• Retour

L'infraction contre l'Ordre éternel – les tentations

Si vous vous efforcez avec tout votre sérieux de vivre selon Ma Volonté qui vous a été annoncée, vous vous trouverez toujours dans l'état de détresse de l'âme lorsque vous aurez agit de manière erronée, lorsque vous aurez enfreint Mon Commandement de l'Amour. Et cela est l’unique signal pour que vous deviez revenir à Mon Ordre éternel, pour arriver de nouveau à la paix intérieure. Seulement une action dans l'amour est conforme à Mon Ordre, et tout désamour est une action contre lui. Un cœur qui aime est donc un cœur qui s'acquitte toujours de Mon Commandement, il n'est pas inquiet ou découragé parce qu'il trouve son calme en Moi, et il ne peut pas sortir de l'Ordre éternel, c'est-à-dire agir sans amour. Mais à lui les tentations ne manqueront pas étant donné que Mon adversaire s’efforce continuellement d’introduire le désordre là où règne l'ordre, d'épandre l'inquiétude dans un cœur pacifique et de le priver de sa force en influençant sa volonté et ses pensées. Et à ces tentations il doit être imposé une forte résistance, le tentateur ne doit pas triompher, mais l'homme doit remporter le triomphe en ne se laissant pas influencer par des actes, des mots et des pensées dépourvus d’amour. Cela est une lutte difficile dans les rapports avec le tentateur, mais avec Mon Aide l’homme peut facilement la soutenir. La force de l'amour doit toujours être plus forte et prêter résistance, la force de l'âme doit toujours se manifester là où la faiblesse du corps est reconnaissable. L'homme doit se donner à Moi au travers d'une intime invocation, de sorte que Moi maintenant Je soutienne son affaire et qu'il soit soulagé de toute responsabilité. L’homme ne doit pas M’oublier, et dans les périodes de malaise spirituel et terrestre il doit penser à Moi, pour qu'ensuite Je puisse régler tout ce qui l'opprime, ce qui passe sur lui de sorte qu’il ne doive jamais plus succomber au tentateur. Vous Mes domestiques sur la Terre, vous serez souvent jugés et vous devez résister si vous voulez progresser. Vous avez à éviter des écueils et vous aurez besoin de beaucoup de force, mais si vous le voulez, Ma Force est à votre disposition, mais ne M’oubliez pas. Ne permettez pas que tentateur Me repousse, parce que votre volonté est déterminante pour le laisser prendre possession de vous, ne lui donnez pas la prérogative, mais tenez-vous toujours près de Moi, et il fuira loin de vous, parce qu'il ne supporte pas Ma Présence. Mais si vous devenez faibles, il aura la domination sur vous, et il ne se reposera pas tant que vous n'aurez pas enfreint l'Ordre éternel, tant que vous ne serez pas tombés, et maintenant vous avez de nouveau besoin de Force pour vous relever. Je ne vous en veux pas mais Je vous avertis parce que vous perdez beaucoup de Force que vous ne demandez pas mais dont vous avez besoin parce que vous pourriez l'employer pour entrer de nouveau dans le vieil Ordre. Donc restez forts en esprit, ne permettez pas que l'adversaire ait le pouvoir sur vous, attachez-vous à chaque instant à Moi et Je vous guiderai à travers toutes les tentations sans dommage pour votre âme, parce que lorsque vous combattez avec Moi, Je soutiendrai toute bataille.

Amen

L’infrazione contro l’eterno Ordine – Le tentazioni

Se vi sforzate con piena serietà, a vivere secondo la Mia Volontà annunciatavi, vi troverete sempre nello stato del bisogno dell’anima, quando avete sbagliato, quando avete infranto il Mio Comandamento dell’Amore. E questo vi sia il segnale inconfondibile, che dovete ritornare al Mio eterno Ordine, per giungere di nuovo alla pace interiore. Soltanto l’agire nell’amore è il Mio Ordine, ed ogni disamore ne agisce contro. Un cuore che ama è perciò uno che adempie sempre il Mio Comandamento non è inquieto o scoraggiato, perché trova la sua calma in Me, e non può uscire dall’eterno Ordine, cioè agire disamorevolmente. Ma neanche a lui non mancheranno le tentazioni, dato che il Mio avversario si sforza continuamente a introdurre il disordine dove regna l’ordine, di spargere l’inquietudine in un cuore pacifico e di derubarlo della sua forza influenzando la sua volontà ed il suo pensare. Ed a queste tentazioni deve essere posta dura resistenza, il tentatore non deve trionfare, ma l’uomo deve riportare il trionfo, non lasciandosi convincere ad azioni, parole e pensieri disamorevoli. Questa è una difficile lotta nei confronti del tentatore, ma con il Mio Aiuto facilmente da sostenere. La forza dell’amore deve sempre essere più forte e prestare resistenza, si deve sempre manifestare la forza dell’anima, dove la debolezza del corpo è riconoscibile. L’uomo si deve dare a Me mediante intima invocazione, che Io ora sostenga la sua faccenda e che lui sia privato di ogni responsabilità. L’uomo non deve dimenticarMi, nel disagio spirituale e terreno deve pensare a Me, affinché Io poi possa regolare tutto ciò che l’opprime, ciò che gli succede e quindi non deve mai più soccombere al tentatore. Voi Miei servitori sulla Terra, siete sovente esaminati e dovete resistere, se volete procedere. Avete da evitare degli scogli ed avrete bisogno di molta forza, ma se volete, è anche a vostra disposizione la Mia Forza, soltanto non dimenticateMi. Non permettete, che il tentatore Mi respinga, perché la vostra volontà è determinante, chi prende possesso di voi, non dategli il privilegio, ma mettetevi sempre accanto a Me, ed egli fuggirà da voi, perché non sopporta la Mia Presenza. Ma se diventate deboli, egli ha il dominio su di voi, e non riposa finché non avete infranto l’eterno Ordine, finché non siete caduti ed ora avete di nuovo bisogno di Forza per elevarvi. Io non ve ne voglio ma vi avverto perché perdete molta Forza che non richiedete ma di cui avete bisogno perché potete usarla per poter entrare di nuovo nel vecchio Ordine. Perciò rimanete forti nello spirito, non permettete che l’avversario abbia potere su di voi, attenetevi in ogni tempo a Me ed Io vi guido attraverso tutte le tentazioni indenni nella vostra anima, perché quando combattete con Me, sosterrete ogni battaglia.

Amen