Si vous vous efforcez avec tout votre sérieux de vivre selon Ma Volonté qui vous a été annoncée, vous vous trouverez toujours dans l'état de détresse de l'âme lorsque vous aurez agit de manière erronée, lorsque vous aurez enfreint Mon Commandement de l'Amour. Et cela est l’unique signal pour que vous deviez revenir à Mon Ordre éternel, pour arriver de nouveau à la paix intérieure. Seulement une action dans l'amour est conforme à Mon Ordre, et tout désamour est une action contre lui. Un cœur qui aime est donc un cœur qui s'acquitte toujours de Mon Commandement, il n'est pas inquiet ou découragé parce qu'il trouve son calme en Moi, et il ne peut pas sortir de l'Ordre éternel, c'est-à-dire agir sans amour. Mais à lui les tentations ne manqueront pas étant donné que Mon adversaire s’efforce continuellement d’introduire le désordre là où règne l'ordre, d'épandre l'inquiétude dans un cœur pacifique et de le priver de sa force en influençant sa volonté et ses pensées. Et à ces tentations il doit être imposé une forte résistance, le tentateur ne doit pas triompher, mais l'homme doit remporter le triomphe en ne se laissant pas influencer par des actes, des mots et des pensées dépourvus d’amour. Cela est une lutte difficile dans les rapports avec le tentateur, mais avec Mon Aide l’homme peut facilement la soutenir. La force de l'amour doit toujours être plus forte et prêter résistance, la force de l'âme doit toujours se manifester là où la faiblesse du corps est reconnaissable. L'homme doit se donner à Moi au travers d'une intime invocation, de sorte que Moi maintenant Je soutienne son affaire et qu'il soit soulagé de toute responsabilité. L’homme ne doit pas M’oublier, et dans les périodes de malaise spirituel et terrestre il doit penser à Moi, pour qu'ensuite Je puisse régler tout ce qui l'opprime, ce qui passe sur lui de sorte qu’il ne doive jamais plus succomber au tentateur. Vous Mes domestiques sur la Terre, vous serez souvent jugés et vous devez résister si vous voulez progresser. Vous avez à éviter des écueils et vous aurez besoin de beaucoup de force, mais si vous le voulez, Ma Force est à votre disposition, mais ne M’oubliez pas. Ne permettez pas que tentateur Me repousse, parce que votre volonté est déterminante pour le laisser prendre possession de vous, ne lui donnez pas la prérogative, mais tenez-vous toujours près de Moi, et il fuira loin de vous, parce qu'il ne supporte pas Ma Présence. Mais si vous devenez faibles, il aura la domination sur vous, et il ne se reposera pas tant que vous n'aurez pas enfreint l'Ordre éternel, tant que vous ne serez pas tombés, et maintenant vous avez de nouveau besoin de Force pour vous relever. Je ne vous en veux pas mais Je vous avertis parce que vous perdez beaucoup de Force que vous ne demandez pas mais dont vous avez besoin parce que vous pourriez l'employer pour entrer de nouveau dans le vieil Ordre. Donc restez forts en esprit, ne permettez pas que l'adversaire ait le pouvoir sur vous, attachez-vous à chaque instant à Moi et Je vous guiderai à travers toutes les tentations sans dommage pour votre âme, parce que lorsque vous combattez avec Moi, Je soutiendrai toute bataille.
Amen
Traducteurs너희가 너희에게 알려준 나의 뜻대로 살려고 전적으로 진지하게 노력하는 가운데 너희가 실패한다면, 너희가 나의 사랑의 계명을 어겼다면, 너희는 항상 혼이 고통을 당하는 상태에 처하게 될 것이다. 이런 고통은 너희가 다시 내면의 평화로 돌아 가기 위해 나의 영원한 질서로 돌아가야만 한다는 분명한 신호이다. 사랑을 행하는 일이 단지 나의 계명이고, 모든 사랑 없음은 나의 계명을 어긴 것이다. 사랑을 행하는 이로써 항상 내 계명을 성취하는 심장은 불안해 하거나 낙담하지 않는다. 왜냐면 심장이 내 안에서 안식을 찾고, 영원한 질서에서 벗어날 수 없기 때문이다. 즉 사랑이 없는 행동을 할 수 없기 때문이다.
그러나 그에게 유혹이 부족하게 되지 않을 것이다. 왜냐면 나의 대적자가 질서가 지배하는 곳을 무질서하게 하고, 평안이 충만한 심장에 불화를 심고, 그의 의지와 생각에 영향을 주어 그의 힘을 빼앗으려고 항상 노력하기 때문이다. 너희는 이런 유혹에 끈질기게 저항해야만 하고, 유혹자가 승리하게 해서는 안 되고, 오히려 너희가 사랑 없는 행동과 말과 생각에 빠지지 않으면서 승리해야 한다. 유혹자에 대항하는 이 싸움은 어려운 싸움이다. 그러나 너희는 나의 도움으로 쉽게 이길 수 있다.
사랑의 힘은 항상 더 강해야만 하고, 저항을 제공해야만 한다. 항상 신체가 연약함을 깨닫는 곳에서 혼의 강함이 나타나야만 한다. 인간은 긴밀하게 기도하면서 자신을 나에게 맡겨, 내가 이제 그의 일을 대신 처리하게 하고, 그는 모든 책임을 벗어나야 한다. 그는 나를 잊지 말아야 하고, 영적인 세상적인 고난 속에서 나를 기억해야만 한다. 이로써 내가 그를 억압하는 모든 일과 그에게 일어나는 일을 통제할 수 있게 해야 한다. 그러므로 그는 절대로 유혹자에게 굴복할 필요가 없다. 이 땅에서 나의 종인 너희가 성장하기 원하면, 너희는 자주 시험을 받을 것이고, 이겨야만 한다. 너희는 절벽을 피해야만 하고, 많은 힘이 필요하게 될 것이다. 그러나 너희가 원하면, 나의 힘이 너희에게 제공된다. 너희는 단지 나를 잊어서는 안 된다.
유혹자가 나를 물러나게 하도록 허용하지 말라. 왜냐면 누가 너희를 소유하게 될지는 너희의 의지가 결정적이기 때문이다. 유혹자에게 이런 특권을 주지 말고, 항상 내 곁에 머물라. 유혹자는 너희에게서 달아날 것이다. 왜냐면 그가 나의 임재를 견딜 수 없기 때문이다. 그러나 너희가 약해지면, 그는 너희를 지배할 수 있고, 너희가 영원한 질서를 어기고, 다시 일어나기 위해 힘이 필요하게 될 때까지, 그는 쉬지 않는다. 나는 너희에게 화를 내지 않는다. 그러나 나는 너희에게 경고한다. 왜냐면 너희가 많은 힘을 잃기 때문이다. 즉 너희가 이 힘을 요청하지 않았거나 또는 옛 질서로 다시 돌아가기 위해 필요하고, 만역에 너희가 넘어지지 않았다면, 성장을 위해 사용할 수 있는 힘을 잃기 때문이다. 그러므로 영 안에서 굳게 머물라. 대적자가 너희를 향한 권세를 얻게 하지 말라. 항상 나를 의지하라. 내가 너희 혼이 해를 입지 않게 모든 유혹을 통과하도록 너희를 인도하고, 너희가 나와 함께 싸우면, 너희는 모든 싸움에서 승리할 것이다.
아멘
Traducteurs