Rien de ce que vous voyez n’est sans substance spirituelle, parce que la Création entière cache en elle du spirituel qui se trouve dans un bas état de développement et tend vers le Haut. Et si maintenant vous réfléchissez au fait que chaque créature luttent et cherchent à se libérer, vous devrez être éternellement reconnaissant d’avoir déjà dépassé ce qui est le sort de toute substance animique, d’avoir parcouru la voie infiniment longue et maintenant vous êtes devant la dernière épreuve de la vie terrestre qui peut vous procurer la libération définitive de la forme. Par conséquent vous êtes constamment entourés de spirituel contraire ou en lutte qui veut vous tirer en arrière vers lui, mais vous pouvez aussi l’aider à monter si vous êtes de bonne volonté. Et si maintenant vous contribuez avec ferveur au changement de la forme, en créant de nouvelles formes, vous-mêmes offrez au spirituel caché l'occasion pour se développer vers le Haut. Alors votre activité sur la Terre est bénie, si en même temps elle avantage le mûrissement de la substance animique dans la matière. Et la Bénédiction sera aussi perceptible pour l'homme puisque son propre développement spirituel procède plus rapidement, parce que son activité, même si elle est terrestre, est aussi salvatrice dans le sens spirituel. Les hommes qui assument de telles activités comme tâche de la vie, sont donc aussi actifs d’une manière salvatrice, seulement leur travail doit être fait volontairement, et non dans la contrainte et dans l’absence de sa propre poussée, autrement la substance animique dans la matière peut certes monter vers le haut, mais pas l’homme qui exerce l'activité. Chaque travail terrestre qui aide la substance spirituelle encore non mûre dans la matière à servir, favorise le processus de libération de ce qui est relégué dans les Œuvres de Création et plus l'homme exécute avec ferveur son activité terrestre, plus le Processus de Libération se déroule de façon ordonnée et si l’amour, l'amour pour le prochain ou bien aussi pour le spirituel non-racheté dans la Création, le pousse à cela, cela se verra aussi dans une vie terrestre ordonnée, parce qu'alors la conséquence sera un pacifique travail d'édification, mais pas un travail ennemi de destruction, et cela correspond toujours à l'Ordre divin. Une destruction de la matière sans sa transformation simultanée pour une utilisation par des hommes crée à ce spirituel une mise en liberté pour quelque temps, mais contre l'Ordre divin et ce spirituel avec la Concession de Dieu se vengera pour son parcours de développement interrompu, il opprimera les hommes et même les autres Œuvres de Création tant qu’il n'est pas à nouveau relégué dans une forme qui correspond à son état de maturité. Dès que l'Ordre divin est laissé inaperçu, le développement vers le Haut du spirituel sur la Terre ne parcourt pas son juste chemin et cela signifie toujours un chaos spirituel et terrestre. L'homme affectueux le reconnaît et augmente son activité terrestre pour égaliser ce que l'absence d'amour des hommes a provoqué. Et tant que l'amour et le désamour s’équilibre, l'état sur la Terre sera supportable ; mais dès que le désamour prend le dessus, l'amour dans l'autre plateau de la balance ne peut pas agir d’une manière protectrice là où il pèche. Et le désordre dans la vie terrestre croît jusqu’à l'incommensurable. Le spirituel qui lutte dans la Création, doit être aidé des hommes pour être libéré de sa forme relative, dès que lui-même est de bonne volonté pour servir. Et toute activité de l'homme qui s'acquitte de ce but sera bénie et rendra facile à d’innombrables êtres spirituels la voie du développement vers le Haut.
Amen
TraducteursNada do que você vê é sem essência, pois toda a criação contém substâncias espirituais que estão no ponto mais baixo de seu desenvolvimento e se esforçam para ascender. E se você agora considerar que todas as criaturas lutam e anseiam pela redenção, você deve ser eternamente grato por já ter superado o que ainda é concedido a essa disposição, que você cobriu o longo caminho sem fim e agora só está diante do último teste da vida terrena que pode lhe ganhar a completa libertação da forma. Estais, pois, constantemente rodeados de espíritos opostos ou em luta, que vos querem atrair de volta para si mesmos, mas que também podeis ajudar para cima, se estiverdes dispostos a isso. Toda mudança de forma é progresso para o espiritual, desde que a nova forma cumpra um propósito de serviço. E assim que avidamente contribuírem para a mudança de forma, assim que criarem novas formas, vós próprios oferecereis ao espiritual a oportunidade para o desenvolvimento ascendente. Assim, sua atividade na Terra é abençoada se simultaneamente favorecer o amadurecimento da disposição na matéria. E a bênção também será perceptível para o ser humano na medida em que o seu próprio desenvolvimento espiritual progride mais rapidamente, porque a sua atividade, mesmo que terrena, é também uma atividade redentora no sentido espiritual. As pessoas que fazem dessas actividades a sua tarefa de vida também são activas de uma forma redentora, apenas o seu trabalho tem de ser feito de boa vontade, não sob coacção sem o seu próprio impulso, caso contrário a disponibilidade na matéria pode certamente progredir para cima, mas não a pessoa que realiza essa actividade. Todo trabalho terreno que ajuda o espiritual ainda imaturo na matéria a servir favorece o processo de libertação daquilo que está ligado nas obras da criação, e quanto mais diligentemente o ser humano realiza a sua actividade terrena, tanto mais ordenado se processa o processo de redenção, E se o amor o impele a isso, o amor pelos seus semelhantes ou também pelos não redimidos na criação, isso também se tornará perceptível em uma vida terrena ordenada, porque então o resultado é uma obra pacífica de construção, mas não hostil, de destruição e isso sempre corresponde à ordem divina. Uma destruição da matéria sem transformação simultânea em benefício das pessoas certamente proporciona ao espiritual liberdade por um curto período de tempo, mas contrária à ordem divina, e que o espiritual se vinga pelo seu curso de desenvolvimento interrompido com a permissão de Deus.... oprime as pessoas e também outras obras de criação até que seja novamente vinculado de uma forma que corresponda ao seu estado de maturidade. Enquanto a ordem divina for desconsiderada, o desenvolvimento espiritual ascendente na Terra não seguirá seu curso correto, o que sempre resultará em caos espiritual e terreno. O ser humano amoroso reconhece isso e aumenta sua atividade terrena a fim de compensar a falta de bondade das pessoas. E enquanto o amor e a indulgência estiverem em equilíbrio, o estado na terra também será suportável; mas assim que a indulgência prevalecer, o amor dos outros não será mais capaz de evitar danos na mesma medida em que os pecados são cometidos.... E a desordem na vida terrena cresce imensamente. A substância espiritual em luta na criação deve ser ajudada pelas pessoas para que ela seja capaz de se redimir de sua respectiva forma tão logo ela mesma esteja disposta a servir.... E toda atividade humana que cumpre este propósito será abençoada e facilitará o desenvolvimento ascendente de inúmeros seres espirituais...._>Amém
Traducteurs