, la luz es el conocimiento sobre el significado y el propósito de lo que Dios ha creador, el conocimiento sobre la tarea y el objetivo de todos los seres.... La luz es conocimiento de la verdad eterna de Dios.... Y este conocimiento sólo puede llegar a los seres en la Tierra, así como también para lo espiritual caído en el reino del más allá desde lo alto donde Dios reina, donde todo está animado por el amor e irradiado por el poder de Dios....
Porque allí es donde la verdad, el verdadero conocimiento, tiene su punto de partida, pero nunca en las profundidades, donde la falta de fuerza y luz hace imposible transmitir la verdad, donde la fuerza de lo espiritual consiste sólo en difundir el error y la mentira, porque esta fuerza viene del príncipe de la mentira que quiere suprimir la verdad y por tanto a Dios. Dondequiera que se enseñe la verdad, también debe haber sido recibida desde arriba, debe surgir del reino que está lleno de luz y poder.... El receptor de la verdad debe esforzarse hacia arriba, sus pensamientos deben dirigirse hacia Dios, es decir, hacia el bien, su voluntad y sus acciones revelan justicia, y debe establecerse la conexión directa con Dios a través de la oración sincera y humilde, entonces también la luz brotará del reino de la luz.
Porque la buena voluntad de cada ser humano es captada y aprovechada para el progreso espiritual de los seres humanos de los seres, cuya actividad existe únicamente en la redención de lo espiritual no libre, de los seres humanos ignorantes, que deambulan sin luz, y esto sólo a través de la transmisión de luz, de la pura verdad desde lo alto. Tal voluntad nunca pasará desapercibida, del mismo modo que un ser humano nunca puede ser guiado a la verdad en contra de su voluntad. La Tierra se encuentra en una profunda oscuridad debido a la voluntad de la humanidad, que en su mayor parte está alejada de Dios. Y, sin embargo, las luces brillan por todas partes porque los seres de luz están activos en todas partes en la lucha contra las tinieblas.
Todo corazón humano que envía sus pensamientos inquisitivos al infinito con el deseo de luz, de aclaración acerca de Dios, acerca del significado y el propósito de la vida terrenal, se abre a través de su pensamiento a aquellas fuerzas que pueden darle la máxima luz sobre sí mismo, que también pueden encender inmediatamente una pequeña luz en él que guie sus pensamientos directamente y trate de influenciarlo para que se conecte cada vez más con el reino espiritual. Y así, rayos de luz brillan por todas partes en las tinieblas espirituales que cubren la Tierra, porque Dios como la Luz Eterna, está siempre dispuesto a radiarla en todo corazón que esté dispuesto a recibir.
Y de esto se sigue que Dios siempre se ocupará de la difusión de la verdad pura, porque este es Su objetivo, hacer que todo esté lleno de luz, expulsar por completo las tinieblas espirituales y también traer luz al reino de las tinieblas, para que allí también pueda producirse un cambio en la esencia, para que ella también pueda alcanzar algún día el estado de bienaventuranza que requiere la verdad más pura.... la luz del cielo.... que rompe toda oscuridad. La luz brilla desde lo alto, la verdad sólo puede venir de lo alto....
Y por eso el ser humano tiene que esforzarse inevitablemente hacia arriba para poder recibir luz en toda abundancia, porque la luz ciertamente brilla hacia la Tierra, pero sólo puede tocar a aquellos humanos que, con la voluntad dirigida hacia Dios, elevan su corazón hacia Él, y quienes a través de un estilo de vida según la voluntad de Dios se forman como un recipiente de recepción de Su luz, de la pura verdad. Pero allí obra la Verdad Eterna Misma, brilla con su luz a través del corazón humano y ahuyenta toda oscuridad espiritual....
amén
Traducteurs