Comparer communication avec traduction

Autres traductions:

Facultés extraordinaires

Chaque faculté extraordinaire de l'homme est un Don de Dieu si l'homme l'emploie pour servir et être utile au prochain. Parce que même les forces du bas lui transmettent des facultés extraordinaires, s'il est soumis au pouvoir de l'obscurité. Mais chaque faculté est un Don divin qui apporte une Bénédiction au prochain ou bien elle est utilisée pour la Création en servant pour sa conservation ou pour le devenir de nouvelles Créations dans le but d’un développement vers le Haut de ce que celles-ci cachent en elles. Mais les hommes peuvent posséder un Don divin sans le valoriser dans le sens de Dieu, ils peuvent être capables de faire quelque chose d'extraordinaire et rester inactifs, ou bien employer leurs facultés seulement pour augmenter les biens terrestres et pour atteindre des succès terrestres. Alors ils laissent inaperçu un Don, une possibilité avec laquelle ils peuvent obtenir un grand avantage dans leur développement spirituel avec la juste utilisation de la volonté. Parce que des facultés accrues lui procurent d’innombrables occasions pour être actif en servant le prochain, donc en le stimulant à exercer l'amour pour le prochain. À travers sa faculté il peut procurer une grande Bénédiction et être actif en aidant son prochain et avec cela obtenir un grand progrès spirituel. Donc il devra répondre devant Dieu s'il laisse être inutile le Don divin ou bien s’il le valorise d’une manière erronée, et son repentir après la mort du corps sera très grand, lorsque dans les rétrospections il verra qu’il a laissé passer inutilement les occasions, lorsqu’il reconnaîtra que lui-même s’est joué de la Grâce que lui offrait l'Amour de Dieu. Ces facultés extraordinaires peuvent être sa part, si au début de l'incorporation comme homme il est déjà dans un degré supérieur de maturité qui est la raison pour laquelle Dieu le pourvoit extraordinairement, pour l'aider à un développement vers de Haut plus rapide sur la Terre. Mais il peut rester en arrêt dans son développement, s’il n’utilise pas sa faculté, il peut même se développer en rétrogradation s’il l'utilise pour des tendances terrestres ou bien, si au lieu de créer du bien, il emploie sa faculté pour agir mal, pour réaliser des créations qui endommagent le prochain et procurent un avantage à lui-même. Alors la faculté qui lui est offerte par Dieu est utilisée par Son adversaire lequel au travers de l'influence de la volonté de l'homme le pousse à des activités qui transgressent le divin Commandement de l'amour. Et la force pour l'exécution de ces actions lui arrive maintenant de ce pouvoir opposé et elle lui assure le plus grand succès terrestre, mais en même temps la rétrogradation spirituelle. Alors c’est une nouvelle Grâce de Dieu s’il perd sa faculté ou bien s’il est empêché de la valoriser. Et cette Grâce est accordée à l'homme qui au travers de sa faiblesse de volonté trouve la Compassion de Dieu, car il n'est pas encore entièrement tombé aux mains de l'adversaire de Dieu à travers une volonté dure, inflexible et des actes dépourvus d’amour. Alors il peut encore arriver sur la Terre à la connaissance qu’il n'a pas considéré correctement le Don de Grâce de Dieu et si au travers d’un humble regret il s’adapte à la Volonté de Dieu alors il s'assure le Pardon dès que maintenant il tend à penser et à agir bien et s’il se repentit de sa conduite de vie. Parce que Dieu Est un Dieu d'Amour qui ne laisse de coté aucun moyen pour conquérir les âmes et les guider à la connaissance tant qu’elles demeurent encore sur la Terre, pour leur donner encore sur la Terre l'occasion de changer et de mûrir spirituellement, tant qu’elles sont en possession de la force vitale qui leur manque dans le Royaume spirituel, lorsqu’elles y entrent totalement immatures.

Amen

Traducteurs
Traduit par: Jean-Marc Grillet

Habilidades Excepcionais....

Toda habilidade humana extraordinária é um dom de Deus, se o ser humano a usa para servir e beneficiar o próximo. Pois poderes de baixo também lhe transmitem habilidades incomuns se ele está em cativeiro ao poder das trevas. Mas o dom divino é toda habilidade que é usada beneficamente para o semelhante ou também para a criação, que por isso serve para a preservação ou o desenvolvimento de novas criações com o propósito de um maior desenvolvimento daquilo que está escondido nas obras da criação. Mas as pessoas podem possuir o dom divino sem o explorarem no sentido de Deus.... Eles podem ser capazes de alcançar coisas extraordinárias e permanecer inativos, ou eles só usam suas habilidades para aumentar os bens terrenos e alcançar sucessos terrenos. Então deixam uma graça despercebida, uma possibilidade através da qual poderiam alcançar um grande avanço em seu desenvolvimento espiritual com o uso correto da vontade. Pois a capacidade aumentada proporciona-lhes inúmeras oportunidades de estar ao serviço do próximo, estimulando-o assim a praticar o amor ao próximo. Através da sua capacidade, ele pode trazer grandes bênçãos e ser útil aos seus semelhantes e assim também alcançar grande progresso espiritual. Portanto, ele também deve responder a Deus se deixar o dom divino sem uso ou o usar indevidamente, e seu remorso após a morte de seu corpo será esmagador quando ele olhar para trás e ver as oportunidades não utilizadas, quando ele perceber que perdeu uma graça que o amor de Deus lhe ofereceu..... Estas capacidades extraordinárias podem ser a sua parte se ele já estiver num grau mais elevado de maturidade no início da sua encarnação como ser humano, o que é motivo para que Deus lhe dê uma consideração extraordinária, a fim de o ajudar a um desenvolvimento mais rápido na ascensão sobre a Terra. Mas ele pode ficar parado no seu desenvolvimento se não usar a capacidade.... ele pode desenvolver-se regressivamente se o usar para o esforço terreno ou, em vez de criar o bem, usar a capacidade para as más acções, para as criações que prejudicam o seu próximo e se beneficiam a si próprio. Então a capacidade que lhe é dada por Deus é explorada pelo seu adversário que, influenciando a vontade, empurra o ser humano para ações que violam o mandamento divino do amor. E a força para realizar esses atos agora lhe vem daquela força oposta e lhe assegura maiores sucessos terrenos, mas também o declínio espiritual. Então é uma graça renovada de Deus quando ele perde a capacidade ou é impedido de a avaliar.... E esta graça é concedida ao ser humano que, pela sua fraqueza de vontade, encontra misericórdia de Deus, que ainda não caiu completamente presa do adversário de Deus através de uma vontade dura e inflexível e de ações pouco amorosas. E então ele ainda pode vir a perceber na Terra que não respeitou o dom da graça de Deus e assegurar o perdão através da humilde submissão à vontade de Deus, assim que ele agora se esforça para pensar e agir corretamente e se arrepende da sua conduta de vida. Pois Deus é um Deus de amor Que não deixa meios por experimentar para conquistar as almas e guiá-las à realização enquanto ainda morarem na terra, para lhes dar a oportunidade de mudar e amadurecer espiritualmente enquanto estiverem na posse da vitalidade que lhes falta no reino espiritual, assim que entrarem nele completamente imaturamente...._>Amém

Traducteurs
Traduit par: DeepL