C’est Mon Commandement que vous vous aimiez les uns les autres. Celui qui a l'esprit réveillé, doit précéder en montrant le bon exemple, il doit exercer l'amour pour le prochain, parce que seulement ainsi il montre son amour pour Moi et Je peux agir en lui. Parce que Mon Esprit peut Se manifester seulement là où il y a l'amour, autrement la Voix de l'Esprit retentit sans son et donc elle reste inécoutée. Celui qui a l'esprit réveillé, a aussi le devoir de guider au-delà Mon Don d'Amour, il doit être actif continuellement et contribuer à la diffusion de ce que lui-même entend à travers la Voix de l'Esprit. Parce que c’est en cela que consiste le fait d’exercer l'amour sur l'âme du prochain qui est dans une misère particulièrement grande et qui a d'urgence besoin d'aide. Donner l’amour, pour pouvoir le recevoir, est un cycle permanent dans le Royaume spirituel, il doit en être de même sur la Terre pour Mes domestiques qui sont de bonne volonté pour travailler pour Mon Royaume. En diffusant Ma Parole, l’homme concourt à Mon Commandement d’amour, parce qu'alors il prodigue ce qui est absolument nécessaire pour la réalisation de la maturité de l'âme, il donne ce que lui-même a reçu, ce que lui offre Mon Amour toutes les fois qu’il le désire. La misère spirituelle est pire que celle terrestre et les hommes ont d'urgence besoin d'Aide, qui cependant peut leur être apportée seulement lorsqu’ils donnent au prochain, tant qu’eux-mêmes ne trouvent pas la voie vers Moi. Mais ceux qui parcourent la voie vers Moi, ne doivent pas passer au-delà avec indifférence des âmes qui errent ou bien qui cherchent. Ils doivent les appeler à suivre la voie qui va à la rencontre du juste but et ils doivent inviter les pèlerins à les suivre ; ils doivent Me présenter comme le But auquel tous les hommes doivent tendre. Et ils doivent chercher à leur transmettre Ma Parole. Cela est un service d'amour sur les âmes auxquelles il doit être offert la Nourriture spirituelle pour qu’elles puissent atteindre leur but sur la Terre, parce que la misère est grande, les hommes ne languissent pas seulement du point de vue terrestre, mais aussi spirituellement. Mais ils ne s'occupent pas de la misère spirituelle, et ils augmentent leur préoccupation pour le corps, et ses besoins les distraient totalement de la préoccupation pour leur âme. Et à eux la tâche de leur vie peut être indiquée seulement au travers de la bouche d'homme, seulement au travers de la bouche d'homme il peut leur être annoncé Ma Volonté et enseigné l'amour, parce que Moi-même Je suis trop loin pour qu’ils puissent M’entendre. Et donc vous devez exercer sur eux l'amour et être des médiateurs au travers desquels Je leur parle, pour qu'ils entendent Ma Parole, et puissent se décider dans la libre volonté s'ils veulent l'accepter comme Ma Parole. À eux l’aide doit être apportée sous cette forme, parce que la misère spirituelle devient de pire en pire de jour en jour, malgré les souffrances et les afflictions qui devraient les changer et pourraient suspendre leur misère. Donc exercez l'amour envers le prochain en venant en aide à son âme. Reconnaissez la misère et cherchez à la dompter au travers d’enseignements constants et d’indications sur la fin prochaine. Accueillez chaque occasion pour parler de Mon Amour qui Se manifeste même dans les grandes souffrances, parce que celui-ci doit guider les hommes à Moi, parce que J'ai le désir pour Mes créatures qui sont procédées de Moi, de la Force de Mon Amour qui dans l’éternité ne diminue pas et veut Être uni avec ce que J'ai créé. Mais seulement l'amour procure l’unification. Et donc il doit constamment être exercé l'amour partout où l'occasion se présente, pour qu’en premier la misère spirituelle soit diminuée et alors Je peux enlever aux hommes aussi la misère terrestre. Mais sans amour personne ne peut devenir bienheureux, sans amour il n'existe aucun progrès spirituel et sans amour il n'existe aucun rapprochement de Moi. Donc le Commandement de l'amour est l'unique et le plus grand et Ma Parole enseigne constamment seulement l'amour pour le prochain, avec lequel il est montré aussi l'amour pour Moi.
Amen
TraducteursE questo è il Mio Comandamento, che vi amiate l’un l’altro. Chi ha lo spirito risvegliato, deve precedere con buon esempio, lui stesso deve esercitare l’amore sul prossimo, perché solo così dimostra il suo amore per Me ed Io posso agire in lui. Perché il Mio Spirito può manifestarsi solamente là dov’è l’amore, altrimenti la Voce dello Spirito echeggia senza suono e quindi rimane inudita. Chi ha lo spirito risvegliato, ha anche il dovere di guidare oltre il Mio Dono d’Amore, dev’essere attivo continuamente e contribuire alla diffusione di ciò che lui stesso sente attraverso la Voce dello Spirito. Perché questo è un esercitare l’amore sull’anima del prossimo che è in miseria particolarmente grande e che ha urgentemente bisogno di aiuto. Dare amore, per poter riceverlo, è una costante circolazione nel Regno spirituale, così anche sulla Terra per i Miei servitori che sono volenterosi di lavorare per il Mio Regno. Nell’offrire la Mia Parola, l’uomo si attiva nel Mio Comandamento dell’amore, perché allora elargisce ciò che è assolutamente necessario per il raggiungimento della maturità dell’anima, egli dà ciò che lui stesso ha ricevuto, ciò che gli offre il Mio Amore ogni volta che lo desidera. La miseria spirituale è peggiore che quella terrena e gli uomini hanno urgentemente bisogno di Aiuto, che però può essere portato loro solo da prossimi, finché loro stessi non trovano la via verso di Me. Ma coloro che percorrono la retta via verso di Me, non devono passare oltre indifferenti alle anime erranti oppure che cercano. Devono chiamare lungo la via che vadano incontro alla giusta meta e devono invitare i viandanti a seguirli; devono presentare loro Me come Meta, alla Quale devono tendere tutti gli uomini. E devono cercare di trasmettere loro la Mia Parola. Questo è un servizio d’amore sulle anime alle quali dev’essere offerto il Nutrimento spirituale se devono raggiungere la loro meta sulla Terra, perché la miseria è grande, gli uomini non languono solo terrenamente, ma anche spiritualmente. Ma non si bada alla miseria spirituale, ma aumenta la preoccupazione per il corpo ed i suoi bisogni li distraggono totalmente dalla preoccupazione per le loro anime. Ed a loro può essere indicato solo attraverso la bocca d’uomo il compito della loro vita, solo attraverso la bocca d’uomo può essere loro annunciata la Mia Volontà ed insegnato loro l’amore, perché Io Stesso Sono loro troppo lontano che possano sentirMi. E perciò dovete esercitare su di loro l’amore ed essere mediatori, attraverso i quali Io parlo a loro, affinché sentano la Mia Parola, ma possano decidersi nella libera volontà se la vogliono accettare come la Mia Parola. Ma a loro dev’essere portato l’Aiuto in una forma, perché la miseria spirituale diventa peggiore di giorno in giorno, malgrado sofferenze ed afflizioni che li dovrebbero cambiare e potrebbero sospendere la loro miseria. Perciò esercitate l’amore al prossimo, mentre venite in aiuto alla sua anima. Riconoscete la miseria e cercate di domarla attraverso costanti insegnamenti ed indicazioni alla vicina fine. Cogliete ogni occasione di parlare del Mio Amore che si manifesta anche nella grande sofferenza, perché questa deve guidare gli uomini a Me, perché ho Desiderio delle Mie creature che sono procedute da Me, dalla Forza del Mio Amore che in eterno non diminuisce e vuole Essere unita con ciò che ho creato. Ma soltanto l’amore procura un’unificazione. E perciò deve costantemente essere esercitato l’amore ovunque si offre l’occasione, affinché venga per prima diminuita la miseria spirituale ed allora posso togliere agli uomini anche la miseria terrena. Ma senza amore nessuno può diventare beato, senza amore non esiste nessun progresso spirituale e senza amore non esiste nessun avvicinamento a Me. Perciò il Comandamento dell’amore è l’unico ed il più grande e la Mia Parola insegna costantemente solo l’amore per il prossimo, con il quale viene dimostrato anche l’amore per Me.
Amen
Traducteurs