• Retour

La lutte entre la Lumière et les ténèbres

Les Forces bonnes et mauvaises combattent pour l'âme de l'homme et les deux ont un grand pouvoir donné par Dieu, parce que les êtres de Lumière comme aussi les êtres qui sont loin de Dieu sont compénétrés de la Force, parce que ces derniers tirent la force de l'adversaire de Dieu, qui en tant qu’être spirituel premier créé l’avait à sa disposition de façon illimitée et elle ne lui a pas été retirée pas Dieu. Mais les êtres de Lumière peuvent remporter la victoire, si l'homme lui-même se donne à eux et si sa volonté est tournée vers Dieu car avec cela il n'oppose aucune résistance à l’action des êtres de Lumière. L'homme lui-même doit établir la prédominance à travers sa volonté. Si maintenant sa volonté s’abaisse vers le malin, celui-ci augmente sa force, et son âme est soumise à l’action de l'adversaire de Dieu. Mais l'homme n'est jamais exposé sans protection au pouvoir malin, car les êtres de Lumière sont toujours prêts de lutter pour son âme, ils lui opposent toujours leur Force et cherchent continuellement à tourner la volonté de l'homme vers Dieu, pour établir la prédominance et avec cela vaincre les pouvoirs malins. Mais le fait qu'à ces derniers il avait été assigné le droit d'opprimer les âmes, était nécessaire pour la libération du spirituel mort et donc lié, parce qu'autrement il n’aurait pas pu employer sa libre volonté, avec laquelle seulement la Libération peut avoir lieu. Et maintenant les deux Forces cherchent à conquérir pour elles la volonté de l'homme, les deux cherchent à faire valoir leur influence sur l'âme, mais dans des directions différentes. Les êtres de Lumière sont compénétrés de la Volonté de Dieu et leur tendance est de transférer sur les hommes la Volonté divine, c'est-à-dire de guider les pensées de l'homme de sorte qu’elles s'insèrent totalement dans l'Ordre divin, que la volonté humaine se soumette totalement à la Volonté divine. De la même manière les forces mauvaises poussent à leur but, elles guident les pensées de l'homme vers des choses terrestres, vers l'augmentation des biens terrestres et avec cela elles cherchent à déchaîner dans l'homme des instincts terrestres qui sont anti-divins, c'est-à-dire privés de n'importe quel amour pour Dieu et pour le prochain, qui naissent seulement dans l'amour propre, et attirent l'homme toujours en bas dans le règne de l'adversaire de Dieu.

Amen

Batalla entre la luz y las tinieblas....

Las fuerzas buenas y malas luchan por el alma del ser humano y ambas es dado un gran poder de Dios, porque tanto los seres de luz están imbuidos de poder como los seres que están alejados de Dios, porque estos últimos obtienen su poder del oponente de Dios, a quien, como un ser espiritual originalmente creado por Dios estuvo disponible para él ilimitadamente y tampoco será disminuido por Dios. Pero los seres de luz pueden triunfar si el ser humano se entrega a ellos volviendo su voluntad hacia Dios y con ello no ofreciendo ninguna resistencia a la obra de los seres de luz. El ser humano mismo debe crear el predomino mediante su voluntad.

Tan pronto como la voluntad se inclina hacia el mal, aumenta su poder y su alma queda sujeta a la obra del oponente de Dios. Pero el ser humano nunca está indefenso frente a las fuerzas del mal, sino que los seres de luz están constantemente dispuestos a luchar por su alma, los seres de luz constantemente ponen sus fuerzas en contra y constantemente intentan dirigir la voluntad del ser humano hacia Dios para poder establecer el predominio y así derrotar a las fuerzas del mal. Pero el hecho de que a este último se le haya concedido el derecho de oprimir a las almas es necesario para la redención de lo espiritual caído y atado, porque de lo contrario no podría utilizar el libre albedrío, en el cual sólo puede tener lugar la redención. Y ahora ambas fuerzas intentan vencer la voluntad humana, ambas intentan ejercer su influencia sobre el alma, pero en direcciones diferentes....

Los seres de luz están impregnados de la voluntad de Dios y su objetivo consiste en transmitir la voluntad divina a los seres humanos, es decir, dirigir el pensamientos de los seres humanos de tal manera que encaje completamente en el orden divino, que la voluntad humana sea plena y completamente subordinada a la voluntad divina.... De la misma manera, las fuerzas del mal luchan por alcanzar su objetivo.... dirigen el pensamiento de los humanos hacia las cosas terrenales, al aumento de los bienes terrenales, y a través de esto también intentan desatar impulsos terrenales en el ser humanos que son contrarios a Dios, es decir, a los que carecen de amor a Dios y al prójimo, pero que sólo nacen en el amor propio, que siempre arrastran a los hombres hacia el reino del adversario de Dios....

amén